• 2020.02.26
    ¬P´Á¤T

Â÷¶}Trenton¹jÂ÷°Ï §Ú¶R¤F160ªM©@°Ø

[2020.02.26] µoªí
§¹¦¨¹jÂ÷ªº«e¨â¤Ñ¡A¤u§@¤H­û·|¸ß°Ý³Q¹jÂ÷ªÌ¬O§_­n·f­¼¤Ú¤h¥h¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ©ÎªÌ·f¤Ú¤h¨ì¹FTrentonªÅ­x°ò¦aªº­Ô¾÷«Ç¥Ñ®a¤H¨Ó±µ¡C
¨ä¤¤¤@­Ó¹jÂ÷À窺¥~Æ[¡C

¥[®³¤j±qªZº~±µÀ¹¤F195¦W¥[®³¤j¤H¤Î¨ä®a¤H¦^¨Ó«á¡A¦bTrentonªÅ­x°ò¦a¸g¹jÂ÷14¤Ñ¡A©Ò¦³¤H³£³q¹L¯f¬r´ú¸Õ¡AÃÒ©ú¥¼¨ü·P¬V¡A¬Q¤éÂ÷¶}¹jÂ÷°ÏÂk®a¡C

®a¦í¦w¬Ù¦h­Û¦h¯Pªv¤å¤sªºµØ¸Ç¤½¥ÁKevin¬OªZº~¤H¡A¥L­¼²Ä¤G¯Z¥]¾÷¦^¨Ó¡A¦bªÅ­x°ò¦a¹jÂ÷14¤é«á¡A¥ç©ó¬Q¤é¦^®a¡A¥L¼g¤U¤F¹jÂ÷Àç³Ì«á´X¤Ñªº¥Í¬¡»P¤ß±¡©M°O¿ý¬Q¤ÑÂ÷À籡ªp¡G

2020¦~2¤ë19¸¹¡A¹jÂ÷ªº²Ä9¤Ñ¡C¬Q¤Ñ¨S¦³¥Xªù¡A¦]¬°¥~­±¤U³·¡A­·¤ñ¸û¤j¡A¤W¤È´N¦b©Ð¶¡ùب«¸ô¡A¤]¨«¤F6,000¦h¨B¡C¬Q¤Ñªº¦­À\ÁÙªþ¤F¥[®³¤jÁ`·þ¦¶²ú¢w©¬­C¯S¤p¶P¥d¡A«Ü·ÅÄÉ¡C

¤µ¤Ñ°e¨Ó·sªº«H®§¡A¬O§Ú­Ì²Ä¤G§å¹jÂ÷ªº¤H±N¥i¦b25¸¹Â÷¶}¡A¨«¤§«e·|³°Äò¶ñ´X±iªí®æ¡Aªí®æ³£¬O­^¤åªk¤å¤¤¤å¤TºØ»y¨¥¡C

¤µ¤Ñ¶ñ¤F¤@±i¡A¥D­n¬OÁpô¤è¦¡¡A®a®x¦í§}¡A©M­Ó¤HªºÂ²³æ«H®§¡C¨«ªº«e¨â¤Ñ¡A·|¸ß°Ý¬O§_­n·f­¼¤Ú¤h¥h¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ©ÎªÌ·f¤Ú¤h¨ì¹FTrentonªÅ­x°ò¦aªº­Ô¾÷«Ç¥Ñ®a¤H¨Ó±µ¡C

Á`·þ¿ËÁ{¹jÂ÷°s©±°e²Ä¤@§å¤H

©¹¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ«áÄòªº¥æ³q¤è¦¡­n¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¦æ§õ»Ý­n´£«e¥´¦n¥]¡C½T«O¦b¹jÂ÷µ²§ô¤é«e·Ç³Æ¦n©Ò¦³ªº¦æ§õ¡C¦U¤H¥i±a¨«¬õ¤Q¦r·|´£¨Ñªº¥ô¦óªF¦è¡C¥t¥~¬õ¤Q¦r·|¤]¥i¥H´£¨ÑÃB¥~ªº¦æ§õ³U¡CÁ`¤§¡A¦w±Æªº«Ü²Ó¤ß¡A«Ü©P¨ì¡C

