• 2020.02.22
    ¬P´Á¤»

ªZº~ºMªð¥[°ê­º§å°ê¥Á¶¶§Q¸Ñ°£¹jÂ÷
¼Æ¤Q¤H¥XÀçªð·Å ·P¤H±¡§N·x

[2020.02.22] µoªí
©¬­C¯SÄm¤Wªº¤p§ª«¥O¨ü³XªÌ­¿·P·ÅÄÉ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±qªZº~ºMÂ÷ªð¥[ªº²Ä¤@§å¥[®³¤j¤H¡A¬Q¤é¶¶§Q§¹¦¨¨â©P¹jÂ÷¡A½ñ¥X¦w¬Ù¯S­Û¹y(Trenton)ªÅ­x°ò¦a¹jÂ÷Àç¡C¾Ú±x¡A¨ä¤¤¦³¼Æ¤Q¤H¬°¤j·Å¦a°Ï©~¥Á¡A¬Q©]­¼§¤¤£¦P¯Z¦¸­¸¾÷©è¹F·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¡C¨ä¤¤¦³¤Hªí¥Ü¡A¾¨ºÞ©x¤è¹jÂ÷´Á¤wº¡¡AÁÙ¬O·|¿ï¾ÜÄ~Äò¦Û§Ú¹jÂ÷10¤é¥H¨¾¸U¤@¡C¦h¤H·P¨¥µuµu¨â©P¨£ÃÒ¤Ó¦h¤H±¡§N·x¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡C

®a¦í·s¦è±Óªº¶À¥ý¥Íªí¥Ü¡A³Ì«á¤@µ{¾÷²¼»Ý¦Û¶OÁʶR¡A¤j³¡¤À®a¦í·Å­ôµØªº¤H­¼§¤¤U¤È5®É¡B±ß¤W8®É¨â¯Z±q¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ°_­¸ªº¯è¯Z¡A­¸ªð·Å­ôµØ¡C

¶À¥ý¥Í»¡¡A¨«¥X°ò¦a®ÈÀ]®É¡A­x¨Æ°ò¦a½Ã¥Í¤H­û¤¹³\©Ò¦³¤H¨ú¤U¤f¸n¡A¦ý¥L¨£ÁÙ­n¦A§¤¤@µ{¤Ú¤h¥h¾÷³õ¡A¬G¥D°Ê­n¨D¨ØÀ¹¤f¸n¦Ü¤U¨®¬°¤î¡A¯º¨¥¨¾Å@±¹¬I¤w¦¨±ø¥ó¤Ï®g¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤¤¦è²z©À®t§O¦b¤f¸n°ÝÃD¤WºÉÅã¡A©x¤è»{¬°¡A¬JµM³q¹L¤F¨º»ò¦h¹D¿z¬dÀËÅç¡A§Y«Å§i¬°°·±d¤H¡A¡u¨Ì·Ó¥»¦aÆ[©À¡A¥u¦³¥Í¯fªº¤H¤~¦³¨ØÀ¹¤f¸nªº¥²­n¡v¡CÅ¥»D¤j·Å¦³µØ¤HÀ¹¤f¸n¤Wµó©Û­P°¼¥Ø¬Æ¦Ü¨¥»y§ðÀ»¡A¶À¥ý¥Í²`·PµL©`¡A¡u¦è¤H¤Ï¦Óı±o¡A¬°¤°š¬§A¥Í¯fÁÙ­n¥Xªù©M¤u§@¡H¡v

¤Æ¦W¬°Jennyªº·Å­ôµØ¥«¥Á³Q°Ý¨ì¤ß±¡®É¡A¥Î¡u¨­¤ß­Ñ¯h¡v¨Ó§Î®e¡A¦o»¡¡A¡uªZº~¤H¥Á´À¥þ°ê©Ó¾áªÅ«eªº¨aÃø¡A¬O³Ì¦­³QÄ묹ªº¡A³oºØÄ묹¡A¸¨¨ì­Ó¤HÀY¤W´N¬O¿Ë±KÃö«Yªº·l¶Ë¡v¡CJenny½Í¨ì¡A¤w¦³¤£¤î¤@¦ì¡u¦Ñ¤Í¡v¹ï¦oªº¨D§U°T®§¡u¤wŪ¤£¦^¡v¡A¥O¦o¹ï¦^·Å«áªº§N¹J¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡C

