【明報專訊】你有試過同一時間，和朋友剛巧說上一樣的話，或表達一樣的意見嗎？海太郎試過，然後會和朋友會心微笑，笑說大家真是「心有靈犀」呢！這句話意指大家心思相通，也是「引經據典」，因為它是出自唐代詩人李商隱的詩句。

最初意指男女心意相通

最初的「心有靈犀」，是指男女之間的心意相通。

唐代詩人李商隱以愛情詩聞名，他其中一首著名的無題詩，就有一句：「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」，意思是詩人身上雖然不像鳳凰(彩鳳)有可以任意飛翔的翅膀，無法比翼雙飛，但彼此的心思就像犀牛角一樣相通。「靈犀」指有靈性的犀牛角，傳說犀牛角有獨特感應，詩人借用了這傳說來比喻和人之間能相通感應。

■知多點

無題

如果作文沒有題目，你們能想到內容嗎？似乎任何作品都要有題目才知道寫什麼吧！不過，李商隱不少著名的詩是沒有題目的，稱為「無題」。李商隱的無題詩雖然沒有題目，但後世有很高的評價。其實閱讀沒有明言主題的詩也有好處，大家能有更多自行領會和想像的空間。

你和喜歡的人(例如家人、朋友等)有「心有靈犀」的時候嗎？你認為這是特殊感應，還是互相熟悉、了解彼此心思的表現？

[智叻中文Smarties' 第425期]