• 2019.02.22
    ¬P´Á¤­

¤é¥»¤£¦A­È±o¤¤°ê¾Ç²ß¤F¶Ü¡H

[2019.02.22] µoªí

¤é¥»¡A¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥Ã»·¬O¶¤£¶}ªº¸ÜÃD¡C2010¦~¡A¤¤°êGDPÁ`¶q¶W¹L¤é¥»¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡CÀHþÓ°ê¤O¨³³t´£¤É¡A¤¤°ê¤H¶}©lÃö¤ß¤é¥»¤H¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤v¡C¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AµL½tªÀ·|¡AÁô½ª«C¦~¡A¼Æ¸¨¤é¥»ªº¤å³¹¦bºô´CÀH³B¥i¨£¡A§Ï©»³o­Ó®q°ê¤wµLÃÄ¥i±Ï¡A¤é¥»¼Ò¦¡¤£­È¤@´£¡C

µM¦Ó¡A¦³½ìªº¬O¡A¤µ¦~¬K¸`ªø°²¡A¤é¥»¨ÌµM¬O¤¤°ê¹C«È®ü¥~«×°²ªº­º¿ï¤§¤@¡C¡u¤é¥»¬O§_­È±o¤¤°ê¾Ç²ß¡v³o©RÃDªºµª®×¡A¦b¥Á²³¼h­±¦ü¥G¦­¤w¤£¨¥¦Û©ú¤F¡C

¤£¥i§_»{¡A§Y±N°e§O¥­¦¨®É¥Nªº¤é¥»­±Á{½Ñ¦hÄY®m°ÝÃD¡C¤Ö¤l¤Æ¡A¦ÑÄ֤ơA¨î«×»ø¤Æ¡A³£¬O¤@®ÉÃø¥H¸Ñ¨Mªº¦Ñ°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A·í«e¤é¥»­±Á{ªº°ÝÃD¡A¤£¥u¬O¤é¥»ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O©Ò¦³µo¹F°ê®a¦b¸g¾ú¤FÃzµo¦¡¸gÀÙ¼Wªø«á¥²µM­±¹ïªº§x¹Ò¡C¤é¥»¡A§@¬°³Ì¥ý­±¹ï«áª«½èªÀ·|ªº°ê®a¡A­È±o­@¤ßÆ[¹î¡C

±`¦~¬ã¨s¤¤°ê©M¤é¥»ªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¾ÇªÌ³Å°ª¸q(Ezra Vogel)±Ð±Â¼Æ¦~«e¨Ó¦­½_¥Ð¤j¾Ç³X°Ý¡A´¿¸g¤£¥u¤@¦¸´£¨ì¡G¬Û¤ñ¬ü°ê¡A¤é¥»ªÀ·|ªº¤@¤j¾y¤O¡A´N¬OªÀ·|í©w¡A³h´I®t¶Z¤p¡C¦b·í¤µ¦]°]´I¤À°t¤£¤½¦Ó¥X²{¬Fªv°ÊÀúªº¼Ú¬ü°ê®aªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤é¥»¨Ã¨S¦³¥X²{¼M²³¨úÃdªº±Æ¥~¥kÁl¬F«È¤W¥x¡A¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C­«µø¥­µ¥ªº¤é¥»ªÀ·|¡A¥»¨Ó´N·¥¬°ª`­«³q¹LªÀ·|¦A¤À°t¨î«×±±¨î³h´I¤À¤Æ¡A«OÃÒªÀ·|µo®iªº¾ãÅéí©w¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î´ú¶qªÀ·|³h´I¤À¤Æª¬ºAªº°ò¥§¨t¼Æ¨Ó¼Ð·Ç¬Ý(§C©ó0.4ÄÝ©óªÀ·|í©w)¡A¤é¥»ªø´Á³B©ó0.3ªºª¬ºA¡A»·»·§C©ó¤¤°êªº0.46(2017¦~¼Æ¾Ú)©M­»´ä¯S°Ïªº0.539(2016¦~¼Æ¾Ú)¡CÃø©Ç¤£¤Ö¤HÀ¸ºÙ¡A¤é¥»¤~¬O±µªñªÀ·|¥D¸qªº°ê«×¡C