¥t¦³¦b·Å­ôµØ¤u§@ªºªZº~¤H»¡¡A¨«¥X¹jÂ÷Àç©Ð¶¡®É³ºµM¦³¨Ç±Ë¤£±o¡A±µ¤U¨Ó¥i¯à¥u¬O¡u´«­Ó¦a¤è¦v¡v¡A¦]¬°¤½¥q¥H¡u²{¦b¼ç¥ñ´Á¥iªø¹F24¤é¡vªº²z¥Ñ¡uÁµ´¡v¤F¥Lªº´_¤u¥Ó½Ð¡A¡u¤£½×¬F©²¦p¦ó©IÆ~¶Wªø¹jÂ÷´Á¥u¬O·¥ºÝ­Ó®×¡A³£µL§U©ó¬~²M§Ú­ÌªZº~¤H¨­¤Wªº¦Ã¦W¡v¡C¥L¸É¥R¹D¡G¡u¿Ø¨ëªº¬O¡A¬°¤FÅý¦P¨Æ¦w¤ß¡A­ì¥»§Ú´N¬O·Ç³Æ¦A¦Û§Ú¹jÂ÷10¤éªº¡v¡C²Ä¤G§åºM¹´ªº187¤H±N©ó25¤éÂ÷¶}°ò¦a¡A¬Q¤é¥ç¬£¥Nªí¦bWechat¤W¦V¡u²Ä¤@±è¶¤¡vµo¥XÅw°eÃã¡A¨ä¤¤¼g¹D¡G¡u¤@³õ¯S®íªº½t¤ÀÅý§Ú­Ì³o¸s´ò¥_¤H¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¦b³oùØ°¸¹J¡A±q¬Ì°Ï¥X¨Ó«á²`¨èÅé·|¨ì¤HÃþ²×·¥°ÝÃD¡X¡X¥Í¦º°ÝÃD¡K¡K¡v¡A¦P¶m¶¡¦@«×±wÃø¡A½lµ²¤F²`«p±¡½Ë¡A³\¦h¤H¥æ´«Ápµ¸¤è¦¡¡A¬Û¬ù¤é«á¦A»E¡C

¬Q¤é¡A¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¥X²{¦bÀç¦a¡A°e§O²Ä¤@§åºM¹´¤H¤h¡A¨ÃÄm¤W¤p§ª«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥XÀç«e¹Jºôµ¸ÅQ­â ¦h¥«º~¾DµØ¸Ç®aªøªý¤lªð®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@§åºM¹´¥[¤H¤¤¡A¦³¤@¦W¦h­Û¦h¾Çµ£®aªøºÙ¡AÁÙ¨S¥XÀç¦a´N¾D¹J¤Fºôµ¸ÅQ­â¡Aµo²{·L«H¡]WeChat¡^¸s²Õ¥X²{µØ¤H®aªøÄUªý¥Lªº«Ä¤lªð®Õ¡C... ¸Ô±¡
¤½¥D¸¹¶l½ü129¥[¤Hªð©è¦w¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¸ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¶l½ü¤Wªº¥[®³¤j¤Hªº¥]¾÷¡A¬Q¤Ñ­â±á2®É¹L«á¦b¦w¬Ù¯S­Û¹y¡]Trenton¡^ªÅ­x°ò¦a­°¸¨¡A¥]¾÷¤Wªº­¼«È©M¾÷²Õ¤H­û¤w·f... ¸Ô±¡
¦æ¸ì40¸U§U¨à¤JŪ¬ü°ê¦W®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j±²¤J¬ü°ê¤j¾Ç¤J¾ÇÁà»Dªº¨õ¸Ö¯À¨½µØ°ü¡A©P¤­¡]21¤é¡^©óªi¤h¹y»{¸o¡C±±¤è«ü³Q§i¥I40¸U¤¸¡]¬ü¤¸¡A¤U¦P¡^§U¨à¤l¤JŪ¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À... ¸Ô±¡
¥[®³¤j½T¶E¯f¨Ò¦û¤ñÁö¤p Google·j¯Á¡u«aª¬¯f¬r¡v ¥[¤H¦W¦C¥þ²y­º¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤j½T¶Eªº·s«a¯f¬r¯f¨Ò¦û¥þ²y¤ñ¨Ò·¥¤p¡A¤£¹L¦pªG¥H¨¦ºq¡]Google¡^·j¯Á§@¬°¤@­Ó«ü¼Ðªº¸Ü¡A¥[®³¤j¤H¹ï·s«a¯f¬r¡uCOVID-... ¸Ô±¡
¬Ì±¡½ÄÀ»¤UÃø¦³¤ß±¡ ¥[¤¤¼È°±ªãµæ¬ó½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A·~³¡ªø¤ñ³Õ¡]Marie Claude Bibeau¡^»¡¡M¥[®³¤j©M¤¤°ê¤§¶¡¦³Ãöªãµæ¬óªº½Í§P¡M¦]¤¤°ê¾D¹J·s«a¯f¬rªº½ÄÀ»¦Ó¼È°±¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992