• 2019.12.11
    ¬P´Á¤T

·Å¥[¦aµ|8.2%«Øij°h¦^¦A¬ã
¥«Ä³­û­n¨D­«·s´£¥æ¡u½G¨­¡v¤è®×

[2019.12.11] µoªí
·Å¥«Ä³·|¬Q¤é¹ï·Å¥«¦aµ|¼W´T¶i¦æ°Q½×¡C¡]±i¾UÄá¡^
¥dº¸ªí¥Ü¡A¥«Ä³­û±NÂÔ·V¬d¬Ý¸û§C¥[µ|´T«×ªº¿ï¶µ©Mµû¦ô­·ÀI¡C¡]±i¾UÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|­ì©w©ó¬Q¤éªº·|ij¤W°Q½×¾­û«Øij¥[¦aµ|8.2%ªº2020¦~¹wºâ¡A¦ý³ø§i¾D¥«Ä³­û°h¦^¡A¨Ã­n¨D¥«©²Â¾­û´N¼W´T¥u¦³5%¡B6%©M7%­«·s´£¥æ¤è®×¡C¥«Ä³­û·|µû¦ô½Õ§C¥[µ|¤ñ²v©Ò³y¦¨ªº­·ÀI¡A®Æ¤U©P¦Aij¡C

¥«Ä³·|­n¨D¾­û´N¤@¥÷¡u½G¨­¡v¹wºâ¦ÓºÉ§Ö­«·s¶×³ø¡A¦b´M§äáÇ¿ú¤èªkªº¦P®É¡A¤]½T«O¥²¶·ªA°È¨Ò¦pĵ¹î©M®ø¨¾±N¥iºû«ù¦bÀ³¦³¤ô¥­¡C

¸Ó­×­q°Êij¬O¥Ñ¥«Ä³­û¦h©ú¥§¦«(Lisa Dominato)¥Nªí¦h¦WµLÄÒ¬£¨ó·|(NPA)©MºñÄÒªº¥«Ä³­û´£¥X¡A­n¨D¥«©²Â¾­û¥H¸û§C¥[µ|´T«×¨Ó¬ã¨s¿ï¶µ¡C¦o»¡¡R¡u§Úªº¥Ø¼Ð¡B§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð³£¬O¬°¤F©~¥Áªº§Q¯qµÛ·Q¡A´î§C¦aµ|¥[´T¡C¡v

­ì¨Óªº¹wºâ«Øij¡A¤@¯ë¿W¥ß«Î©ú¦~¥[¦aµ|8.2%¡A¦Ó¤T¶µÂø¶O(¤ô¶O¡B¦Ã¤ô¤Î©U§£³B²z¶O)¤À§O·|¥[9.7%¡B11%©M6.8%¡AÂø¶O¾ãÅé¥[9.5%¡C¥H¤@¶¡¦ô­È¹F175.5¸U¤¸ªº¿W¥ß«Î¬°¨Ò¡A©ú¦~¦aµ|®Æ¹F2508¤¸¡A¸û¤µ¦~¦h211¤¸¡F¦Ó¤T¶µÂø¶O»Ý1655¤¸¡A¸û¤µ¦~¦h143¤¸¡F´«¨¥¤§¡A¨â¶µ¦X¦@·|¼W¥[354¤¸¡C

¦h©ú¥§¦«»¡¡Aªñ¤é¦¬¨ì¤j¶q¥«¥Áªº¤ÏÀ³¡A¥D­n³ò¶þÓ¦aµ|«Øij¥[´T©M¹ï·Å¥«¥i­t¾áµ{«×³y¦¨ªº¼vÅT¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n¦A²M¿ô¦a¬Ý¤@¤U³o­Ó¹wºâ¡A¥Ñ§Ú­ÌªºÂ¾­û¦A¦Ò¶q©M´£¥æ¤@¨Ç¿ï¾Ü¡C¡v

·Å­ôµØºñÄÒ¥«Ä³­û¥dº¸(Adriane Carr)ªí¥Ü¡A·Å¥«¤½¦@³]¬Iªºµo®i°l¤£¤W«°¥«µo®i¨B¥ï¡A¨Ò¦p¦Ã¤ô©M¨Ñ¤ô³]¬Iªº§ó·s¡A¤ñ¹w´Áµo®i³t«×ºC¤F¤@¥b¡C¦o§Æ±æ¯à§ä¨ì¦aµ|¤Wº¦ªº¥²­n­ì¦]¡A¦oª¾¹D¥Á²³¨Ã¤£§Æ±æ¬Ý¨ì³o­Óº¦´T¡C¤£¹L¡A¥«Ä³­û¤´¦³¥i¯à«ö­ì¨Ó¥[´T¶i¦æ§ë²¼¡C¥dº¸»¡¡A¥«Ä³­û­Ì±NÂÔ·V¬d¬Ý¸û§C¥[µ|´T«×ªº¿ï¶µ©Mµû¦ô­·ÀI¡A¡u¥¦¥i¥H¬O­·ÀI¤Ó¤j¡A¤S¨Ò¦p­Y²{¦b¤£¶i¦æ¸Ó¤u§@¡A¤é«á·|ú¥I§ó¤jµ§(¶}¤ä)¡C¡v

·Å¥«Ä³­û·¨·çÄõ(Sarah Kirby-Yung)ªí¥Ü¡A¦o©l²×¹ï©ó¤j´T«×ªº¦aµ|¤Wº¦«ù¤Ï¹ïºA«×¡C¦oºÙ¡A·Å¥«¤j¦h©~¥Áªº¦¬¤J¼W´T¡A»·»°¤£¤W³oµ§¶}¤äªº¤Wº¦´T«×¡C

