• 2019.12.16
    ¬P´Á¤@

Áp¨¹¶i¤@¨B«O»Ù­¸¾÷­¼«È ·~¬É»{¬°»áÃøÁ|ÃÒÀò½ßÀv
¯èªÅ¤½¥q¥ç¥i±N©µ»~Âk©S¤Ñ®ð©Î¬G»ÙÁ׳d

[2019.12.16] µoªí
Áp¨¹¬F©²·s±À¥Xªº¯èªÅ­¼«È«OÅ@±ø¨Ò²Ä¤G³¡¤À±ø´Ú¥Ñ¬Q¤é¥Í®Ä¡M¦ý·~¤º¹ï©ó¯à§_¦³®Ä¸¨¹ê«ùÃhºÃ©M§åµûºA«×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸t½Ï·s¦~°²´Á®È¦æ¨ì¨Ó«e¡MÁp¨¹¬F©²·s±À¥Xªº­¸¾÷­¼«È«O»Ù±ø¨Ò²Ä¤G³¡¤À±ø´Ú¥Ñ¬Q(15¤é)¶}©l¥Í®Ä¡CÁöµMÁp¨¹¬F©²§Æ±æ·s±ø¨Ò¯à§ó¦n«O»Ù­¼«ÈÅv¯q¡M¦ý·~¤º¹ï©ó¯à§_¦³®Ä¸¨¹ê«ùÃhºÃ©M§åµûºA«×¡C

¬Q¤é¥Í®Äªº·s±ø¨Ò²Ä¤G³¡¤À±ø´Ú¥D­n¦³2³¡¤À¤º®e¡R

¡E¦b¯èªÅ¤½¥q¥i±±½d³ò¤º¾É­P¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡MÀ³¹ï®È«È¶i¦æ½ßÀv¡Q

¡E14·³¥H¤U¨àµ£¥²¶·§¤¦b¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤Hªþªñ¡M¯èªÅ¤½¥q¤£±o¦¬¨ú¥ô¦ó®y´È¶O¥Î¡C¨ä¤¤5·³¥H¤U¨àµ£¥²¶·§¤¦b¤÷¥À¬Û¾F®y´È¡Q5¨ì11·³¨àµ£¥²¶·»P¤÷¥À§¤¦b¦P±Æ¡M¬Û¹j¤£¯à¶W¹L¤@­Ó®y´È¡Q12¨ì13·³¨àµ£»P¤÷¥À¬Û¹j¶ZÂ÷¤£¯à¶W¹L¤@±Æ¡C

7¤ë¤¤¦¯·s±ø¨Ò²Ä¤@³¡¤À±ø´Ú¡M¥D­n¥]¬A¹ï®È«È³Q©Úµn¾÷¡B³Q§x¾÷¿µ¤º¡M¥H¤Î¦æ§õ¥á¥¢©Î·lÃaµ¥¶i¦æ½ßÀv©M³B¸m³W©w¡C

¹ï©ó·s¥Í®Äªº¯èªÅ­¼«È«OÅ@±ø¨Ò¡M¯èªÅ·~¬É¤Î­¼«È§Q¯q¹ÎÅé¤j¦h«ù§åµû©MÃhºÃºA«×¡C

¦ì©ó¼w°ê¬fªLªº¯èªÅ­¼«ÈºûÅv¤½¥qAirHelpªí¥Ü¡M·s±ø¨Ò³W©w¯èªÅ¤½¥q±N¤Ñ®ð©M¹w´Á¾÷±ñ¬G»Ù­ì¦]¡M¦Ó¾É­P¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡M¦C¤J¤£¦V­¼«È½ßÀvªº½d³ò¤º¡C³o¤@±ø«Ü¥i¯à³Q¯èªÅ¤½¥q§Q¥Î¡M¬°¤F¸úÁ×½ßÀv¡M¯èªÅ¤½¥q·|§äºØºØÂǤf§â¯è¯Z©µ»~¨ú®øÂkµ²¨ì¤Ñ®ð©Î¾÷±ñ¬G»Ù¡C

¥t¦³¦h­ÓºûÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¹ÎÅé¥ç½èºÃ·s±ø¨Ò³W©w¡M®ø¶OªÌ­nÀò±o½ßÀv¡M¥²¶·¦Û¤v¦¬¶°©M¥X¥ÜÃÒ¾Ú¡M»{¬°³o¤@±ø«ÜÃø¸¨¹ê¡C

¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(Canadian Automobile Association¡MCAA)¬F©²Ãö«Y³¡¥D¥ô³Ç§J(Ian Jack)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì·s±ø¨Ò²Ä¤@³¡¤À¥Í®Ä«á¡M¯èªÅ¤½¥q¾ãÅé¤W³£§V¤O¿í¦u¡C¦ý¹ï©ó²Ä¤G³¡¤À±ø´Ú¡M§Ú¹ï¯èªÅ¤½¥q¯à§_»{¯u°õ¦æªí¥ÜÃhºÃ¡M¦]³oùئ³¤@­Ó³Ì¤j°ÝÃD¡M®ø¶OªÌ§ë¶D»Ý­n®i¥ÜªºÃÒ©ú§÷®Æ³£´x´¤¦b¯èªÅ¤½¥q¤âùØ¡M¦Ó¥B¤j³¡¤À¥i§@¬°ÃÒ¾Úªº¸ê®Æ³£¤£©y¤½¶}¡MÃø¹D¯èªÅ¤½¥q·|¥D°Ê¥X¥Ü¡S¡v

¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(Air Transport Association of Canada)«h»{¬°¡M·s±ø¨Ò¨î­qªºÃg»@ÃB«×¤Ó°ª¡M¯èªÅ¤½¥qªÖ©w·|§äº|¬}°kÁ×»@´Ú¡C

¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M2019¦~¯èªÅ®È«Èªº§ë¶D®×¥ó¹F¨ì1¸U©v¡MÄ~Äò§e²{¼Wªø¶ÕÀY¡C

CAAªº¤@¥÷³Ì·s¥Á½Õ«hÅã¥Ü¡M¶W¹L¤@¥bªº®ø¶OªÌ¤£ª¾¹D©Î¤£²M·¡·sªº¯èªÅ­¼«È«OÅ@±ø¨Ò¡C

Áp¨¹¥æ³q³¡ªø°¨§J¥[¿Õ(Marc Garneau)¦^À³ªí¥Ü¡G¡u§ù¾|¦hÁ`²z¤W©P¤­(13¤é)µ¹§Úñµoªº©e¥ô®Ñ¤¤¯S§O­n¨D¡M­n¨Ï°ê¥Á§ó®e©ö¨ú±o¯èªÅ©MÅK¸ô¹B¿éªA°È¡M¨Ï¾÷³õ¹BÀç§ó¥[°ª®Ä©M¹ï­¼«È­t³d¡M­n¨î­q±Mªù¼Ð·Ç¡M´î¤Ö­¼«È¦wÀ˵¥­Ô®É¶¡¡C§Ú»{¬°·í«eªº¯èªÅ¹BÀç¼Ò¦¡¬O¦nªº¡M¦ý¥¦¤w¦s¦b20¦~¤F¡M¦³¥²­n¶i¦æ­«·sÀËÅç¡M¦ÓÀËÅ窺¥Ø¼Ð´N¬O¥H­¼«È¬°­«¤ß¡M¶i¤@¨B´£°ª¯èªÅªA°È½è¶q¤ô¥­¡M«OÅ@­¼«ÈÅv¯q¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¤j·Å¤Ò°ü¬ü°ê¹J¨®º× Àò½ß900¸U¬ü¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤@¹ï¤Ò°ü¦b2016¦~8¤ë©ó¬ü°ê«X°Ç©£¦{¡]Oregon¡^ÃM³æ¨®®È¦æ¡A¦b¸g¹L84¸¹¦{»Ú¤½¸ô®É¡A³Q¤@½ø18½ü¥d¨®¼²¤Î¨ü¶Ë¡C¸Ó¹ï¤Ò°ü... ¸Ô±¡
¹B°e¯Çµ|¤H¡u±Ó·P¡v¸ê®Æ ¥d¨®µo¥Í¨®º×¥á¥¢¤@½c
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^¤µ¦~2¤ëªá¿ú¸u½Ð³t»¼¤½¥qPurolator¹B°eªº8½c¯Çµ|¤H¡u±Ó·P¡v¸ê®Æ¡A¦]¯A¨Æ¥d¨®¦b¹B¿é³~¤¤µo¥Í¨®º×¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¤¤°ê®È¹Î ¦w¬ÙªF³¡¼²¨® 27¦º¶Ë ®aÄݯÁ½ß5»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¸ü¦³¤¤°ê®È¦æ¹Îªº®È¹C¤Ú¡A¥h¦~6¤ë¦b¦w¬ÙªF³¡°ª³t¤½¸ô¤Wµo¥Í¨®º×¡A³y¦¨3¦º24¶Ë¡C¦º¶ËªÌ®aÄݳ̪ñ¤J¸[¥[®³¤jªk°|¡A¦V32·³ªº»F¨Æ¥q... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶Áö¤j´T´îµ| ¥[¸gÀçÀô¹Ò¤´³Ó¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^¦h­Ó¤ë«eÀò±x¡A¦bÁp¨¹¬F©²¦ù¥X´©¤â¤§«e¡A§Y¨Ï¯S®Ô´¶¬F©²¤w¤j´T´îµ|¡A¦b¥[°ê¸gÀ窺¤½¥q©Ò­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992