2¤ë20¸¹¡A¹jÂ÷ªº²Ä10¤Ñ¡C¤µ¤ÑÂå°È¤H­û¤W¤È¨Ó´ú¶qÅé·Å¡Aµ¹§Ú­Ìµo¤FÅé·Å´ú¶q»ö¡A§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¨Ï¥Î¡A±q©ú¤Ñ¶}©l´ú¶qÅé·Å§ï¦¨¤W¤È¥L­Ì´ú¶q¤@¦¸¡A¤U¤È¦Û¤v´ú¶q¤@¦¸¡A¤@ª½¨ìÂ÷¶}¡C¦pªGı±o¤£µÎªA¡AÅé·Å°ª¡A­n°¨¤W³ø§i¬õ¤Q¦r·|¤u§@¤H­û¡C

¤U¤È¤u§@¤H­û°e¨Ó¤F¤@­Ó¤jªº®È¦æ³U¡A¥i¥H¸Ë«Ü¦hªF¦è¡A¬Q¤Ñ¦b©Ð¶¡ùب«¤F9,000¦h¨B¡C³o¬O§Ú¹jÂ÷³o¬q®É¶¡¨«ªº³Ì¦hªº¤@¦¸¡C

2¤ë21¸¹¡A¹jÂ÷ªº²Ä11¤Ñ¡C±q©Ð¶¡ªºµ¡¤á¬Ý¨ì¹jÂ÷°Ï¤J¤f¦³´X½øĵ¨®¡C¤µ¤Ñ¥X¥h´²¨B¡A¬Ý¨ì¥~­±¤w¸g°±þÓ¤jbus¡A¤~·Q°_¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@§å¹jÂ÷¤H­ûÂ÷¶}°s©±ªº¤é¤l¡C

¨S¦³Å¥¨ì¥L­Ì¦³¤H·P¬V¡A«D±`¦n¡Aµ¹§Ú­Ì²Ä¤G§å¤H¼W±j¤F«H¤ß¡A«á¨Ó¬Ý·s»D¤~ª¾¹D¥[®³¤jÁ`·þ¤]¨Ó¹jÂ÷°s©±°e²Ä¤@§å¤H¡AÁÙ¤Wbus©M§¹¦¨¹jÂ÷ªº¤H´¤¤â§i§O¡C

²Ä¤@§å¹jÂ÷¤H­ûÂ÷¶}¤F¡A§Ú­Ì¦íªº°s©±¤@¼Ó©M¤G¼Ó´N¶}©l²M²z¡A©ñ¦b¨«´Y®à¤l¤W­±ªº­¹ª«©M¤é¥Î«~³£³Q²M¨«¤F¡C§Ú³o¤~ª¾¹D§Ú­Ì³o­Ó°s©±¤]¦³²Ä¤@§å¹jÂ÷¤H­û¡C¥L­ÌÂ÷¶}¤F¡A´N³Ñ¤U¦b¤T¼Óªº²Ä¤G§å¹jÂ÷¤H­û¡C°µ²M¼äªº¤u§@¤H­û¦]¬°­n¥´±½²Ä¤@§å¹jÂ÷¤H­ûªº©Ð¶¡¡A©Ò¥H¨Ó§Ú­Ì³oÃä©Ð¶¡²M±½ªº®É¶¡¤]±q¤W¤È§ï¨ì¤U¤È¡C

ÂåÅ@¤H­ûÁÙ¬O¨C¤Ñ¤W¤È¨Ó´ú¶qÅé·Å¡A¨Ã¥B¸ß°Ý«e¤@¤Ñ¤U¤È¶q¤FÅé·Å¨S¦³¡C³o¨â¤Ñ³£¬O±ßÀ\«e¦Û¤v´ú¶qÅé·Å¡A§Ú³o´X¤ÑÅé·Å³£¬O36.5«×¥ª¥k¡C

¶ºÁÙ¬O¦Yªº¤£¿ù¡A¤£¹L¡A¤w¸g¦³ÂI¦Y¿°¤F¡A¯S§O¬O¦­À\¡A°ò¥»¤@­P¡A¦ý¬O¨S¦³©ê«è¡C³o¨Ç³£¬O¤u§@¤H­û¦b°s©±¥~­±±bÁOùب¯¨¯­W­W°µ¥X¨Ó¡A¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C

2¤ë24¸¹¡A¹jÂ÷ªº²Ä14¤Ñ¡C¬Q¤Ñ¤U¤È¬õ¤Q¦r·|¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¦^®aªº¤è¦¡¡A¬O·f­¼bus¥h¦h­Û¦h¾÷³õ¡AÁÙ¬O¦bTrenton³o­Ó¦a¤èªºCFB±µ¤Hªº¦a¤èµ¥®a¤H¨Ó±µ¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¦³ªB¤Í¨Ó±µ¡A¥H«K¦X²z¦w±Æ®É¶¡©Mbus¡C