¥«Ä³·|¬Q¤é°Q½×¦X¾Aªº¦aµ|¼W´T¡A¨Ã°Q½×¨ä¥L¥i¥H´î§Kªº¶}¤ä¡C¦³¥«Ä³­ûªí¥Ü¡A¤£Ä@¬Ý¨ì§ë¸ê¦b©Ð«Î©M°U¨à­p¹º¹wºâ´î¤Ö¡C

¥«Ä³­ûª÷¥ÉÃZ(Jean Swanson)¤£·Q¨£¨ì©Ð«Î©MÀ³¹ï®ð­ÔÂàÅܪº¹wºâ³Q´î¥h¡A¦o»{¬°¨â¶µ§¡Äݺò«æ©M»Ý­n»{¯u³B²z¡C

©ó¹wºâ³ø§i¤¤¡A©Ð«Î©M®ð­ÔÂàÅܤ譱ªº·s¶}¤ä¦û¬ù1090¸U¤¸¡Aª÷¥ÉÃZ«h«ØijÁYºòĵ¹î§½ªº·s¶}¤ä¡C

¨ä¥Lij­û»{¬°À³µ¹Â¾­û´N«ü©w¥[µ|¦Ê¤À¤ñ¨Ó¬ã¨s¿ï¶µ¡A³Ì«á¾­û³Q«ü¥O«ö¥[´T5%¡B6%©M7%¨Ó¬ã¨s¡C

¥«©²Â¾­û«ü¡A´N¦p¦ó«d´î¥»¨Ó¹wºâ1.11»õ¤¸ªº·s¶}¤ä¡A³Ì§Ö¥i¦b¤µ¤Ñ´£¥X¿ï¶µ¡C·Å¥«Ä³·|®Æ·|¦b¤U©P´N¹wºâ¦A§@°Q½×¤Î¨M©w¡C

¦b¹L¥h¼Æ©P¡A¤j·Å¦h­Ó«°¥«¤w°Q½×©M³q¹L¨ä©ú¦~¹wºâ¡A¦ý¦ü¥G¦U«°¥«¦aµ|¥[´T³£§C©ó·Å¥«¡C

¦Cªv¤å¥«©²©P¤@³q¹L©ú¦~¥[¦aµ|4.98%ªº¹wºâ¡A¦Ó°ª¶QªL¹wºâªº¥[´T¬°2.98%¡C­t³d³B²z¤j·Å°Ï©U§£¡B¨Ñ¤ô¤Î¦Ã¤ôªº¤j·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)¤]³q¹L¹wºâ¡A¦V°Ï¤º¦í¤á¼x¦¬ªº¦aµ|¡A¥­§¡¥[33¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦C¥«©ú¦~¥[¦aµ|4.98¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«Ä³·|©ó¥»¤ë9¤é³q¹L¸g­×­qªº2020¦~¹wºâ¡A¦C¥«·|þÓ­«ªÀ°Ï¦w¥þ©M«ùÄò§ë¸ê¦b°ò«Ø¡C¬°¼W¸u®ø¨¾¤ÎÃMĵµ¥Â¾¦ì©MÄ~Äò¦h¶µªÀ°Ï³]¬I­p... ¸Ô±¡
¯è¾÷©µ»~©Î¨ú®ø­n¸ÉÀv­¼«È ªk¨Ò©P¤é¥Í®Ä ¶·1¦~¤º¯Á½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë15¤é¶}©l¡M©Ò¦³¦b¥[®³¤j©µ¿ð©Î¨ú®ø¤É­°ªº¯è¾÷¥²¶·±j¨î©Ê¦V­¼«È¸ÉÀv¡C³o¬O·s±À¦æªºÁp¨¹¯èªÅ­¼«Èªk¨Òªº¤@³¡¤À¡C¤£½×¨º¶¡¯èªÅ¤½¥q¡M©Ò... ¸Ô±¡
¥[¯è§ó·s­q²¼¨t²ÎÀW¥X°ÝÃD ¥æªøÆ~³t¸Ñ¨M §K¼vÅT°²¤é¥X¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥æ³q³¡ªø¥[¿Õ¡]Marc Garneau¡^©P¤G´°«P¥[°ê³Ì¤j¯èªÅ¤½¥q¡A¸Ñ¨M¨ä·s­q²¼¨t²Îªº°ÝÃD¡A¸Ó¨t²Î¤w¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤Þ­P¤j¶q«è¨¥... ¸Ô±¡
©P¤G²M±á5®É¹FÁ{®É¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³Ò¸êÂù¤è¥Nªí¶i¦æ°¨©ÔªQ¦¡½Í§P«á¡A¬[ªÅ¦C¨®¥@³Õ½u©M¤dÁH½u¡]Expo & Millennium Line¡^¤u¼é¼È§i¤@¬q¸¨¡C¥Nªí¤u¤H... ¸Ô±¡
¤Ï¬~¿ú¾÷ºcĵ§i½ä³õ ·V¬d»È¦æ¶×²¼¥I½ä¸ê¬~¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Ï¬~¿ú¾÷ºc©P¤G¦V½ä³õµo¥Xĵ§i¡AÂÔ·Vª`·NÅU«È¥Î»È¦æ¶×²¼¤ä¥I½ä¸ê¡A¥¦«ü³o¬O¥Ç¸o¤À¤l¸Õ¹Ï±»¹¢Å¼¿úªº³Ì·s¤âªk¡C ±M³d¤Ï¬~¶Â¿ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992