• 2020.01.23
    ¬P´Á¥|

ªL¾G¡G²ß«OÃÒ¤£¦]¥Ü«Â¦¬ºò´äµ¦

[2020.01.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z«e¤é²v¹Î©è¹F·ç¤h¹F¨U´µ°Ñ»P¥@¬É¸gÀٽ׾¦~·|¡A¦b·í¦a¤À§O±µ¨ü´^³Õ·s»D¤ÎCNBC³X°Ý¡CªL¤Óªí¥Ü¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªñ¤ë´¿3¦¸¦V¦o«OÃÒ¡A¤£·|¦]­»´äªº¥Ü«Â¦¬ºò¥_¨Ê¹ï­»´äªººÞªv¡C¦oºÙ¡A¤¤¥¡¬F©²¤@¦A©ú½T¦a»¡§Æ±æ­»´ä¯à¦¨¥\¹ê¬I¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M°ª«×¦Ûªv¡C¦³¥Á¥D¬£¤Ï»é¡A­»´äªº¥Á¥D«ü¼Æ±Æ¦W³s¦~¤U¶^¡A¬O¥_¨Ê¦¬ºò¹ï´ä¬Fµ¦ªº©úÃÒ¡C

ªL¤Ó±µ¨ü´^³Õ·s»D¹qµø³X°Ý»¡¡A¹ï©ó¥~¬ÉºÙ²ßªñ¥­¥¿¦¬ºò¹ï­»´äªººÞªv¡A³o¨Ã¤£¬O¨Æ¹ê(There is no truth in the allegation that the central government is tightening the grip on Hong Kong)¡C¦o«ü¥X¡A³Ìªñ»P²ßªº3¦¸·|­±¤¤¡A²ß§¡«OÃÒ¤£·|¦¬ºò¹ï­»´äªººÞªv¡C³Q°Ý¨ì·|§_Ã㾡A¦o±j½Õ¤£·|Ã㾡A·|¥þ¤O¥H­u°µ¦n¤u§@©M¹K¤î¥Ø«e¼É¤O±¡úG¡A¨ÃºÙÃ㾨ëDÃø¨Æ¡A¦ý­Y¦b·í¤Uªº§x§½Ã㾬O¤£­t³d¥ô¡C

ªL¤Ó¥ç¦V¥þ²y§ë¸êªÌ«OÃÒ¡A­»´äÁö¸g¾ú¿E¯P¥Ü«Â¡A¦ý³o­Ó¨È¬wª÷¿Ä¤¤¤ß§½¶Õ¤´«O«ùí©w¡C

¤Ï­×¨Ò­·ªi¤¤¡Aĵ­û³Q«üÀÝÅvÀÝ®·¡A³Q°Ý¨ì¬°¦ó¤´¥¼¦³Äµ­û°±Â¾¡AªL¤ÓºÙ¤£»{¦Pĵ¹î¦³°µ¿ù¨Æ¡A­Yĵ¹î¦³¿ù·|¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡AÁ|¨ÒºÙ2014¦~¦û»â¹B°Ê®É¡A´N¦³8¦Wĵ­û¥Ç¨Æ¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡C

¤£·|Ãã¾ ¤£»{¦Pĵ¦³°µ¿ù

ªL¤Ó»¡¡A§{¶¡¥u¾Ì¤@¨Ç¤ù¬q©Î­Ó§O¬Û¤ù´NÂ_©wĵ¹î¦³°µ¿ù¡A¦ý¤j®aÀ³¥þ­±¦a¬Ý·í®Éµo¥Í¤°»ò¨Æ¡Aĵ¤è¹ê»Ú¬O­n­±¹ï©M³B²z¤j¶q¼É¤O¥Ü«ÂªÌ¡C

ªL¤Ó±µ¨üCNBC³X°Ý®É¥çºÙ¡A¹L¥h7­Ó¤ëµL¤H¦]¬°Äµ­û°õªk¦æ°Ê¦Ó¨­¤`¡A»{¬°Äµ¤è°õªk«Ü§J¨î¡C

