溫市國際電影節3港產片登場
謝楓:中國獨立電影審查收緊仍有佳作
溫哥華國際電影節(VIFF)華語電影選片顧問謝楓(Shelly Kraicer,圖),昨日(27日)接受明報專訪;表示近年中國獨立電影審查尺度收緊,雖對獨立電影製作人的限制較大,但仍然有出色作品湧現。他又介紹,今年電影節有3部香港電影上映。
這次國際電影節,有初次在溫哥華上映,由香港演員王秋生主演的《淪落人》;亦有獲得威尼斯影展的「最佳劇本獎」,由香港導演楊凡執導的動畫「繼園臺7號」。謝楓相信,香港近來的新聞會引起觀眾對香港電影的關注,希望為兩套以香港作背景、風格截然不同的電影帶來正面影響。
謝楓提到中國近十年對獨立電影的審查尺度有所收緊,相信對獨立電影製作人來說,處境較以往困難。但他同時指出,不止在中國,世界各地的獨立電影上映規模也較受限制。但儘管如此,也有不少新晉年輕導演,製作了出色的作品,呈現觀眾眼前。
由中國藏族導演萬瑪才旦執導的《氣球》,主要以藏語演出,在電影字幕上下了不少功夫。謝楓指,電影中藏語對白的中文字幕,由導演萬瑪才旦經手,再交由謝楓翻譯成英文字幕。不懂藏語的觀眾,亦可以透個電影故事,了解不同風貌的西藏。此外,他推介顧曉剛的作品《春江水暖》,講述家中三代人生活在一起所經歷的人情冷暖。電影運用了多個長鏡頭拍攝,充滿江南風味。
謝楓又建議觀眾,可留意今年電影節的幾部女性電影,例如中國導演楊荔鈉執導,關於祖孫三代情的《春潮》;台灣導演施立執導,講述祖孫相處的《野雀之詩》;新加坡導演陳哲藝的作品《熱帶雨》,講述已婚女性在婚姻、事業上所受到的挑戰。謝楓認為,這幾部女性電影,用有別於一般荷里活電影的平台,以不同視角講述故事。
第38屆溫哥華國際電影節在9月26日至10月11日舉行。