¥Õª÷º~®c¤W©P¤»(18¤é)«Å§i«¢¨½¤Ò°ü±N¤£¯à¦A¨Ï¥Î¡u·µ¤U¡v(HRH)ªº¤ý«ÇÀY»Î«á¡A«¢¨½¤ý¤l¬Q±ß(19¤é)¦bÛ´°¥X®u¤@Ó·Oµ½¬¡°Ê®Éº¦¸¤½¶}ªíºA¡A©Z¨¥¹ï°h¥X¤ý«Ç®Ö¤ß¦¨ûªºµ²ªG·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A§Î®e¦³Ãö¦w±Æ¬O§OµL¿ï¾Ü¡A¦ý¥L§Æ±æ¥iÀ°§U¤j®a¤F¸Ñ¯u¬Û¡C
«¢¨½«ü¥X¡A»P¤Ò¤H±ö®Ú°h¥X°ª¯Å¤ý«Ç¦¨ûªº¨M©w¨Ã¤£®e©ö¡A¡u¸g¹L³o»ò¦h¦~ªº¬D¾Ô¡A¸g¹L³o»òªø®É¶¡ªº½Í§P¡A§Úª¾¹D¨Ã«DÁ`¯à°µ¹ï¡A¦ý´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A½T¹ê§OµL¿ï¾Ü¡v¡C¥L¥ç¬°¦Û¤vªº¥X¥Í¡B¯à¬°°ê®a©M¤k¤ýªA°È·P¨ìºa©¯¡A±j½Õ¦Û¤v¼ö·R¤ý«Ç®a®x¡B¼ö·R°ê®aªº¤ß¤£·|§ïÅÜ¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à¥H«¢¨½¡A¦Ó«D¤ý¤l©Î¤½À﨤À¡A»P¤j®a¤À¨É¸g¾ú¡C
¹ï©ó¥Õª÷º~®cªºÁn©ú¡A«¢¨½¦^À³ªí¥Ü·P¨ì¡u·¥«×´d¶Ë¡v¡A¥L»¡¡AÁöµM¦Û¤v»P¤Ò¤H±ö®Ú§Æ±æ¦b¨S¦³¤½©®¸ê§U¤U¡AÄ~Äò¬°¤k¤ý¡B^Áp¨¹¤Î¥Lªºx¨Æ¨ó·|ªA°È¡A¦ý±¡ªp¦ü¥G¤£¥i¯à¡C¤£¹L«¢¨½»¡¤w¸g±µ¨ü³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¤£·|§ïÅÜ¥Lªº¨¤À©Î©¾¸Û«×¡C
¤k¤ý¡G¥Ã»·¬Ã·R¤@®a¤T¤f
«¢¨½¤Ò°ü¥h¦~³zÅS¹ï¤ý«Ç¥Í¬¡·PµhW¡A¥»¤ë8¤é¬ðµM«Å¥¬§Æ±æ¨ø¤U¤ý«Ç°ª¯Å¦¨û¨¤À¡A¨Ã´Á±æ¹F¦Ü°]¬F¿W¥ß¡A¤ý«Ç®Ö¤ß¦¨û¤W©P¤@´N¦¹Á|¦æ¤ý«Ç·|ij°Ó°Q¡A¦P·Nµ¹¤©«¢¨½¤Ò°ü¹L´ç´Á¡C±©¥Õª÷º~®c¤W©P¤»Án©ú¤½¥¬³Ì·s¨óij¡A«ü¥X«¢¨½¤Ò°ü¤µ«á¶·°h¥X¤ý«Ç¤½°È¡A¥]¬A¥¿¦¡ªºx¤è¥ô©R¡A¦P®É¤£¦AÀò¤½©®¸ê§U¡A¦Ó¨â¤H¦]¨Ã«Dt¦³¤½°Èªº¤ý«Ç¦¨û¡A¤µ«á±N¤£¦A¨Ï¥Î¡u·µ¤U¡v(HRH)ªº¤ý«Ç»ÎÀY¡A¥ç¤£¯à¥¿¦¡¥Nªí¤k¤ý¡A¦ý¥iÄ~Äòºû«ù¦U·Oµ½²Õ´ÃÙ§U¤Hµ¥¨¤À¡CÁn©ú¤SºÙ¡A«¢¨½¤Ò°ü·P¿E¤k¤ý¤Î¨ä¥L¤ý«Ç¦¨û¤ä«ù¥LÌ®i¶}¤H¥Í·s³¹¡Aªí©ú·|Ä~Äò«ù¦u¤k¤ýªº»ùÈ¡C
