• 2019.04.05
    ¬P´Á¤­

8¦~«e©x¤w½èºÃ ¤â¾÷¤£Äݱ±¸o©Ò«ü¡u¹q¸£¡v

[2019.04.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¦ó³o±ø¥Rº¡ºÃ¹Îªº±±¸o¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡v¡u¦æ¤§¦³®Ä¡v¦h¦~¡A¦Ü¤µ¤~³Q²×¼fªk°|³B²z¡H½¬d¸ê®Æ¡A²{¬°°Ï°|ªk©xªº³¢°¶°·¦­¦~¦b¼f²z¤@©v¥Î¤â¾÷¦b¤½¥q´Z©Ò°½©ç¤k¦P¨Æªº®×¥ó®É¡A¤w½èºÃ®×¤¤³Q§i¨Ï¥Îªº¤â¾÷¬O§_Äݩ󱱸o©Ò«üªº¡u¹q¸£¡v¡C

­Ü°È­û¤ý¹Å·~³Q«ü©ó2011¦~1¤ë11¤é¦b·s»Z±^¤»¦Xµó¤@³f­Üªº¨k¤k¦@¥Î´Z©Ò¡A©ñ¸m¤â¾÷°½©ç¡A¥¼±o¤â«K³Q¤k¦P¨Æ´¦µo¡A³Q±±¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡v¡C¥L­ì¥´ºâ»{¸o¡A¦ý¥D¼fªº¥D¥ôµô§P©x³¢°¶°·(·í®É©x¶¥)½èºÃ±±¸o¡A»{¬°¤â¾÷¤£Äݪk¨Ò©Ò«üªº¡u¹q¸£¡v¡C

°ª°|ºÙ¡u²Å¤½¸q«K¥i¡v ³Q§iºÙµL¿ú±ó¤W¶D

³Q§i§ï¬°¤£»{¸o¡A³¢©x©ó2012¦~5¤ëµô©w¤ý¸o¦W¤£¦¨¥ß¡AºÙ±±¤è¥¼¯àÃÒ©ú¤ýªº¤â¾÷Äݱø¨Ò©Ò«üªº¡u¹q¸£¡v¡F³¢©x»{¬°¡AÁöµMÄá¿ý¦æ¬°¤£¹D¼w©M¥O¤H¹½´c»Àµø¡A¦ý¦³Ãö±±¸oªº­q¥ß¥]¬A¦D¨Æ¸o³d©MºÊ¸T»@«h¡A¹LÃPªº©w¸q·|¥O¤H¦b¤£ª¾±¡¤U¼Z¤Jªkºô¡C

«ß¬F¥q«á¨Ó¤£ªA¤W¶D¡A¦ý·í®É¤ýºÙ¤£¯à­t¾á¨p¤H«ß®v¡A¥L¤£¤Ï¹ï«ß¬F¥qªº¤W¶D¡A¨Ã­ú¶D§Æ±æ®×¥óºÉ§Ö§¹µ²¡C°ª°|ªk©x¶¾÷~©ó2013¦~4¤ë§P«ß¬F¥q¤W¶D±oª½¡A»{¬°¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡Aªk¨Ò¹ï¹q¸£©w¸q¼e¼s¡A¥u­n²Å¦X¤½¸q«K¥i±µ¨ü¡A§ï§P³Q§i¸o¦W¦¨¥ß¡A§P¥}¨â©P¡B½w¦D¨â¦~¡C

¤â¾÷©ç·Ó¶Ç¥t¤@¸Ë¸m ¬O§_¡u¨ú¥Î¡v¡H

¥Ñ©ó¤ý¤wªí©ú¨S¦³°]¤O½Ð«ß®v¡A¥ç¤£Ä@·N¤À¾áªk«ß´©§U³^¶O¡A¨S¦A´£¥X¤W¶D¡A®×¥ó¥¼¦³¾÷·|¦A§e¥æ§ó°ª¯Åªºªk°|¼f²z¡C¨Æ¹ê¤W²×¼fªk°|¬Q¤é¦b§PÃã¥ç«ü¥X¡A¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡v¸o¦³¤£¤Öµ²ºc¤W(constructional)ªºª§Ä³¡A¥]¬A´¼¯à¤â¾÷¬O§_ÄÝ©ó±ø¨Ò©Ò«üªº¡u¹q¸£¡v¡A­Y´¼¯à¤â¾÷ÄÝ©ó±ø¨Ò©Ò«üªº¡u¹q¸£¡v¡A§Q¥Î´¼¯à¤â¾÷©ç·Ó¤Î¶Ç°e¥h¥t¤@­Ó¸Ë¸m¡A¬O§_ÄÝ©ó¡u¨ú¥Î¹q¸£(access to a computer)¡v¡H