¦b¥~¥æ¤è­±¡A¤é¥»¨è·N§C½Õªº«ººA¡A¤]­È±o¤¤°ê°Ñ¦Ò¡C¥Ñ©ó¤G¾ÔºG±Ñ¡A¤é¥»¦b¾Ô«á¤@ª½°ß¬ü°ê°¨­º¬O¤¡C³o­Ó¾Ô²¤¦³¨äµL©`¤§³B¡A¦ý¯u¯u½T½T¤]¬O¤é¥»¬Fªvµ×­^ªº¥D°Ê¿ï¾Ü¡C¤é¥»¡A¥i¥H»¡¬O³Ì¦­¹ê½îÃü¥ú¾i±âªº°ê®a¡C¥D±i»´­x³Æ¡A­«¸gÀÙªº¡u¦N¥Ð¥D¸q¡v¡A´N¬O¤é¥»ª©ªº¤£·íÀY¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¤é¥»µL©Ò§@¬°¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾Ô«á¤é¥»ªº³n¹ê¤O¡A¨Ò¦p¬y¦æ¤å¤Æ»P©M¥­¥D¸q§Î¶H¡A¦b³\¦h°ê®a²`¤J¤H¤ß¡C2017¦~¥H¨Ó¡A¦b¹ª§j¬ü°êÀu¥ýªº¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c«á¡A¤é¥»·NÃѨì¹ï¬ü¤@Ãä­Ëªº«]­­¡A¦bµuµu¤@¦~¶¡½Õ¾ã¾Ô²¤¡Aºc«Ø¤F¡u¥þ­±»P¶i¨B¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(CPTPP)¡v©M¡u¤é¼Ú¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(EPA)¡v¨â­Ó¦Û¥Ñ¶T©ö°}¦a¡A§YºûÅ@¤F¦Û¨­¸gÀÙ§Q¯q¡A¤]ÁקKª½±µ¬D¾Ô¬ü°ê¡C¦P®É¡A¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¤é¥»°ê¤ºªv²zªº¥X¦âªí²{¡A¤é¥»ªº§Î¶H¦b°ê»Ú¶¡µû»ù¬Æ°ª¡C¦b¥þ²yÅ@·Ó±Æ¦æº]¤W¡A¤é¥»Å@·Ó¥i§Kñ¶i¤J190­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¦W¦C«e­T¡C

·íµM¡A¤¤°ê©M¤é¥»¦U¦³¦Uªº°ê±¡¡C¤¤°ê¬OªF¨Èªº®Ö¤j°ê¡A¦Ó¤é¥»¬O¤G¾Ô¾Ô±Ñ°ê¡A¤¤°ê¤£¥i¯à¦p¤é¥»¯ë¹L¦h¦Ò¼{¬ü°êªº·P¨ü¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¡A¤´¬O¤@­Ó±N±j¥¼±jªº°ê®a¡C¦b¦Û¨­©|¥¼¨¬°÷±j¤jªº±¡úG¤U¶TµM¦V¦u¦¨¤j°ê(status quo power)µo°_¬D¾Ô©Î¤Þ°_¦u¦¨¤j°êªº²qºÃ©M³ò°ô¡A¤£§Q©ó¤¤°êªº©M¥­±U°_¡C¦Û¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤å©úªº½T¾D¨ì¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤©M«V°d¡CµM¦Ó¡A§@¬°±U°_¤¤ªº¤j°ê¡A¤¤°ê¤£¯àÁ`ÃhµÛ¨ü®`ªº¤ßºA¨Ó¬Ý«Ý¥@¬É¡C

ªñ´X¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦b¥@¬É»R¥x¤W¸û¦h¦a±j½Õ­x¨Æ©M¸gÀÙ±U°_¡A¦ý«o©¿µø¤F¥H¥~³¡¥@¬É¥i¥H²z¸Ñªº¤è¦¡¨ÓÁ¿­z¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº«ä·QºëµØ¡A¸ÑÄÀ§Ú­Ìªº¤å©ú¥i¥H´£¨Ñ¦óºØÃĤè¨ÓÂåªv·í«e§xÂZ¥@¬É¦U°êªººÞªv¦M¾÷¡C¤@­Ó°ê®a¯u¥¿ªº±U°_¡A¤£¯à¶È¶È±j½Õ¬Fªv©M­x¨Æ¤O¶q¡A§ó»Ý­nºc«Ø¤@­Ó¯à°÷¿E°_´¶¥@¦U°ê¦@»ïªº®Ö¤ß¤å©ú»ù­È¡C

±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¦b¤¤¬ü¨¤¤O¤£Â_¤É·Åªº¤µ¤Ñ¡A¡u¤é¥»¸gÅç¡vµLºÃ¤´­È±o¤¤°êÁ¾µê¦a¾Ç²ß¡C

±i±æ ¦­½_¥Ð¤j¾Ç°ê»Ú±Ð¾i¾Ç³¡°Æ±Ð±Â

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±ë¸¦©£©P¥|¥l¶}°w¹ï¯«Â¾¤H­û©Ê«I¨àµ£ªº¾ú¥v·|ij¡A¬°´Á4¤Ñ¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b·|ij¶}¹õ§¤W­PÃã¡AºÙ±Ð·|±N¡u²âÅ¥´M¨D¤½¸qªº®zªÌÁn­µ¡v¡C¥L»¡¡A¨ü®`ªÌ§Æ±æ¨£... ¸Ô±¡
´¶¨Ê¡G«X·Ç³Æ¦Aªï¾É¼u¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êĵ§i¬ü°ê¡A¦pªG§Æ±æ¥j¤Ú¾É¼u¦M¾÷­«ºt¡A«Xù´µ¤w°µ¦n­x¨Æ·Ç³Æ©^³­¡C ´¶¨Ê¡]¶ê¹Ï¡^±µ¨ü«Xù´µ´CÅé³X°Ý¡A¦A¦¸´N¡m¤¤µ{... ¸Ô±¡
¥­®§Ä³­û°dµØ¨¥½×­·ªi
¿D¬w°Ñij­û¶ø¨F§Q¤å¡]Barry O'Sullivan¡^¤é«eµoªí«V°d¤¤°ê¤Hªº¨¥½×¡A¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¿D¬wÁ`²z²ö¨½´Ë©P¥|¡]21¤é¡^©ó·L«Hµo¤å¦^À³¡Aªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992