• 2019.10.23
    ¬P´Á¤T

¬ü°êµØ¸Ç¾ÇªÌ¬ãºë·Ç°ò¦]°Å¤M
¥i­×¥¿¤E¦¨­P¯f¬ðÅÜ ¥X¿ù­·ÀI§ó§C

[2019.10.23] µoªí

¬ì¾Ç´Á¥Z¡m¦ÛµM¡n©P¤@µoªí¬ã¨s³ø§i¡A«Å¥¬¬ü°ê¥¬Ã¹¼w¬ã¨s©Ò(Broad Institute)®Ö¤ß¦¨­û¡BµØ¤H¥Íª«¾Ç®a¼B¦pÁ¾(¹Ï)¤Î¨ä¦P¨Æ¬ãµo¥X¤@ºØ¤ñ²{¦æ¡u°ò¦]°Å¤M¡vCRISPR§ó¦w¥þ¡B·Ç½T©M¦³®Äªº·s°ò¦]½s¿è§Þ³N¡C³o¶µ§Þ³N¦W¬°¡u¥ý¾É½s¿è¡v(prime editing)¡AÅk¦p¡u°ò¦]¤å¦r³B²z¾¹¡v¡AÂÇþÓ´À´«ÆP°ò§ó§ï°ò¦]²Õªº§Ç¦C¡A¦P®É¥iÁקKDNAÂùÃìÂ_µõ¡A¥i­×¥¿¬ù89%ªº¤wª¾»P¯e¯f¬ÛÃöªº¤HÃþ¿ò¶ÇÅܲ§¡C

¡u¥ý¾É½s¿è¡v§Þ³N¥ÑÁõÄÝ«¢¦ò¤j¾Ç»P³Â¬Ù²z¤u¦X¿ì¥¬Ã¹¼w¬ã¨s©ÒªºÀqª÷ÂåÀø«O°·Âà¤Æ§Þ³N¬ã¨s©Ò¶}³Ð¡C°ò¦]½s¿è§Y§ó§ïDNA½s½Xªº4­ÓÆP°ò¡X¡XA¡BC¡BT©MG¡A¥]¬A­ç°£¡B²K¥[¡B´À´«¡C³ø§iºÙ¡A¬ã¨s¹Î¶¤¨Ï¥Î·s¤èªk¹ï¤HÃþ²Ó­M°µ¤F¹O175¦¸°ò¦]½s¿è¡A¨Ò¦p°w¹ï®a±Ú¶Â»X©Êè§b¯g(Tay-Sachs disease)©MÅI¤M«¬¬õ¦å²y¯e¯f(sickle cell disease)¡A­ç°£©M¸m´«¯f¤H²Ó­M¤¤ªº­P¯f°ò¦]¬ðÅÜ¡C²{®É¤wª¾¬ù¦³7.5¸UºØ¯à¤Þ°_¯e¯fªº¤HÃþ°ò¦]¬ðÅÜ¡A¹Î¶¤±À´ú¡u¥ý¾É½s¿è¡v¥i­×¥¿¨ä¤¤89¢H¡C

³ø§i¦@¦P§@ªÌ¡BµØ¸Ç¬üÄy¬ì¾Ç®a¼B¦pÁ¾»¡¡G¡u¥ý¾É½s¿è§ó¦ü¬O¤å¦r³B²z¾¹¡A¯à°÷´M§ä¥Ø¼ÐªºDNA§Ç¦C¡Aºë·Ç¦a¥H´À´«¦³°ÝÃDªºÆP°ò¡C¡v¥¦¬O¥ÑCRISPR-Cas9»P¤ÏÂà¿ýžJ³o¨â­Ó¤À¤l¥Íª«¾Ç­«­nªº³J¥Õ½èµ²¦X¦Ó¦¨ªº³æ¤@¡u¾÷¾¹¡v¡C¥¦ÂÇþÓ¤@­Ó¤º§t¸g¹L§ï³yRNAªº¤À¤l¡A¥i¾É¤Þ¸g¹L½s¿èªºžJ¥h¨ì¥Ø¼Ð¦ì¸m¡A¶ñ¸É­ç°£ªº¥Ø¼ÐÆP°ò¡Aºc¦¨·s§Ç¦C¡C