¤¨¥ü°í¡G¹C¦æ¦h¤£§å¸y±Ù ¤HÅvÅã«d

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¤¨¥ü°í¤Ï»é¡A¡m¸gÀپǤH¡n´¼®wµoªíªº¥þ²y¥Á¥D«ü¼Æ±Æ¦WÅã¥Ü¡A2013¦Ü2019¦~­»´ä¥Á¥D±Æ¦W¬B¯Å¦Ó¤U¡A¥Ñ2013¦~±Æ¦W65¶^¦Ü2019¦~±Æ¦W75¡A¬O¥_¨Ê¦¬ºò¹ï´ä¬Fµ¦ªº©úÃÒ¡C¤¨Äò»¡¡A¥_¨Êªº¤fÀY©Ó¿Õ¬OµL·N¸q¡Aªñ¦~­»´äªº¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©M¥Í¬¡¤è¦¡©úÅã³Q¦¬¯¶©M­é«d¡AÁ|¨Òªñ¤ë«Ü¦h¹C¦æ³£¤£Àò§å¡A§Y¨ÏÀò§å¥ç³Q¸y±ÙÄ~¦Ó³Q«ü«Dªk¶°·|¡C¤¨¥çºÙ¡A¡u¦èÀôªv´ä¡v¤w¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡A¤¤Áp¿ì¦h¦~¨Ó¤zÂZ­»´ä¿ïÁ|¡A«ü«Ø¨î¬£³£­nÅ¥©R¤¤Áp¿ì¡C

¹ï©óªL¤Ó»{¬°Äµ¤è§J¨î¡A¤¨¥ü°í»¡©úÅã¬O¡u³Ì¤jªºÁÀ¨¥¡v¡A¥¸ªL¤Ó§@¬°¤Ñ¥D±Ð®{¡A³º¥H¦³§_¦º¤H¬°«ü¼Ð¡A¡u¬O²DÁ¡¡BµL¨}¤ß¡v¡C¥L»¡¦³«ÈÆ[µe­±ÃÒ©úĵ¤èÀݥΪZ¤O¡A»{¬°Äµ­û¦V¥Ü«ÂªÌ¶}¯uºj¤w¬O«Ü¦nÃÒ¾Ú¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h´ä»D
®üÃö½¸¥3¦º ¼²¨«¨p²î»Fº× ¦ºªÌ¤@¬°¹B°Ê°·±N ¤@¬°¤H¥À¿ò3¤l¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¤@¿´²L¤ô¨µÅÞ¸¥«e±ß¦b¨ªžP¨¤¹ï¶}½¨I¾É­P3¦º2¶Ë¡A¾Ú¤F¸Ñ¸Ó¸¥·í®É¬O¼²¨ì¨«¨p²î¾É­P·N¥~¡A¤ôĵ¤w©ì¨«¯A¨Æ¨«¨p²î½Õ¬d¡C®î¾Ãö­û¤¤¡A³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¤@¿´²L¤ô¨µÅÞ¸¥«e±ßºÃ»P¨«¨p²î¬Û¼²«á½¨I¡A¦³«e¤p¸¥°V½m±Ð©x¤ÀªR¡A¯A¨Æ¤º¦a¨«¨p²î¦b©]®ü¤¤¨S¦³«G¿O¡A¥B¸g¹L§ï¸Ë¡A²î¨­¸û¸G¡A¦Ó®üÃö²î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j28·³¤¤¤jÂ¥ͯA©ó¥h¦~8¤ë¤¤¤jÁ|¦æªï·sÀç´Á¶¡¡AÂô¤J±JªÙ«D§¨â¦W¼ôºÎ¤¤ªº¤k¾Ç¥Í¡A¯AºN¯Ý¡B±½­I¤Î¦b¨ä¤¤¤@¤H®ÇÃä¦ÛÂp¡A¦b¤k¥Í¤j»L¿ò¤Uºë... ¸Ô±¡
Âd¨®Â½°¼À£ÅKÄæ›Ó¶} ¥q¾÷ÀÅ©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øº¡¸ü¨®Íù¤lªº³fÂd¨®¡A«e±ß¦b¤¸®Ô¤½¸ô¦æ¾p³~¤¤Â½°¼À£¦V¸ôÃäÅKÄæ¡A©ìÀY¥kÃä¤Î³fÂd¾DÅKÄæ›Ó¶}¡A¥q¾÷­«³Ð³Q§x¡A°e°|¤£ªv¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d·N¥~... ¸Ô±¡
¯A±þ¶ÂÀ°ÀY¥Ø®õÀs ¥D¸£¼ç°k10¦~¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀ°·s¸q¦wÀY¥Ø¡B³QºÙ¬°¡u¦yªFÅQ¤ý¡vªº¡u®õÀs¡v§õ®õÀs¡]¹Ï¡^¡A2009¦~¦b¦yªF¤EÀs­»®æ¨½©Ô°s©±ªù¥~¤¤¥ñ¨­¤`¡C¯A®×¦b°k¥D¸£¡B©M³Ó©MÀY¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992