• 2019.10.11
    ¬P´Á¤­

¼é¬Ý¤å¥v¡G¼É¡]bou6¡^ ®{¡]tou4¡^

[2019.10.11] µoªí
¤Ï­×¨Ò­·¼É¤¤¡Aĵ¤è»P«Ø¨î¬£«üºK«iªZ¥Ü«ÂªÌ¬O¡u¼É®{¡v¡A¥Ü«ÂªÌ«h§åµûĵ¹îÀݥΪZ¤O¡C¹Ï¬°9¤ëĵ­û»P¥Ü«ÂªÌ©ó¤Ùªùµo¥Í½Ä¬ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¡uºM¦^¡v­×¨Ò«á¡A¥Ü«Â¤´¥¼¨£¥­®§¡AµJÂI¸¨¦bªZ¤O¡Gĵ¤è»P«Ø¨î¬£ºD±`«üºK¡u¼É®{¡v¡A¥Ü«ÂªÌ«h§åµûĵ¼É¡C¼É®{±a¦³©úÅã¶S¸q¡A¦ý¬°¦ó¬O¶S¸q¡A­Ë­È±o«ä¦Ò¡X¡X·íµM¤£¬O¨èªOªº¡u·R¦n©M¿Ó¡v¦p¦¹Â²³æ¡C

©x®a

¡u¼É®{¡v³Ì¦­¨£©ó¦èº~«á´Á©x¤è·|ij¬ö¿ý¡mÆQÅK½×¡n(¡m¥v°O¡n«h´¿¥X²{¡u¼É¥Á¡v)¡A°ª©x»{¬°ªý¶ëÃö¹iªº¼É®{¤Î¦U¦a°Ê¶ÃªÌ¡AÃø¥H§¸q¤§¹D¥­®§¡A¥u¯àªZ¤OÂíÀ£¡AÄY®æ°õªk¡C³oºØÁ¿¨D®Ä²v»PÅv«Âªº¨å«¬ªk®a«ä·Q¡A¬O§g¥D±M¨îªº¤@³e«äºû¡G¤ñ°_¶D½ÑµêµLÁe½zªº¹D¼w»P¥Á¤ß¡AÃbÂ_Åv¤O¡B¥ß¬ñ¨£¼v§ó¯à°Q°ê§gÅw¤ß¡X¡X³o¬O°Ó»ß¤À§O¥H¤ý¹D¡BÅQ¹D´å»¡¯³§µ¤½«áªº·P¨ü¡A¨äÅܪk¦¨¥\¥ç¥O§g¥D¶°Åv¦¨¬°±`¨î¡C·í°ê§gÅv«Â¤£®e¬D¾Ô¡A«îªZªº°_¨ÆªÌ¥H¦Ü¾S±j§ß®zªº«L¤h¦ÛµM³Qµø¬°´c¸é(Áú«D¤l§Y§â«L¦C¬°³E¦ÌÂÎ)¡A¥u¦³±þÀY¬Æ¦Ü±Ú¸Ý¤@³~¡X¡X°£«D°ê®a°I¸¨±o¤¹³\©Û¦w¡C

¾§ªÌ

§@¬°¹ï¶Ã§½ªºÀ³«æ³B²z¡A¾§®a¤£¤Ï¹ï±qÄYºÞªv(¡m©P§¡n¡G¡u¦D¶Ã°ê¥Î­«¨å¡v)¡A¦ý«e´£¬O§ªk±Y¼ì±o§g¦Ú¬Û¼®ªº¦a¨B¡A¥Ñ½åªÌ¤¶¤J¡C¦Ó­Y¬O°ê§gµL¹D¡A°Ó´ö¥ï®å¡BªZ¤ý¥ï¬ô¤£¹L¬O±þ¸é(¡m©s¤l¡n¡G¡u»D¸Ý¤@¤Ò¬ô¨o¡A¥¼»D·I§g¤]¡v)¡A¤£³æ¤£¬O¼É®{¤Ï¬O½å§g¡X¡X·íµM¤]¦³¥jªOªº§B¦i¡B¨û»ô§åµû©PªZ¤ý¥H¼É©ö¼É¡C¨Æ¹ê¤W¾§ªÌÃöª`ªº¨Ã«D¼É®{¥»¨­¡A¦Ó¬O¨ä¤Ï¬M°ê®a²±°Iªº¬Fªv´H´»ªí¯S½è¡A¦p¡m¤jÀ¹Â§¡D¥D¨¥¡n¿×¡u©ú¥D¤§ªv¥Á¦³ªk¡K¡K½å¥ÁµL©ÒÁô¡A¼É¥ÁµL©Ò¥ñ(°ÎÂÃ)¡v¡C¡mÆQÅK½×¡n¤¤¾§¥Í¥¿¬O¦p¦¹¤Ï»é°ª©xªºÂíÀ£·Qªk¡G¥H¼wªv°ê¡A®Ú¥»¤£·|¦³º×¶Ã¡C

