• 2019.12.06
    ¬P´Á¤­

¤¤¾Ç·§Äý¥XÄl °ò¥»ªk±Ð¨| 12®Õ¦C¡uÃöÁ䶵¥Ø¡v

[2019.12.06] µoªí
ÄÝ·R°ê¾Ç®Õªº­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¶À·¡¼Ð¤¤¾Ç¡A©w®ÉÁ|¦æ¤É°êºX¬¡°Ê¡]¹Ï¡^¡A¦ý¡m¤¤¾Ç·§Äý¡n¤¤¸Ó®Õ¥¼¦b±Ð¾Ç©Îµo®i³W¹º´£¤Î°ò¥»ªk±Ð¨|©Î°ê±¡±Ð¨|¡C®ÕºÊ¶À§¡·ì»¡¡A´Nºâ·§Äý¨S»¡©ú¡A¬Û«H®aªø¤]¤F¸Ñ¾Ç®Õ¿ì¾Ç©v¦®¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡»â¾É¤H¤Î¯S­ºªL¾G¤ë®Zªñ¤éªí©ú­n¥[±j­»´ä«C¤Ö¦~ªº¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡n±Ð¨|¡C²{®É¤¤¾Ç½Òµ{¤]¦³¯AÂy°ò¥»ªkª¾ÃÑ¡A¦Ó®a®Õ·|³Ì·s¥Xª©ªº¡m¤¤¾Ç·§Äý2019/20¡nÅã¥Ü¡A³Ì¤Ö12¶¡¤¤¾Ç§â°ò¥»ªk±Ð¨|¦C¬°¡uÃöÁ䶵¥Øªºµo®i¡v¡A§Y¦~«×­«ÂI³W¹º¤§¤@¡A¦p¦W®Õ³â¨F®Ñ°|¦C©ú¡u±N°ò¥»ªk¯Ç¤J¥¿³W½Òµ{¡v¡A¦³¤¤¾Ç«h¿ì¥þ®Õ°ò¥»ªk±`ÃѤñÁÉ¡B¾ã¦X½Òµ{µ¥¡C¤£¹L¡A¦h¶¡¶Ç²Î·R°ê¾Ç®Õ¦b¤¤¾Ç·§Äý¤¤¹ï°ò¥»ªk¡B°ê±¡±Ð¨|µ¥¶µ¥Ø°¦¦r¥¼´£¡C

¤¤¤@¿ï®Õµ{§Ç®i¶}¡A®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|¥Xª©¡m¤¤¾Ç·§Äý¡n¡A¬°®aªø´£¨Ñ¤¤¾Ç¸ê°T¡A¸ê®Æ¥Ñ¾Ç®Õ¶ñ³ø¡C·§Äý­n¨D¾Ç®Õ²¤¶¦~«×¡uÃöÁ䶵¥Øªºµo®i¡v¡A¥»³ø²Î­p¡A³Ì¤Ö¦³12¶¡¾Ç®Õ±N°ò¥»ªk±Ð¨|¦C¬°­«ÂI¡C¦³¤¤¾Ç¸ÑÄÀ¡A±Ð¾É¾Ç¥Í»{ÃÑ°ò¥»ªk¤Î°ê±¡¡A¤£µ¥©ó±j­¢¾Ç¥Í·R°ê¡C

¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u¾H®¶±j»¡¡A¦­©ó2017¦~¡m¤¤¾Ç±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¡n¡A±Ð¨|§½¤w§â°ò¥»ªk±Ð¨|¯Ç¤J½Òµ{³W¹º¡A¦U®Õ¥ç³v¨B¸¨¹ê¤¤¡A¥u¬O¸¨¹ê¹Lµ{¦³®t²§¡C¦Ü©ó»Ý§_¥[±j°ò¥»ªk±Ð¨|¡Aµø¥G¤U¤@¶¥¬q½Òµ{ÀË°Q¡C