ºË·Ç­×§ï¥Ø¼Ð §KDNAÂùÃìÂ_µõ

¬ì¾Ç®aºÙ¡A¦¹¤èªk¯à¬ð¯}²{®É°ò¦]°Å¤MCRISPR§â¤@¤j¬qDNA°Å¿è¡B­×¸É¡A¦Ó¥i¯à¥X¿ùªº­­¨î¡C¼B¦pÁ¾«ü¥X·s§Þ³N¤£·|§âDNAÂùÁ³±Ûªº¨â±øÃì³£¤Á¨ì¡A¤j¤j´î§C­×§ï¹Lµ{¿ù»~¾É­P·N·Q¤£¨ì¦MÀIªº¥i¯à¡C¥L»¡¡G¡u¥ý¾É½s¿èªº½T¬OÁÚ¦Vªø¤[©Ò§Æ¾¬¡BÀH¤ß©Ò±ý¦a¹ï¤HÃþ°ò¦]²Õ§@¥X¥ô¦ó³¡¦ìDNA­×§ï³o½dÃ¥ªº¤@¨B¡A¤]¥i¯à¬O­«­n¤@¨B¡C¡v

¯Ã¬ù¥«¬ö©À´µ¶©-³Í¯SµYÀù¯g¤¤¤ßªº¤À¤l¥Íª«¾Ç®a¶®¨¯(Maria Jasin)»{¬°¡A¥ý¾É½s¿è¥i¯à¬OÄAÂжDzΪº§Þ³N¡C¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õªº¿ò¶Ç¾Ç±M®a¯Qº¸¿Õ¤Ò(Fyodor Urnov)¥H¥Á¯è¾÷§Î®eCRISPR¡A¦ý¥Hª½¤É¾÷§Î®e¥ý¾É½s¿è§Þ³N¡AºÙ«áªÌ¯à±a¤H­Ì¨ì¯S©w¦aÂI¦Ó«D¤@­Ó¸û¤j½d³ò¡C¥L§Æ±æ¸Ó§Þ³N¯àÅý¬ì¾Ç®a­×¥¿CRISPR­×¥¿¤£¤Fªº­P¯f¬ðÅÜ¡A¨Ò¦pµo¥Í©ó¯«¸g¨t²Îªº¡C

Á{þHÀ³¥Î¤´«Ý¬ã¨s

¤£¹L¬ã¨s­û«ü¥X¡A·s§Þ³N©|¶·¤@¬q®É¤é§ó¦h¬ã¨s©M²`¤J¤F¸Ñ¹B¥Î¡A¤~¯àÁ{þHÀ³¥Î¡C

(NPR/BBC/Broad Institute)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¤W¤ë§åµû¦L«×¤J«I§J¤°¦Ìº¸ªº¨¥½×IJµo¥~¥æ­·ªi¡A¦L«×¦³°Ó¬É²Õ´©IÆ~°Ó¤HªM¸¯ÁʶR¤j°¨´ÄÃqªo¡C°¨«¢¸¦º¸©P¤G¡]22¤é¡^°í«ù¤£·|ºM¦^... ¸Ô±¡
­¸¤Ñªº¤h·s¥[©Y¸Õ­¸ ³Ì§Ö2021¸ü«È³Ð¥ýªe
¼w°êªÅ¤¤ªº¤h¤½¥qVolocopter¶}µoªº¡u­¸¤Ñªº¤h¡v¡A©P¤G¡]22¤é¡^­º¦¸¦b·s¥[©Y¤½¶}¸Õ­¸¡CVolocopter¥¿±K¤Á¸ò·s¥[©Y¬F©²³¡ªù°Ó°QÅý... ¸Ô±¡
«Â·G¤ý¤l¡G¾á¤ß«¢¨½¤Ò°ü Ä@¤@¤Á¦w¦n
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A«¢¨½¤ý¤l¤Ò°ü¤é«e¦b³X°Ý¬ö¿ý¤ù¤¤½Í¨ì²³¦h¥Í¬¡°ÝÃD«á¡A«¢¨½¥Sªø«Â·G¤ý¤l¹ï¦¹·P¨ì¾á¤ß¡A¨Ã§Æ±æ«¢¨½¤Ò°ü¡u¤@¤Á¦w¦n... ¸Ô±¡
¤é7-11­ã¥[·ù©±ÁYµuÀç·~®É¶¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A³Ò°Ê¤O«ùÄò¤U­°¡A³Ì¤j«¬24¤p®ÉÀç·~ªº³sÂê«K§Q©±¨M©w§ïÅܶDzΡA®e³\©±çEÁYµuÀç·~®É¶¡¡A¸Ñ¨MÃø¥H¸u½Ð©]§ó­û¤uªº°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992