´`Àô

¦b³o²{¹ê»P²z·Q§¨Á_¤¤§Î¦¨ªº¤¤°ê¾ú¥v¡A´N¬O¯îÂÕªº´`Àô¡G©ú©ú§@¶Ã¬O·À±Ú¤§¸o¡A¦Ó¶Ç¹|¤U¨Óªº¥ç¦h¬O¥­¶Ãªº¤ý«J±N¬Û¬G¨Æ¡A«o¾ú¥N³£¥X²{¤j¶q¥ÁÅÜ¡A­«½ÆþÓ°I¸¨¡B¬y¥Á¼É¶Ã¡B·À¤`ªºµ²§½¡C²¦³º¦b¦Ê©m¬Ý¨Ó¡A¬FÅv¥¢¼w«O»Ù¤£¨ì·Å¹¡¡A®Ú¥»¬O©x¹G¥Á¤Ï¡X¡X³o¼Ëªº¾ú¥v¥D¶b¡A¥¿¬O¡m¤ôâq¶Ç¡n¦h¦¸¾D¸T¤´¨üÅwªï±o¦ì¦C¥|¤j¦WµÛªº­ì¦]¡C¤£¹L´Nºâ°ê®a±À¦æ¤ý¹D¡A¥ç¤£¨£±o¬O¸UÆF¤¦¡X¡X¥H¦³­­¤g¦a¨Ñµ¹§Ö³t´þªøªº¤H¤f¡A¥j¥Nªº¹A·~§Þ³NÃø¥HÀ³¹ï¡A·í¤H¤f¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡AªÀ·|«K·|±Y¶ò(°¨º¸ÂÄ´µ³´¨À)¡F§ó¤£¥Î»¡²{¹ê³ÌÃøÀ³¥Iªº¡A¬O¬J±o§Q¯qªÌªº±ý±æ¡C

¡D¸­«B¦à - ®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä397´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯}Ū¤é±`¡G¤£§Ö¼Öªº§Ö¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j§ÚŪ¤¤¾Çªº®É­Ô¶}©l¹ï¤å¾Ç²£¥Í¿³½ì¡A¨º®É­×Ū¤¤°ê¤å¾Ç©M­^°ê¤å¾Ç¨â¬ì¡A¨ì²{¦b¤´·PÁ¨â¦ì¦Ñ®vªº±Ð¾É¡C«Ü¦³½ì¡A¨â¬ì¿ï§÷ªº¤è¦V¤£¤@¼Ë¡A«eªÌ... ¸Ô±¡
¦r®È¦æ¶¡¡G¦u½Ã­»´ä¨t¦C¡D1941¦~­»´ä«O½Ã¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·í¦~ªº­»´ä¦u­x¡X¡X§dµq§° ¨º¤é¡A§Ú©M¤Í¤H«e©¹¶Àªd¯F®l®|¡A¨«¨ì¤f´÷¡A«o»~¤J½Ã«³«H®|¡A¨«¨ì¦½¬y¯H­I¡A¤S¿ù¶i´ä®q®|¨ä¤¤¤@¬q¡K¡K... ¸Ô±¡
¨÷¥|³Æ¾Ô¡G¦p¦ó©Ý·s·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç§xÂZªº¬O¡G­W­W½m²ß¡AÁÙ¬O¥¼¯à°µ¨ì¡u·N©ÀÂ×´I¡v¡B¡u¨£¸Ñºë¨ì¡v¡F¦Ó¦Ñ·Pªq³àªº¤]¬O¡u²@µLÅå³ß¡v¡I «ç¼Ë¤~¯à©Ý®i·s·N©À¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ü½d¡G ¨àµ£¤ß´¼©|¥¼¦¨¼ô¡A­Y¸ò¥L­Ì¤ÀªR¤°»ò±¡úG¬O¹ïªº¡A¤°»ò®É­Ô¬O¿ùªº¡A¤Ï¦Ó·|¥O¥L­ÌµL©Ò¾A±q¡C©Ò¥Hµ£¸Ü¬G¨Æ¤@¯ë·|¥H¡u´c¦³´c³ø... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G§ïµ½¬I¬F¤§¤­¢A¥þ¤å¥Ü¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡G ­»«°¥Á¬F¨Æ°È³B¬°±À¼s¡uª½±µ·¾³q¡A¥þ­±´x´¤¡v³o²z©À¡AÁ|¿ì¡u¤G¡³¤G¡³Ápô­»«°¤H¡v­p¹º¡A²{¥¿¼x¶°¦U¬É·N¨£¡C¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992