• 2019.11.17
    ¬P´Á¤é

¤ÑÃZµ³­²©R30¦~ ¡uÂ૬¥¿¸q¡v¦¨ªG»X³±¼v

[2019.11.17] µoªí
±¶§J¤ÑÃZµ³­²©R¤T¤Q©P¦~¡A¦³¥Á²³¶X¾÷¤Wµó§Üij¡A­n¨D±²¤J¶BÄF³g»GÁà»DªºÁ`²z¤Ú¤ñ¤°¤U¥x¡C¥»¨­¬O´I°Óªº¤Ú¤ñ¤°³Q«ü®¿¥Î¼Ú·ù¸É¶K¡A¥Î©ó¨p¤H·~°È¡A¿³«Ø°s©±©M·|ij¤¤¤ß¡C¥L§_»{«ü±±¡A©Úµ´Ã㾡Cĵ¤è¦ô­p¤j¬ù20¸U¤H°Ñ¥[¥Ü«Â¡A¥D¿ì²Õ´´N»¡±µªñ30¸U¤H¥X®u¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
1989¦~11¤ë17¤é¡A¤j§å¥Ü«Â¾Ç¥Í¦b¥¬©Ô®æ¶°·|¡A¤ä«ù«¢ºûº¸¥X¥ôÁ`²Î¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ¤é(17¤é)¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§JÃzµo¡u¤ÑÃZµ³­²©R¡v30©P¦~¡A³o³õ­²©R¶i¤@¨B±À­ËªF¼ÚÅܤѪº°©µP¡C©õ¤éÅK¹õ°ê®a¸g¾ú¥Á¥D¤Æ«á¡A±À°Ê¡uÂ૬¥¿¸q¡v¶iµ{¡A°l¨s¬FÅvªº¹Hªk©M¤£¤½¸q¦æ®|¡C±M¬ãÂ૬¥¿¸q½ÒÃDªº±¶§J¾ÇªÌ¦V¥»³øºÙ¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬O³o¤è­±ªº»â­xªÌ¡A¤×¨äÅé²{±N¯µ±Kĵ¹îµ¥«e´ÂÀÝÅvªÌ³v¥X¬F°Ó°ª¼hªº¡u°£«¯¬Fµ¦¡v¤§¤W¡C±©±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J¹L¥h¤@¦~¥X²{·í¦~­²©R¥H¨Ó³Ì¤j«¬¥Ü«Â¡A¤Ï¬M¨â°êÅé¨î¤´¦³¤£¤Ö¯Ê³´¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

1989¦~11¤ë17¤é¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥X²{10¸U¤H¶°·|¡A¨¾¼Éĵ¹îÂíÀ£¤Ï¤Þµo³s¦ê¤j«¬¥Ü«Â¡A­¢¨Ï±¶¦@»â¾É¼h¦b11¤é«á«Å¥¬µ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡C¦P¦~12¤ë29¤é¡AµÛ¦W²§¨£¼@§@®a«¢ºûº¸(Vaclav Havel)·í¿ïÁ`²Î¡C¹ï¤ñ1968¦~¡u¥¬©Ô®æ¤§¬K¡v¾D¹JĬÁp¦å¸{ÂíÀ£¦¬³õ¡A³o³õ§Üª§«P¨Ï¬FÅv¬Û¹ï©M¥­¦a§ó­¡¡A¬G³QºÙ¬°¡u¤ÑÃZµ³­²©R¡v(Velvet Revolution)¡C1993¦~¤¸¥¹¡A±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J©M¥­¦a¤À¦¨¨â°ê¡A¤SºÙ¡u¤ÑÃZµ³Â÷±B¡v¡C­²©R¦¨¥\«á¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¸ò¨ä¥L¤¤¡BªF¼Ú°ê®a¤@¼Ë¡A¿ï¾Ü¨«¤W¡uÂ૬¥¿¸q¡v(transitional justice)¹D¸ô¡A´M¨D¹ï¬FÅv¬î«áºâ±b¡C

