• 2019.10.20
    ¬P´Á¤é

³¯¦P¨Î§ë®× ¥x¥¸´ä§O¨ã¥Î¤ß ªL¾G¡GÄ@¨ó§U ®ø®§¡GªA¦D¦s¤T¤jÅܼÆ

[2019.10.20] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¬Q¤éºÙ¡A¦³ºô¥Á»¡¦o¬O¡u¦@²£ÄÒ­û¡v¡A¦o­nÄY¥¿§_»{¡A¡u§Ú¬O¤g¥Í¤gªø¡B¦b­»´äªA°È¤F40¦~ªº­»´ä©x­û¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW±þ¤H®×±Ò°Ê­»´ä²¾¥æ°k¥Ç­×¨Ò¤Þ°_ªº­·¼É¥¼¤î¡C¸Ó®×ºÃ¥Ç³¯¦P¨Î®Æ©P¤T(23¤é)·|´N¬~¶Â¿ú¸o¦b­»´ä¦Dº¡ÀòÄÀ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éºÙ¡A³¯¦P¨Î¨M¤ß­u¥x¦Û­º¬°¨Æ¥ó´£¨Ñ¤F¤@­Ó¡u¬Û¹ï¥O¤HÄÀÃh©M¼e¤ßªºµ²§½¡v¡A¦o¦P·N¨ó§U¡A¦Ó³o»Ý¸g´ä¥x°õªk¾÷ºc·¾³q§@¥X¡A¥¿«Ý¥x¤è¦^À³¡C¤£¹L¡A¥xÆWªk°È³¡³s¤éµoÁn©ú¡A«ü­»´ä¦³¹ï¸Ó®×ªº¥qªkºÞÁÒÅv¡F³°©e·|¬Q¤é§ó³s¥X¨â¦^À³¡A¥¸´ä¤è§O¨ã¥Î¤ß¡A¡u¦b¤£©Ó¿Õ¥qªk¤¬§UªººA«×¤U½ð¥Ö²y¡v¡C¦³¼ô±x´ä¥x¨Æ°Èªº¤H«ü¥X¡A³¯¦P¨Î­u¥xªA¦D¹ï´ä©²¼ç¦b¤T¤jÅܼơA¥]¬A¥x¤è©ÚµoñÃÒ¡B¥H¿Ñ±þ®×ÃÒ¾Ú¤£§¹¾ã¬°¥ÑÄÀ©ñ³¯¡A¥H¤Î§P³¯¦º¦D¡C

ªL¾G¡G³¯¨M­u¥x¬O¡u¬Û¹ïÄÀÃhµ²§½¡v

¥_¨Ê¥«¬F¨ó©e­û¡B¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ï«e¤é¤½¶}³¯¦P¨Î¨M©w¦Û­º¡C³°©e·|¦b¬Q¤Ñ³Ä±ßªº²Ä¤G«×¦^À³¤¤ªí¥Ü¡A¦³ÁÖ½×»{¬°³¯¦P¨Î¬O¡u³Q§ë®×¡v¡A½èºÃ­»´ä¦³¤HÂǸӮק@¬Fªv¾Þ§@¡CªL¾G¤ë®Z¬Q¦­ºÙ¡A¯S°Ï¬F©²¥¼¦³¥D°Ê©Î­n¨D¨ä¥L¤H»P³¯¦P¨Î±µÄ²¡C¹ï©ó¥xÆWªk°È³¡ªº»¡ªk¡AªL¤Ó¦^À³®É­«¥Ó¡A¸g¹Lĵ¤è²`¤J½Õ¬d©M«ß¬F¥qÄYµÂ¸ò¶i©M¼fµø«á¡A¨S¦³ªk²z°ò¦¦b­»´ä¥Î­»´äªºªk«ß¡A¨ÓÀ˱±³¯¦P¨Î¦b¥xÆW§@ªº±þ¤H®×¡C¦Ü©ó¦p¦ó¨ó§U¥L­u¥x¦Û­º¡A¦oºÙ­n´ä¥x¨â¦a°õªk¾÷ºc¸g¹L·¾³q§@¥X¡C

