【明報專訊】■新聞事件

琉球王國首里城燒成灰

日本沖繩縣那霸市的世界文化遺產「首里城」於10月31日凌晨發生大火，燃燒近11小時才被撲滅。火勢波及首里城7幢建築，其中木造的正殿、北殿及南殿幾乎全被燒�牷C事發前首里城有準備祭典設置場地工作，未知是否與火災有關。這次燒�猁滬漕蔚陞蕙竣漕繭L自動灑水或滅火系統，事件令人關注這類歷史遺蹟的防火設施。(圖a、圖b)

首里城保安人員凌晨發現正殿入口有濃煙湧出後報警，那霸市消防局凌晨2時40分接報，即出動30輛消防車及約100名消防員救援，但火勢猛烈令消防員難以靠近，最終要到翌日下午1時半才完全撲滅。當局初步相信是正殿首先起火，火乘風勢迅速蔓延至幾乎整個建築群。正殿一般夜間禁止外人進入，但因舉行一年一度的「首里城祭」，事發前工作人員在正殿前設置器材至凌晨1時半。南殿據稱亦有電子工程。

數天後，日本又一世界遺產發生火警，「合掌造」聚落稱聯合國教科文組織列為世界文化遺產，位於日本歧阜縣白川鄉的合掌村於11月4日約2時發生火警，當地一個遊客專用的停車場中有兩幢儲物用的小屋疑因電源設備故障起火，消防員到場撲救，周邊灑水系統亦啟動，防止火勢蔓延。約個半小時後大火被撲滅，兩幢小屋全�牷A幸無人受傷。有目擊者表示，當時火勢猛烈，亦有人稱聽到爆炸聲響。

資料來源：明報

■閱讀理解

(1)「首里城」位於日本哪�堙H

A. 歧阜縣白川鄉

B. 沖繩縣那霸市

C. 秋田縣橫手市

(2)試從上文找出下列詞語的反義詞

A. 萎縮

B. 柔和

3. 為何事發前凌晨1時半會有工作人員在首里城�堶情H

____________________

____________________

____________________

■望圖生義(圖c)

火＿ ＿天

■小遊戲

試把以下詞語配對為成語。(圖d)

■詞語解碼

什麼是「世界文化遺產」？

世界各地都有獨特的風俗及文化，各有不同的歷史背景，聯合國教科文組織選出從歷史、藝術或科學角度具有突出意義、普遍價值的建築物、雕刻和繪畫等，以保存對全世界人類都具有傑出普遍性價值的文化。

首里城

首里城是昔日琉球王國主城，有約500年歷史，正殿曾獲日本政府列為國寶，但二戰期間被美軍轟炸燒�牷C當局1989年開始修復正殿，3年後完工並作為首里城公園開放，2000年獲聯合國教科文組織列為世界文化遺產。(圖e)

合掌村

位於白川鄉與五箇山的合掌村是當地合掌造聚落的總稱，於1995年12月9日被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。合掌造是日本一種特殊的住宅，特色是屋頂以茅草覆蓋成人字形，如同雙手合十一般。(圖f、圖g)

■寫作手法

白描法 直接深刻

在我們寫作的時候，除了記敘事件的發生外，描寫周遭環境也是十分重要的。白描法是最直接、精練的手法之一，用三言兩語的文字，抓住事物的主要特徵，把面貌平鋪直敘地描寫出來，可以讓景物鮮明地呈現給讀者，文字樸實，印象深刻。以「火災」作例子，我們可以描繪火警現場黑色的濃煙不斷向天空湧出，熊熊烈火隨�茩毓捸A無休無止地向周圍蔓延，簡潔地刻劃出火災惡劣的環境。《詩經》中的「賦」就是平鋪直述，也就是白描法。例如《詩經·蒹葭》中的「蒹葭蒼蒼，白露為霜」，意思是蘆葦十分茂盛，清晨的露水結成霜，簡單描寫了一個蕭瑟淒清的秋景。

■試一試

試利用白描法描寫同學在課室上課的情景。

____________________

____________________

____________________

■知多點

每當提到火，會想起火災，其實「火」也引伸出很多不同的意思。

「火」引伸意思

火焰：燈蛾撲火、抱薪救火、赴湯蹈火中的火，皆是指火焰

緊急迫切：火速、十萬火急、心急如焚

暴躁憤怒：怒火中燒、火冒三丈，電影《玩轉腦朋友》中的阿燥就是火爆的象徵，每當他或發怒時，頭上便會噴出火焰。

熱烈：如火如荼、球賽打得非常火熱

[智叻中文Smarties' 第417期]