¨Ó¦Û±¶§JªºÀ­«n¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¤ÎªÀ·|¬Fµ¦¨t¨t¥D¥ôÀ¹ºû(Roman David)§Î®e¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦b³o¤è­±¬OªF¼Ú«e¦@²£°ê®a¤¤ªº»â­xªÌ¡CµÛ¦³¡m°£«¯¬Fµ¦¤ÎÂ૬¥¿¸q¡n(Lustration and Transitional Justice¡A2011)µ¥§@«~ªºÀ¹ºû±µ¨ü¥»³ø±M³XºÙ¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J·í¦~­²©Rªº¡u¤ÑÃZµ³¡v©Ê½è¡A«D¦ý¥¼¦³´î§C¥Á²³¹ï³ø´_·í¦~¤£¤½¸qªº­n¨D¡A¬Û¤Ï¦@²£¬FÅv¬ð¦p¨ä¨Ó´N­Ë¥x¡A¥O³o°ê®a¯B²{§ó¦h¡u³ø´_¡v­n¨D¡A±o¥H¸¨¹ê¤j«¬¡u°£«¯¬Fµ¦¡v(lustration)¡B©ÜÅS¯µ±Kĵ¹î¤Î¨ä½u¤Hªº©m¦W¡B¸ÉÀv¼É¬F¨ü®`¤Hµ¥²³¦h±¹¬I¡A¥u¬O¦bÃgªv¬FÅv¥D­n»â³S¤W©úÅ㥢±Ñ¡C

¦bªåªåÂ૬¥¿¸q¬Fµ¦¤W¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¨«±o³Ì«eªº²ö¹L©ó²Mºâ«e´Â¹Hªk©x­ûªº¡u°£«¯¬Fµ¦¡v¡C¨Ò¦p«ö1991¦~10¤ë³q¹Lªº·sªk«ß¡A±¶¦@¯µ±Kĵ¹î³¡ªù¡u°ê®a¦w¥þ§½¡v(StB)ªº¥þÅé¹µ­û¬Ò¦C¤J«ü©w¤½Â¾ªº¶Â¦W³æ¡A¾A¥Î©ó¬F©²¡B¥qªk¡B­x¨Æ©M°ê¥øµ¥°ª¼h¡C¤ÑÃZµ³Â÷±B«á¡A¸Óªk«ß¥u¦b±¶§Jºû«ù¥Í®Ä¡Aª½¦Ü2000¦~¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A²{Á`²z¤Ú¤ñ¤°(Andrej Babis)­è³Q§P»PStB¦³Ãö¡C

À¹ºû«ü¥X¡A°£«¯¬Fµ¦¬°°ê®a¾÷¾¹±a¨Ó¤H¨ÆÅܧó¡A¥H§K¦]°Ñ»P¹H¤Ï¤HÅvªº©x­û¯d¦u¦Ó»X¦Ã¡A¾A¥Î©óÀÝÅv¤j³W¼Òµo¥Í¡A¤S©ÎÃþ¦ü¦æ®|²`´Ó©ó«D¥Á¥DÅé¨îÀ£­¢µ²ºcªº±¡úG¡C¥L¸ÑÄÀ¡A°£«¯¬Fµ¦ªº­n¦®¦b©ó­««Ø¥Á²³¹ï¬F©²Åé¨îªº«H¥ô¡A¤Î³Q´Á±æ¬°ªÀ·|±a¨Ó¬YºØ³Ì§C­­«×¥¿¸q¡v¤§·Pı¡C¦ý¥L´£¿ô¡A°£«¯¬Fµ¦¤£©ö®³®º¤À¤o¡A¤Ó¤Öªº¸Ü·|¾É­PÀÝÅv«ùÄò¡A¤Ó¦hªº¸Ü·|¥O°ê®a¾÷¾¹¥F¤H¹B§@¡C