·à¤l·|¡G¾Ç¥Í»Ý¤F¸Ñ¡u¤p¾Ëªk¡v »{ªñ´Á©Î¤Ï¼u

¸ª«C·à¤l·|¤¤¾Ç¦b·§Äý¦C©ú±À°Ê°ò¥»ªk¤Î°ê±¡±Ð¨|¡A¸Ó®Õ¤@ª½¦³¿ì¤É°êºXµ¥¬¡°Ê¡C®ÕªøªL¤éÂתí¥Ü¡A¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¤U¡Aª¾¹D½Í°ò¥»ªk±Ð¨|·|¦¨¼öªù¸ÜÃD¡A¦ý¡u±Ð¨|Âk±Ð¨|¡v¡A¤£À³²o¯A¬Fªv¡A¤]¤£µû½×¬F©²«ü©ú­n¥[±j¹ï°ò¥»ªk±Ð¨|ªº»¡ªk¡CªL®Õªø»¡¡A°ò¥»ªk¬O­»´äªº¡u¤p¾Ëªk¡v¡A¾Ç¥Í¤]­n©ú¥Õ¤p¾Ëªk»P°ê®a¾ËªkÃö«Y¡A´N¦p¬ü°ê¤¤¾Ç¥Í¤]­n¾Ç²ß°ê®a¾Ëªk¡C¥L»¡±Ð®v¥i³z¹L¯Z¥D¥ô½Ò¡A«ö±Ð¨|§½´£¨Ñµ¥¤£¦P±Ð§÷±Ð¾É¤@¨Çªk«ß·§©À¡A¦Ó¤£·|³v±ø±ø¤å²ÓŪ¸ÑÄÀ¡C¥L±j½Õ¡A°ê±¡±Ð¨|¤£¬O¡u¬~¸£±Ð¨|¡v¡A¯º¨¥¡u²{®Éªº¦~»´¤H¤£¬O¥i¥HÅý§A¬~¸£¡I ¡v

ªL¤éÂפSºÙ¡Aªñ´ÁªÀ·|®ðª^¤U¡A©Î¦³¨Ç¾Ç¥Í·|¹ï°ê±¡¬¡°Ê¦³±¡ºü¤Ï¼u¡A¾Ç®Õ­nªá®É¶¡¸ò¾Ç¥Í»²¾É¡A¨Ò¦p¸ÑÄÀ«µ°êºq¦w±Æ¡A¤£¤î¥Nªí¹ï°ê®aªº»{ª¾¡A¤]¥Nªí¾Ç²ß´L­«§O¤H¤Î§»ª¡C

°ò®Ô¡G°ê±¡±Ð¨|«D·R°ê±Ð¨| ¤ð¶·»{¦P©x¤è

¤¸®Ô¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò®Ô¤¤¾Ç´£¥Xªì¤¤¥[¤J°ò¥»ªk½Òµ{¡A³qÃѬì¥D¥ô±ç¦¼ùÚ»¡¡Aªñ¦~¥D­n³z¹L½Òµ{¤Î¬¡°Ê±À°Ê°ò¥»ªk¤Î¤½¥Á±Ð¨|¡A¨Ã¦]ÅTÀ³±Ð¨|§½©IÆ~¥[±j°ò¥»ªk±Ð¨|¡A¬G§â¬ÛÃö¶µ¥Ø©ñ¦b·§ÄýÃöÁ䶵¥Ø¡C¤¤¤@¥Í¬¡»PªÀ·|¬ì·|±Ð¾É¤½¥ÁÅv§Q©M¸q°È¡A¯A¤Î°ò¥»ªk²Ä¤T³¹¡F¤¤¤G¾Ç²ß¥«¥Á©M¬F©²ªºÃö«Y¡A«K¬O°ò¥»ªk²Ä¥|¡B¤­³¹¤º®e¡C¥LÁ|¨Ò¡A½Òµ{Á¿­z¬F©²¦p¦ó²z°]¡A¤°»ò¬O¶q¤J¬°¥X¡A¨ä¹ê«K¬O°ò¥»ªk±Ð¨|¡C¬¡°Ê¤è­±¡A±ç¦¼ùÚºÙ¸Ó®Õ¹j¦~Á|¿ì°ò¥»ªkª¾ÃѤñÁÉ¡A¯Z¥D¥ô¤]¦³¦b½Ò°ó¿ì°ò¥»ªkª¾ÃÑ´ú¸Õ¬¡°Ê¡C

±ç¦¼ùÚ±j½Õ¡A¾Ç®Õ´£¨Ñªº¬O¡u°ê±¡±Ð¨|¡v¡A¨Ã«D¡u·R°ê±Ð¨|¡v¡A¨Ò¦pªñ¦~¾Ç®Õ©P·|½Í°ê¼y¡B°ê±¡¡A¤£·|¬Oºq¥\¹|¼w¡A·|¤¶²Ð¤¤°ê¦U¤è­±µo®i¡A¦P®É±´°Q¤º¦a°ÝÃD¦p¹A§øµo®iµ¥¡C¡u¬O§_¤@©w­nbuy(»{¦P)©x¤èªº¤@®M¡H¾Ç¥Í¦uªk­ì«h¤@©w­n¾Ç²ß¡A¦ý¹ï¨Æª«¦p¦ó§PÂ_¡A­n¾Ç¥Í¦Û¤v«ä¦Ò¡C¡v±ç»¡³qÃѱШ|¥»½è¡A¤£À³Äé¿éµª®×¡C

