• 2019.10.18
    ¬P´Á¤­

¥V¤Ñ¨®º×ÀW¥Í³Q¼²¦æ¤H­¿Â½ ¨õ«O±À¦w¥þ¹B°Ê«P¥q¾÷¦æ¤H¯d¯«

[2019.10.18] µoªí
¦æ¤H¦b«B¤¤¦æ¨«¡A¨T¨®°±¨®Á×Åý¡C¡]ICBC¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤Ñ®ðÅܤƤΥձޮɶ¡Åܵuªº¼vÅT¡A¨C¦~10¤ë¦Ü¦¸¦~1¤ë´Á¶¡¡A³Q¼²¦æ¤Hªº¼Æ¥Ø³£´X¥G­¿Â½¡C

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)Áp¦Xĵ¤è¤Î¹B¿éÁp½u(TransLink)¡A¬Q¤éµo°_¡u¦æ¤H¦w¥þ¹B°Ê¡v(pedestrian safety campaign)¡A´°«P¾r¾pªÌ¨C¦~³{¦¹®É¡A³£À³­¿¥[­«µø¹D¸ô¦æ¾p¦w¥þ¡C

ICBC«ü¡A·íµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¦æ¤H³Ì®e©ö¨ü¶Ë¡C¯S§O¦b¾Fªñ¤Ú¤h¯¸ªº¸ô¬q¡A¥q¾÷¥Ñ©óµø³¥¨ü­­¡A¦bÂàÅs¤§«e»Ý¯S§O¯d·N¡A®ÇÃä¬O§_¦³¦æ¤H¸g¹L¡C¦Ó¹ï©ó¦æ¤H¨Ó»¡¡A»Ý»P¥q¾÷«O«ù²´¯«¥æ¬y¡AÆ[¹î¹ï¤èªº¦æ¨®¸ô½u¡A¦P®ÉÄY®æ¿í¦u¥æ³q³W«h¡C

ICBC¡B¹B¿éÁp½u¤ÎªÀ°Ïĵ°Èªº¸q¤u¡A±N¦b¤@¨Ç¤H¬y±K¶°ªº¸ô¬qµo©ñ¡u¦w¥þ¶K¤h¡v¡A¥H´£¿ô¤H­Ìª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C

¤µ¦~ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A±N¥H¦b½u¼s§iªº¤è¦¡¥X²{¡A¼Ð»y¬°¡u·í§A¯uªº¯d¤ß¦æ¤H®É¡A§A¤~·|¬Ý¨ì¥L­Ì¡v(you see pedestrians when you really look for them)¡A§i»|¥q¾÷­n¯u¥¿°µ¨ì¡A®É¨èÃöª`©PÃ䪺¦æ¤H¡A¾r¨®®É¤Á§Ò¤À¤ß¡B¤j·N¡C

ICBC²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2014¦Ü2018¦~´Á¶¡¡A¨õ¬Ù¨C¦~5¤ë¦Ü8¤ëµo¥Íªº¥æ³q·N¥~¤¤¡A¥­§¡¦³670¦W¦æ¤H¨ü¶Ë¡F¦Ó¨C¦~10¤ë¦Ü¦¸¦~1¤ëµo¥Íªº¥æ³q·N¥~¡A³Q¼²¨ü¶Ë¦æ¤Hªº¼Æ¥Ø«h°ª¹F1200¦W¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¯À¨½¥Á¦vÃzÅѮ׫æ¼W ­ê®{¦h¼ç¤J¨®©Ð¦ø¾÷¸¨¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«ªñ´ÁÀW²{°w¹ï¥Á¦vªºÃzÅѮס]break-and-enter¡^¡C¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éµo¥¬¡u¦w¥þ¶K¤h¡v¡A´£¿ô¥Á²³ª`·N¨¾µs¡C ¸Ó¥«¬Ó... ¸Ô±¡
³Ò¸ê¨óij¥[Á~³Ì¦h25% 3°s©±­û¤u§ë²¼±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¼Æ¶¡µÛ¦W°s©±­û¤uªº¤u·|UNITE HERE²Ä40¤À·|¬Q¤é¤½¥¬¡A¤é«e¹F¦¨ªºÁ{®É¨óij¤wÀò¤u·|¦¨­û§ë²¼±µ¯Ç¡A¸Ó¥÷¾ú¥v©Ê... ¸Ô±¡
ªü¥«¨T¨®¼²¦º¤H¤£ÅU¦Ó¥h ¯A®×¥q¾÷®a¤¤³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦­¤W6®É¡A11¸¹¤½¸ô¡]Highway 11¡^µo¥Í¤@©v¨T¨®¼²¦º¦æ¤H«á°k¶hªº¥æ³q·N¥~¡]hit-and-run¡^¡A©PÃä¹D¸ô¤@«×³Q«Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992