ÁöµMªk«ß§ï­²©e­û·|¤w´N«Øij·s¼W¿s²]¸o§¹¦¨¿Ô¸ß¡A¦ý¶ZÂ÷¯u¥¿¥ßªk¤´»»»»µL´Á¡C³Q¼È½wÀ˱±ªº®×¥ó¡A­Y¦]¡uµL¸o¥i§i¡v¦Ó©ì©µ¤Ó¤[¹ï³Q§i¥ç¤£¤½¥­¡A¦Ó³Q§i¥ç¥i¥H©ì©µÀ˱±¬°¥Ñ­n¨DºM±±¡A¥O¤½¸q¥¼¯à¹üÅã¡A°ß±æ¨ä¶¡¤£·|¦³¤H¦³¾÷¥i­¼¨«ªk«ßíá¥Ç®×¡C¦bªkªvªÀ·|¤¤¡A³oºØ±¡§Îµ´¤£²z·Q¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
³Â¯l¤@¤é¼W7©v ¨â¤H´¿¥´3°w¬Ì­] ±M®a¡G¥¼½T»{¡u·P¬V¡v ©Îªñ¤é±µºØ«á¤ÏÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q·s¼W7©v³Â¯l­Ó®×¡A³Ð¤µ¦¸¬Ì±¡³æ¤é½T¶E·s°ª¡A·í¤¤¨â¦W¾÷³õ­û¤u´¿±µºØ3¾¯³Â¯l¬Ì­]¡A¥L­Ì¥»¤w¥´¨â°w¡A¾÷³õÃzµo«á¦A¦b¬Ì­]¯¸¥´°w¡A3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷´_¬¡¸`°²´Á©|¦³¨â©P¡A¤£¤Ö´ä¤H­p¹º¨ìÃzµo³Â¯lªº¤é¥»µ¥¦a®È¦æ¡CµM¦Óª`®g¬Ì­]«á»Ý¨â©P¤~²£¥Í§ÜÅé¡A§Y¤µ¤Ñ¤£±µºØ´N»°¤£¤W´_¬¡¸`°²´Á¡A¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk«á­º¥ô«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö¬Q¦^À³¦³Ãö¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¡A¦oºÙ¯d·N¨ì´£¥æ«O¦w§½ªº·N¨£®Ñ¦³¤C¦¨¦h¬O®`©È»P¤º¦a¦³²¾¥æ¦w±Æ¡A¦o»{¬°¡u¦n¥i¯º¡v... ¸Ô±¡
§K®ü¥~Âå¥Í¹ê²ß¡u¬F©²¤è®×¡v³Ì¤Ö¥¢3²¼  ¡u³v¶µ§ë²¼¡v¾÷¨î³Q«ü¦³°ÝÃD  Âå©e¥D®u¡G«öªk¨Ò¨î©w
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È©e­û·|«e¤é¥þ¼Æ§_¨M4­Ó©ñ¼e®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¹ê²ß´Áªº¤è®×¡A·í¤¤¦ÒÀò°õ·~¸Õ«á§K¸i¸j¤u§@ªº¤è®×¡A³QÂå¥Í©e­ûºÙ¬°¡u¬F©²¤è®×¡v¡AÀò³Ì¦h¤H¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå©e·|«e¤é°Q½×©ñ¼e®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¹ê²ß­n¨D¡A¥D®u¼B¤¹©É±µ¯Çªk«ßÅU°Ý«Øij¡A¥H·t²¼¤è¦¡´N4­Ó¤è®×³v¤@§ë²¼¡Aµ²ªG¥þ³¡¤£Àò¹L¥b¤ä«ù¡CµL½×Âå¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992