• 2019.10.20
    ¬P´Á¤é

­×­q®×¤Ï¬M°ê·|¤£«H¬F©²

[2019.10.20] µoªí

¥Ñ§Q³Í½÷°}Àç±À°Ê¹ï¬ù¿«»¹ª©¥»­^°ê²æ¼Ú¨óijªº­×­q¡A¦®¦b­¢¨Ï¬ù¿«»¹¥ý´£¥X©µ´Á²æ¼Ú¡A¥H½T«O¤£·|µo¥ÍµL¨óij²æ¼Úªº±¡?¡CBBC¤ÀªR«ü¡A³o¤Ï¬M¤ä«ù­×­qªºÄ³­ûÁöµM·Q­n²æ¼Ú¨óij¡A¡u¦ý¤£«H¥ô³o¤@¥÷(¬ù¿«»¹¤è®×)¡A¤]¤£«H¥ô³o¬F©²¡v¡C

¥ð·|¥Oij­û¤¶Ãh ¬G­n¨D«OÃÒ

¦p¬ù¿«»¹°í«ùªí¨M¨ÃÀò³q¹L¡A¡u§Q³Í½÷­×­q¡v±N¡u¼È½w¡v(withhold)³o¶µ³q¹Lµ²ªG¥Í®Ä¡A·N¨ý?§Y¨Ï¬ù¿«»¹«j±j«P¦¨¦Û¤v¨óijªí¨M¹LÃö¡A¤]¦bªk«ß¤W¼È®É¥¼¯à¥Í®Ä¡A´«¨¥¤§¦b¡m´^¯E§ªk®×¡n­^°ê®É¶¡©P¤»±ß¤W11®É(­»´ä®É¶¡©P¤é¦­¤W6®É)ªº¦º½u«e¡A·s¨óij©|³B©ó¥¼Àò³q¹Lªºª¬ºA¡A¬ù¿«»¹¥²¶·«öªk®×¦V¼Ú·ù´£¥X©µ´Á3­Ó¤ë¡C

³o¥O­º¬Û©²¤j·P¤£º¡¡A¦ýBBC«ü¥X¡A¥¿¬O¬ù¿«»¹¬F©²¤W¥x«á¸ò°ê·|ij­ûªº¼Æ¦¸¥æ¤â²Ö¿nªº¤£«H¥ô·P¡A¾É­P¡u§Q³Í½÷­×­q¡v¥X²{¡C¨ä­I«á°²³]¬O³o§åij­û©ú¥Õ¤@¥¹°ê·|©P¤»³q¹L·s¨óij¡A·|¥O¡m´^¯E§ªk®×¡n±ø´Ú¤ð¶·±Ò°Ê¡A¦ý¦]­^°ê¥¿¦¡²æ¼Ú«eÁٻݭn¶i¦æ¨ä¥L¥²­nªº¥ßªkµ{§Ç¡A©¡®É¬F©²¤º¥~´M¨D¡u°®²b²æ¼Ú¡vªº¬£¨t¥i¯à·|¦b²æ¼Ú¥ßªk¤W·d¤p°Ê§@¡A¦b¨S¤F¡m´^¯E§ªk®×¡n©µ´Á²æ¼Ú³W©wªº´w¨y¡A¥L­ÌµLªk¦³®Ä¤Ï¨î¡A³Ì²×©Î¾É­P­^°ê¦b10¤ë31¤é¥X²{µL¨óij²æ¼Ú¡C

BBC«ü¥X¡A¬ù¿«»¹¬F©²9¤ë¸Õ¹Ï­¢¨Ï°ê·|¥ð·|ªº°µªk¡A¥O³n²æ¼Ú¬£©Î¯d¼Ú¬£¤ß¤¤¦³¨ë¡A¬G­n¨D¥²¶·¥ý±o¨ì¤@©wªº«OÃÒ¡A½T«O¤£·|µo¥ÍµL¨óij²æ¼Ú¡A¤~¯à©ñ¤ßÅý²æ¼Ú¨óij¹LÃö¡C

(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶W¶]ªy¨®¹L½u±µ»@³æ  ´I°Ó«üĵ¡u¤³´I¡v©Ú¥I´Ú
­^°ê37·³´I°Ó¨f®æ¥Ë¡]Gary Digva¡^¤é«e±N¶W¶]°±¦b¿Õ©w«w¡]Nottingham¡^¥«°Ï°·¨­©Ð¥~ªº°±¨®®æ¡]¹Ï¡^¡A¦^¨Óµo²{³Q¶}¤F¤@±i¡u¨®¥¼... ¸Ô±¡
¦è§B§Q¨Èª÷Äq¤ôÅò¼ì¨M 15¦º14¶Ë
«Xù´µ°ê»Ú¶Ç¯uªÀ¡]Interfax¡^³ø¹D¡A¦è§B§Q¨È§J©Ô´µ¿Õ¶®´µ§J¥«¡]Krasnoyarsk¡^«n¤è¬ù160¤½¨½ªº¤@®yª÷Äq³õ¡A©P¤»µo¥Í¤ôÅò¼ì¨M¨Æ... ¸Ô±¡
¾ú®É¤T¦~¦h¡A·í®ÉÅF°Ê¤@®Éªº¡u¹q¶lªù¡v¨Æ¥ó²×©ó¦³¤Fµ²ªG¡C¬ü°ê°ê°È°|¤é«e§¹¦¨¤F¹ï«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½¡]Hillary Clinton¡^¡u¹q¶lªù¡v¨Æ¥óªº... ¸Ô±¡
®J¤Î¬õºq¬P°²¸Ë¾r­¸¾÷ ²Ö¯èªÅ¤½¥q°ª¼hÃã¾
®J¤Î·í¬õºt­û­Ýºq¤â¿p¨uÀq¼w¡D©Ô°¨¤¦¡]Mohamed Ramadan¡^¡A13¤é¦bªÀ¸s³nÅé±À¯S©MIG¤À¨É¤@¬q¼v¤ù¡A¤ù¤¤¥i¨£¥L¨«¶i­¸¦æ¤¤ªº¾r¾p¿µ¤º... ¸Ô±¡
Áú°ê25·³¤kÃÀ¤HSulliºÃ¦]§íÆ{¦Û±þ¡A±È°_ªÀ·|¼««ã©M¹ïºôµ¸´Û­â°ÝÃDªºÃöª`¡AºtÃÀ¬É¾Ø¥ïºôµ¸´Û­â¤§¾l¡A­Òij¹ê¦æºôµ¸¹ê¦W¨î¡A¹K¤î°Î¦Wºô¥Á¸v·N¤H¨­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992