¤W¤ÈÂå°È¤u§@ªÌ¨Ó¶qÅé·Å¡A¦P®É§i¶D§Ú­Ì©ú¤Ñ¦­¤W6ÂI40¶}©l¿ì²z¤âÄò¡A¥ý±qHercules°s©±¶}©l¿ì²z¡A§Ú­ÌCanso°s©±¹jÂ÷¤H­û´N¦b©Ð¶¡µ¥þÓÂåÅ@¤H­û¨Ó°µ³Ì«áªº¨­ÅéÀˬd¡C¨S¦³°ÝÃDªº¡A¨ì°s©±¤jÆU¡C®³¤WÅ@·Ó¥h¨ú¤@¥÷¹jÂ÷Àˬ̩ñ¦æ¥O¤å¥ó¡C¨Ó±µ¤Hªº¨®­n¦b9ÂI¥b¤§«á¤~¥i¶}©l±µ¤H¡C

¤µ¤Ñ¤U¤È°e¨Ó©ú¤Ñ±Òµ{³Ì·s«H®§¡A«D±`¸Ô²Ó¡C­º¥ý¬O¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªø¹ï§Ú­Ìªº­@¤ß¦X§@ªí´­¡A»¡§Ú­Ì¹ï¤½¦@½Ã¥Í°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡A¦o¥Nªí¥[®³¤j¬F©²·PÁ§ڭ̡C§ÚÁÙ¯u¬Oı±o¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A»¡§Ú­Ì¹jÂ÷¬O¬°¤F½T«O§Ú­Ì©M©Ò¦³¥[®³¤j¤Hªº°·±d¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¦UÃþ¤u§@¤H­û©M©PÃäªÀ°Ïªº¤H­Ìªº¤£¾Ó§V¤O»P¤ä«ù¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì³£Åé²{¤F¥[®³¤jªººë¯«¡C

©ñ¦æ¥O¤å¥ó¥i¥Î§@¥Ó½ÐEI

¦³´XÂI«H®§¬Oµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¹jÂ÷¤H­ûªº¯S®í«Ý¹J¡C­º¥ý¬Oµ¹§Ú­Ì¹jÂ÷Àˬ̩ñ¦æ¥O¤å¥ó¥i¥H§@¬°·Q®³EI(´N·~«OÀIª÷)ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F°·±d«OÀI¥d¦pªG¹L´Á©ÎªÌ¨S¦³¤F¡A¥i¥H¦b¥Ó½Ð®É»¡©ú¬OºM¹´¤H­û¡A¨º»ò¤£»Ý­n¦³3­Ó¤ëµ¥«Ý´Á¡CÁÙµ¹¤F¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A¨Ñ´¿¦bTrenton³Q¹jÂ÷ªº¤H¨Ï¥Î¡A¥i³z¹L¹q¸Üª½±µ¿ì²z¤âÄò¡A¤£»Ý­n¥hOHIP¿ì¨Æ³B¿ì²z¡C

±Òµ{¤â¥UÁÙ´£¿ô§Ú­Ì§O§Ñ¤F¦Û¤v­n±a¨«ªº©Ò¦³ªF¦è¡C¥t¥~ÁÙ¦³ºë¯«°·±d¸ê·½¡AùØÃä§i¶D§Ú­Ì«ç¼ËºÎ¯v¡B¹B°Ê¡B¸É¥R¤ô¤À¡B­¹ª«¡BÅ@²z¡BºA«×¡B©ñÃP¡Bµû¦ôµ¥¤@¨Ç¤èªk¡C«Ü²Ó½o¡B«Ü¹ê¥Î¡C

¥t¥~ÁÙ¦³³\¦hªA°È¾÷ºcªº¹q¸Ü¡A¥]¬A¦M¾÷±Ï§U¡B¨àµ£¨D§U¡B¤ß²z¿Ô¸ß¡BÅ@·Ó¿ò¥¢ªº¿ì²z¡CÁÙ¦³³Q¹jÂ÷ªÌªº±¡ªp¬O§_­n§iª¾³æ¦ì©M¹µ¥D¡H