±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J¹L¥h¤@¦~¬Ò¥X²{¤ÑÃZµ³­²©R«á³Ì¤j«¬ªº¥Ü«Â¡A¨Ò¦p¬Q¤é±¶§J´N¦³¼Æ¥H¸U­p¥Á²³Á|¦æ¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡A¥Ù¬Þ«ü¦V¬F°Ó§Q¯q½Ä¬ðªºÅé¨î¯Ê³´¡A¤Ï¬M¨â°ê¦bÂ૬¥¿¸q¥H¥~¡AªÀ·|¨î«×­««Ø¦s¦b¤£¨¬¡C²{®É¥DºÞ´¼®wªº±¶§J«e°Æ¥~ªø¬I­@¼w(Jiri Schneider)´n¹Ä¡G¡u(­²©R)¦³¥¨¤jªº¦¨´N¡A¦ý¤]¦³¤£²{¹êªº´Á±æ¡C§Ú­Ì¥¼¯àµ½¥Î·í¦~ªº¯à¶q«ê·í¦a§ï³yªÀ·|¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«Xù´µ®¿«Â¥ß³³©{ ¤¬´«5³Q¥}¶¡¿Ò
«Xù´µ¤W©P¤­¡]15¤é¡^»P¥ß³³©{¤Î®¿«Â¶i¦æ¶¡¿Ò¥æ´«¡A·í§½ÄÀ©ñ3¦W¶¡¿Ò¡A¥]¬A¨â¦W¥ß³³©{¤H©M¤@¦W®¿«Â¤H¡A¥H¥æ´«¦b¥ß³³©{³Q¥}ªº¨â¦W«Xù´µ¶¡¿Ò¡A¥O¼Æ©v... ¸Ô±¡
´µ¨½Äõ¥d¤j¿ï ¿Ë¦L¬ü¿ËµØ­Ô¿ï¤H´c°«
´µ¨½Äõ¥d¬Q¤Ñ¡]16¤é¡^Á|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡C­ìÁ`²Î¦è¨½¶ë¯Ç¦]¤µ¦~4¤ëÆC¹O250¤H¦º¤`ªº´_¬¡¸`®£Å§¦Ó¨ü©áÀ»¡A«Å¥¬¤£Äv¿ï³s¥ô¡A¹E¨Ï¤H¥Á°}½uªº¤à¶ð¤Ú¨È¡D©Ô... ¸Ô±¡
¥ì®Ôªo»ù«æ¤É¤­¦¨Ãz¥Ü«Â ¦Ü¤Ö2¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì®Ô¥þ°ê¦h­Ó«°¥«Ãzµo¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²¨ú®ø¿Uªo¸É¶K¡A¥Oªo»ù«æ¤É¤­¦¨¡A¥Ü«ÂºtÅܦ¨Äµ¥Á½Ä¬ð¡A¦Ü¤Ö¨â¤H¦º¤`¡C ·í¦a¹qµø¥x³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¡m»ÈªeÅK¹D999¡n§@ªÌºÃ¸£¤¤­·¤J°|
´¿³Ð§@¡m¦t©z¾ÔÄ¥¤j©M¸¹¡n¡B¡m»ÈªeÅK¹D999¡n¡]¹Ï2¡^µ¥§@«~ªº¤é¥»º©µe®aªQ¥»¹s¤h¡]¹Ï1¡^¡A¦b³X°Ý·N¤j§Q´Á¶¡ºÃ¦]¸£¤¤­·¤J°|¡A±¡ªpÄY­«¡C ·N... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n¡]Foreign Policy¡^´Á¥Z¤Þ­z²{¥ô¤Î¨ø¥ô¤£¨ã¦W¬ü°ê©x­û³ø¹D¡A¦b¬ü¤è¶Ê«Pªø´Á·ù¤Í´£°ª¨¾½Ã¹wºâªº¯ßµ¸¤U¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992