·R°ê®Õ¥¼´£ ±ÐÁp¡G©Î°µ¶}°ê±¡±Ð¨|µL¬°·N

½¾\¡m¤¤¾Ç·§Äý¡n¡AºÖ«Ø¤¤¾Ç¡BºÖ«Ø¤¤¾Ç(¤p¦èÆW)¡B ­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¶À·¡¼Ð¤¤¾Çµ¥¦h¶¡·R°ê¾Ç®Õ¡A¤Ï¦ÓµL´£¤Î°ò¥»ªk©Î°ê±¡±Ð¨|¡C±ÐÁp·|·|ªø¡B­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¶À·¡¼Ð¤¤¾Ç®ÕºÊ¶À§¡·ì»¡¡A¾Ç®Õ¤@¦V°µ¶}°ê±¡±Ð¨|¡A¦p¨C¤ë¤]¦³¤É°êºXµ¥¬¡°Ê¡A©Î¦]¦p¦¹µL¬°·N·§Äý¥¼¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥L¬Û«H®aªø¿ï®Õ®É·|²M·¡¾Ç®Õ­I´º¤Î©v¦®¡C¶À»{¬°¾Ëªk©Î°ò¥»ªk±Ð¨|¡A¥D­n¬OÅý¾Ç¥Í©ú¥Õ­»´ä¬O¤¤°ê¤£¥i¤ÀÂ÷ªº³¡¤À¡A¦Ó«D­n¾Ç¥Í³v¤@±ø¤å¦º°Oµw­I¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥Á°}©P¤é´ä®q¹C¦æÀò§å 4­Ó¤ë­º¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤é¡]8¤é¡^¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡A¥Á°}µo°_¦b´ä®q°Ï¹C¦æ¡A¬Q¤éÀòĵ¤èµo¥X¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¬O¹O4­Ó¤ë¥H¨Ó­º¦¸¡Cĵ¤è¦b¤£¤Ï¹ï³qª¾®ÑºÙ¡A¤@¥¹¹C¦æ... ¸Ô±¡
®ü¬v¤½¶é¹C«È¶^¤»¦¨  ¤G¤H¦æ¤C§é§l´ä«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¥O³X´ä®È«È¤j¶^¡A®ü¬v¤½¶é7¦Ü11¤ëªº®ü¥~¤Î¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ¹C«È¤J¶é¤H¼Æ¤j¶^¤»¦¨¡A¥»¦a«È«h¤É12%¡A²{¶X¸t½Ï®ø¶O¶Àª÷´Á±À¥X¨â¦W... ¸Ô±¡
«°ªù¤ô¶íÀË¿@»Ä­ô¤hªº ĵ¡G¥i§@¿U¼u 59¤ä¤Æ¾Ç«~ºÃ¤¤¤j³Qµs ¤ô¸pºÙ¤ô½èµL²§±`
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q±á¦b«°ªù¤ô¶íÀËÀò59¤ä¤Æ¾Ç«~¡A·í¤¤¥]¬A°ª»G»k©Êªº±j»Ä¤Î±jÆP¡Aªì¨B½Õ¬d«áºÙ¤£±Æ°£³¡¤À¤Æ¾Ç«~¬O¸û¦­«e¦b¤¤¤j½Ä¬ð´Á¶¡³øºÙ³Q°½¨«¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ĵ¤è¬Q¦b«°ªù¤ô¶íªþªñÀËÀò59¤ä¤Æ¾Ç«~¡AÃhºÃ¦³¡u¤£ªk¤§®{¡v¥Î¥H»s¿U¿N¼u¤Îóf¤ô¼u¡C¦³¤Æ¾Ç±M®aºÙ¡Aĵ¤èÀËÀòªº¤Æ¾Ç«~¦b¤j¾Ç¹êÅç«Ç¬Û·í... ¸Ô±¡
«Ø¨î¨g¾x¬F©²§ë²¼ºûÅ@ §_¨M¼u¨ð¯S­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é§_¨M¼u¨ð¯S­ºªL¾G¤ë®Zij®×¡C¦h¦W«Ø¨î¬£¥ý«áµo¨¥§åµû¬F©²¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kºÙ¹ï¬F©²¡u«ëÅK¤£¦¨¿û¡v¡A¸ÓÄÒ½±ÄRªåºÙ­n´N8¡D31... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992