ªk°È³¡§åºzµø»`ÃÒ­n¨D ½²­^¤å¡G¥qªk¤¬§U­«­n

¥x¤è¦b©R®×´¦µo«á¡A¤@ª½«P´ä¤èñ¸p¥x´ä¥qªk¤¬§U¨óij¡A³B²z¥xÆW±þ¤H®×¡C¦Ü¥»¤ë17¤é¥xÆWªk°È³¡­º«×«ü¥X¡A´ä¤è´x´¤¥¼´£¨Ñ¤©¥xÆWªºÃÒ¾Ú¡AÃhºÃ³¯¦P¨Î¥i¯à¦b´ä¤w¹w¿Ñ¥Ç®×¡A§Y­»´ä¤£¬O¨S¦³ºÞÁÒÅv¡AÆ~´ä¤è¡uÄò©ã°l¶D¡v¡Cªk°È³¡¬Q¦A§åµû¡A´ä¤èºzµø¥x¤§«e´£¥X¨â¦¸ªº¥qªk¤¬¬Û¨ó½Ð½Õ¬d¨úÃÒ¡A¤Î»º°e³¯¦P¨Î¨ì¥x±µ¨ü°»°Tªº­n¨D¡A¬°¥¿µø­«¤j¦D¨Æ®×ÃÒ¾Úªº¡u§¹¾ã©Ê¡v¡A»¡·|´£¨Ñ¦b¥xªº¬ÛÃöÃÒ¾Ú¤©´ä¤è¡C

¦aÀË¡G³¯¤£²Å¡u¦Û­º¡vÃøÀò´î¦D

ºÞ¯E»ï¾¬¥xÆW¤£·|§P³¯¦º¦D¡A¥xÆW¤hªL¦a¤èÀ˹î¸p¬Q¦^À³®É«ü¥X¡A¤w¦¬¨ì·í¦a¦D¨Æ§½³qª¾¦¹¨Æ¡A·í³¯¦P¨Î¤J¹Ò¥xÆW¡Aĵ¤è·|±N¥L¶e®·¨Ã²¾°e¦Ü¤hªL¦aÀ˸pÂk®×¡AÀ˹î©x±N¶}°»¬d®x³B²z¡C¤£¹L¡A¤hªL¦aÀ˸p«ü¥X¡A³¯¦P¨Î¥h¦~¤w³Q¸Ó¸pµo³q½r¥O¡A¬G¤£²Å¦X¡u¦Û­º¡v±ø¥ó¡A¶È¯àºÙ¬°¡u§ë®×¡v¡AµLªk¥H¦Û­º¬°¥ÑÀò±o¦D´Á¼e´î¡C

3ÅܼơGñÃÒ³Q©Ú ºM±± §P¦º¦D

¦³¼ô±x­»´ä¤Î¥xÆW¨Æ°Èªº®ø®§¤H¤h¤ÀªRºÙ¡A³¯¦P¨Î­u¥x§ë®×¨Æ¥ó¥i¯àªºµ²ªG¦³¤TºØ¡G²Ä¤@¡A¬O³¯¦P¨Î¦b¥Ó½Ð¤J¥xÃҮɤw³Q©Úñ¡A²z¥Ñ¥i¥H¬O¥L´¿¤z¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¤Jº»¡F²Ä¤G¡A§Y¨Ï¥xÆW·í§½±µ¦¬³¯¦P¨Î¡A¦ý±±¤è¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬¬°¥Ñ¥¼¯à´£¥XÀ˱±¡A¡uªk°È³¡´£¨ì¡A­Y­»´ä¤£¦V¥xÆW´£¨Ñ¬ÛÃöÃÒ¾Ú¡A·|¼vÅT®×¥óÃÒ¾Úªº§¹¾ã©Ê¡A¨ì®É¥xÆW¥i¥H»¡¬O­»´äªº°ÝÃD¡A¾É­PµLªk°_¶D¡v¡F²Ä¤T¡A¬O¥xÆW·í§½´£¥XÀ˱±¡A¦ýªk®x¦³¥i¯à§P³B³Ì°ª¦D»@¡B§Y¦º¦D¡C

¸Ó®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥xÆWªk°È³¡®ø®§´¿³zÅS¡A±±¤è¬O¤£¥i¯à­n¨Dªk®x§K°£³¯¦P¨Î¦º¦D¡A¬G³¯Ãø¥H¦b¥¼¼f¤§«e´Nª¾¹D§P¨Mµ²ªG¡C¥L«ü¥X3ºØ¥i¯àªºµ²§½¡A¹ï´ä©²¨Ó»¡³£¦³­t­±¼vÅT¡A¦ý­Y³¯¨ì¥x§ë®×¡A¬ÛÃöªº¥qªkµ{§Ç©Î¯Ó®É¤@¨â¦~¡A¹ï´ä©²¨Ó»¡¥i¥H¡ubuy time(ª§¨ú®É¶¡)¡v¡A©¡®É®×¥ó¦p¦ó§P¨M¡A¬Û«H¹ïªÀ·|ªº¼vÅT³£·|¸û¤p¡C

¦Ü©ó¥x¤è¤£Ä@¦X§@ªº­ì¦]¡A¸Ó®ø®§¤H¤h´£¨ì¡A¥xÆW¤è­±¦h¦¸±j½Õ¡A´ä©²¥¼¦³¦^À³¥xÆW¨â¦¸´£¥X¥qªk¤¬§U½Ð¨D¡AŲ©ó¨â©¤¬Fªv°ÝÃD¡A¡u¥÷¤å¥ó¤@¶}ÀY´N·|¼g¡y¤¤µØ¥Á°ê¡z¡A­»´ä¦p¦óñ(¥qªk¤¬§U¨óij)¡H¡v

¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¬Q¤é¦b¥xÆW³Q¶Ç´C°Ý¤Î¬ÛÃö®×¥ó¡AºÙ¤£½×¦b¥xÆW©Î¦b­»´ä¼f§P®×¥ó¡AÂù¤èªº¥qªk¤¬§U«Ü­«­n¡A¥x¤è¤w©IÆ~­»´ä­n´£¨Ñ¥qªk¨ó§U¡A¥x¤è¦P¼Ë¤]·|¦V­»´ä´£¨Ñ¥qªk¨ó§U¡C

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û±ç¬üªâ©M¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~§¡½èºÃ¡A¥x¤è¤£²M·¡­»´ä´¶³qªk¡A»P¥xÆW©Ò¹ê¦æªº¤j³°ªk¤£¦P¡A¦]­»´ä¬O¡uÄݦa­ì«h¡v¡A¦æ¬°­n¦b­»´äµo¥Í¡A­»´ä¤~¦³¥qªkºÞÁÒÅv¡C±ç¬üªâ»{¬°¡A³°©e·|»{¬°­»´ä§O¦³¥Î¤ß¬O¡uçܦh¤F¡v¡C´ö®a÷~ºÙ¡A­Y³¯¦P¨Î½ñ¤J¥xÆW¹Ò¤º¡A¥xÆW¥qªk¾÷Ãö©M°õªk¾÷ºc¦³Åv¤O³B²z¡A±j½Õ¡u¤£À³¦]¬°¬Fªv°ÝÃD§ïÅܪkªv¡v¡F­Y¥xÆW©Ú±µ¦¬³¯¦P¨Î¡A¥x¤è­n­t°_¦Û¤v³d¥ô¡A¤£À³±À¨ø¤©¯S°Ï¬F©²¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤µ¹C¦æ¤W¶D»é¦^ 4ªx¥Á§Ü©RÆ~¤Wµó 5000ĵ¤O§Ù³Æ À¹Å@ÀV¤W°}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}­ì©w¤µ¤é¦b¦y¨F¼LÁ|¿ì¹C¦æ¡A¾Dĵ¤è¤Ï¹ï«á¤W¶D¡A¬Q¤é¥ç³Q»é¦^¡A¨M©w¨ú®ø¹C¦æ¡C4¦W¥Á¥D¬£¤H¤h¥H­Ó¤H¨­¤Àµo°_¹C¦æ§@¤½¥Á§Ü©R¡AºÙ¹C¦æ¶°... ¸Ô±¡
­«¼y¤j·HÆ~ÃöçE ²M¯u¦x¤À®É¬q©Ô¹h
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤Ï¹ï¤µ¤éªº¤EÀs¤j¹C¦æ¡A¦³¥Á¥D¬£¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¡A±µ¤O©IÆ~¤Wµó¡C¥Á°}¥l¶°¤H§Â¤lªN¤W©P¤T¹Jŧ«á¡AºÃ¦³«n¨È¤H¯A®×¡Aºô¤W¶Ç¥X¦³¤H­n¡u¸Ë­×... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¤£®e§Ô¹Hªk¼É¤O ¥]¬Aĵ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â«ùÄò¹O4­Ó¤ë¡AªÀ·|§åµûĵ¤èÀݼɡA¨Ã´£¥X¡u­«²Õĵ¶¤¡vªº¶D¨D¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É»¡¡A¦o¤ä«ùĵ¶¤°õªk¡A¦ý¨Ã«D¡uª¼¼µ... ¸Ô±¡
«PªL¾GÃã®ÕºÊ ´ä¤j²¦·~¥Íij·|¤E¦¨²¼³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç²¦·~¥Íij·|¬Q¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A°Q½×¤Îªí¨M¨â¶µÄ³®×¡Aµ²ªG§¡¥H¹O¤E¦¨ÃÙ¦¨²¼³q¹L¡A¥]¬A¡u­n¨D®ÕºÊªL¾G¤ë®ZÃã¥ô®ÕºÊ¤@¾¡v¤Î¡u®Õ¤è... ¸Ô±¡
¬èë·|¤d¤Hµo¡uSOS¡v ¨D°ê»Ú¤H¹D±Ï´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô·R¤B³ù¼s³õ¬Q±ßÁ|¦æ¡u°ê»Ú¤H¹D±Ï´©¬èë·|¡v¡A¬°¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¬èë¡A°Ñ»PªÌ§ó«G°_¤â¾÷¿O¡A¥´¥X¥H¤Tµu¡B¤Tªø¡B¤Tµuªº¼¯´µ±K½X¡Aµo¥X¡uSO... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992