¤k¤ý¥çµoªíÁn©ú¡AºÙ¸g¹L¦h¤ë¨Óªº¹ï¸Ü¤Îªñ´Áªº°Q½×¡A¬°¦U¤èµ¹¡u®]¨à¤Î¨ä®a¤H¡v§ä¥X¡u¨ã«Ø³]©Ê¤Î¤ä«ù©Ê¡vªº¤è¦¡·PªY¼¢¡C¦o±j½Õ¡u«¢¨½¡B±ö®Ú¤Îªü©_±N¥Ã»·¬O§Ú¬Ã·Rªº®a±Ú¦¨û¡v¡A²z¸Ñ¥L̹L¥h¨â¦~¦]¾D¨üÄY±K¼fµø©Ò¸g¾úªº¬D¾Ô¡A¤ä«ù¥L֦̾³§ó¿W¥ß¥Í¬¡ªºÄ@±æ¡C¦o¥ç·PÁ¨â¤H¹ï°ê®a»P^Áp¨¹µ¥ªº°^Äm¡A¹ï±ö®Ú¡u¦p¦¹¨³³t¦¨¬°®a±Ú¤@û¤×·P¦Û»¨¡v¡C³Ì«á¡A¤k¤ýºÙ¥þ®a§¡§Æ±æ¤µ¦¸¨óij¥iÅý«¢¨½¤Ò°ü¡u«Ø¥ß§Ö¼Ö²»©Mªº·s¥Í¬¡¡v¡C«¢¨½¤Ò°ü¦b©x¤èºô¯¸µoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü±N¦b¾A·í®ÉÔ¥æ¥N¨â¤H¨¤¦â¤Î¾°Èªº¸ê®Æ¡A¥ç¹ï¤k¤ýP¥H¡u³Ì²`¤Áªº·PÁ¡v¡A¥¿p¹º¦p¦ó¥¿Å¦b^°ê»P¥_¬üªº¥Í¬¡¡C
¬ü°êÂø»xPeople¤Þz¤ý«Ç®ø®§³ø¹D¡A¬d²z´µ±NÄ~Äò¸ê§U«¢¨½¤Ò°ü¡A¨â¤H¥i¦Û¥Ñ´N·~¡C®ø®§¤SºÙ¡AÁöµM¬d²z´µ¦³·N¬°¤ý«Ç½G¨¡A¦ý¤@ª½´Á±æ»P¨â¦W¨à¤l¤Î¥L̪º®a¤H¤@¦P¬°¤ý«Ç®Ä¤O¡A±q¥¼·Q¹L±N«¢¨½¡u±½¥X®aªù¡v¡C
¤ý«Ç¦¨û¥¢¥h¡u·µ¤U¡vÀY»Î¤w¦³¥ý¨Ò¡A¦p«¢¨½ªº¥À¿ËÀ¹¦w®R»P¬d²z´µÂ÷±B«á«K¤£¦A¨Ï¥Î¡u·µ¤U¡vÀY»Î¡A¶ÈºÙ¡u«Âº¸´µ¤ý¦mÀ¹¦w®R¡v¡C«¢¨½¥¼¨Ó®Æ§ïºÙ¡uÂĶë§J´µ¤½Àï«¢¨½¡v¡C«e¤ý«Ç¯µ®Ñªü¤ñ¯S(Dickie Arbiter )§Î®e¡A¤µ¦¸¦w±Æ¡uµ´¹ï¥vµL«e¨Ò¡v¡A«üÀ¹¦m¬O¥¥Á¥X¨¡A¸ò«¢¨½¥¢ÀY»Î¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡A´Nºâ·R¼wµØ¤K¥@°h¦ì«á¤]«O¯d¡u·µ¤U¡vÀY»Î¡F«¢¨½nÀvÁÙ¸Ë׶O¥Î¤]¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C
^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)§Î®e¤µ¦¸¬O¡u¥X¥G·N®Æªº°®²b«W¸¨¤À®a¡v¡A¾¨ºÞ·íªì«¢¨½¤Ò°ü´Á±æ«O¯d³¡¤À¤ý«Ç¤½°È¡A¦P®É¹L¥¥Á»P¤ý«Çªº¥Í¬¡¡A¦ý¯A¤Îªº¥Ù¬Þ»P§Q¯q½Ä¬ð¤Ó¦h¡A¦p¤µ¥ḺN¦¨¬°¥tÃþ¤ý«Ç¦¨û¡CBBC¤ý«Ç°OªÌ¹pº¸¤Ò(Daniela Relph)¥çºÙ¡A«¢¨½¤Ò°ü½Í¤Î§Æ±æ±q¤ý«Ç¤½°È¡u²H¥X¡v¡A¦p¤µ¬O§¹¥þ¡u°h¥X¡v¡C¡m½Ã³ø¡nµû½×»{¬°¡A¤k¤ýªºÓ¤HÁn©ú¥ÎÃã·Å·x¡A¦ý¥Õª÷º~®cªºÁn©úÅãµMn¨â¤H¥²¶·Â÷¶}¤ý«Ç¡Aªý¤î¨â¤H§Q¥Î¤ý«Ç¨¤À¹Ï§Q¡A«Â¯Ù·Å²ï¤ý´ÂªºÁnÅA¡C(BBC/½Ã³ø)