«OÅ@³Q¹jÂ÷¤H­ûªºÁô¨p¹ï¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í¸p(PHAC)¦ÜÃö­«­n¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£·|¤½¥¬³Q¹jÂ÷¤H­û©m¦W¥H¤Î³zÅS¥L­Ì­«ªð¬Ù¥÷ªº¦í©Ò¡C³Ì«á´£¨ì§Ú­Ì¤w¹F¨ì¹jÂ÷14¤Ñ­n¨D¡A¤£»Ý­n¦^®aÄ~Äò¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¦ý¬O§Ú·QÁÙ¬O­n¦Û¤v¦b®a¦A¹jÂ÷10¤Ñ¡C

³Ì«á´£¿ô§Ú­Ì±Ä¥Î¦b¹jÂ÷´Á¶¡¤w¸g´¶¹M¨Ï¥Îªº¤@¨Ç½Ã¥Í²ßºD¡A«O«ù°·±d¨Ã¨¾¤î·P¬Vªº¶Ç¼½¡C

³o¨â¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù¡A¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ³£¥X¥h´²¨B¤F¡A¤j¬ù¨«¤F5,000¦h¨B¡C¬Ý¨ì¥~­±³Q¹jÂ÷ªÌ¤w¸g¦³5¦Ü6¤H³ò¦¨¶ê°é²á¤Ñ¡A²áªº«Ü¶}¤ß¡A¬Ý¨Ó½T¹ê©ñÃP¤F¡A·Ç³Æ¦^®a¤F¡C

2¤ë25¸¹¡A¬O¹jÂ÷µ²§ô¦^®aªº¤é¤l¡C

¦­¤W6ÂI¥b°_¨Ó¡A¦¬¬BªF¦è¡Aµ¥þÓÂå°È¤H­û¨Ó¶qÅé·Å¡C8ÂI¥bÂå°È¤H­û¨Ó¤F¡A¶q¹LÅé·Å¨S¦³°ÝÃD¡Aµ¹¤F¤@­Ó¶À¦âªº¯ÈÀô¡AÅý§Ú­ÌÀ¹¦b¥ª¤â¤W¡C

¨ä¥L¤u§@¤H­ûÀ°§U§Ú®³¦æ§õ¨ì¼Ó¤U¤jÆU¡A¯u¬OªA°È±oÅé¶K¤J·L¤S·ÅÄÉ¡C¥[®³¤j½Ã¥Í¸p©x­ûÀˬd¤F§Ú­ÌªºÅ@·Ó¡Aµ¹¦U¤Hµo¤F¹jÂ÷Àˬ̩ñ¦æÃÒ©ú¡C

ºK±¼¤f¸n¡A¥á±¼¥¦¡A¨B¥X°s©±¤jªù¡A¨ú¦­À\²°¡A¥[®³¤j­x¤HÀ°§U§Ú­Ì§â¦æ§õ®³¤W¤Ú¤h¡A­x¤H¤¤ÁÙ¦³»¡¤¤¤åªº­x¤H¡C

µn¤Wbus¹jÂ÷¤H­û³£¤£¦AÀ¹¤f¸n

µn¤Wbus¡A³o®É¥þÅé¹jÂ÷¤H­û³£¤£À¹¤f¸n¤F¡I

¥Xµo®ÉÁ¿¤¤¤åªº­x¤H¤Wbus¡A¦A¤@¦¸½T»{¬O§_¤j®a³£¬O¥hµ¥¿Ë¤Í¨Ó±µªº¦a¤è¡AµM«á¶}¨®¡C

¶}¨®®É³\¦h­x¤H©M¤u§@¤H­û©M§Ú­Ì´§¤â§i§O¡C³Ì«á¬Ý¤F¤@²´¹jÂ÷°Ï¡A¯u¬O¦³ÂI°µ¹Úªº·Pı¡A¦n¹³ªZº~ÁÙ¦b¬Q¤Ñ¡A¨º­Ó¦a¤èÁÙ¦bÄY¨¾¦º¦u¡A¤H­ÌÁÙ¦b¹jÂ÷¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¸Ñ¸T¤F¡A¥i¥H¦^®a¤F¡C¦Ê·P¥æ¶°¡A¤º¤ß²`³B¹ï¥[®³¤j³o­Ó°ê®a·U¨Ó·U¦³»{¦P·P¡A³o´N¬O¦Û¤vªº²Ä¤G¬G¶m¡I

14¤Ñªº¹jÂ÷¤£ºâµu¡A³o­Ó¯S®íªº¹jÂ÷·|¦b§Úªº¤@¥Í¤¤¯d¤U´§¤§¤£¥hªº²`²`°O¾Ð¡C¹ï¥Í©RªººA«×¡A¹ï¥Í©Rªº´L­«¡A¹ï¥Í©Rªº«OÅ@¡A³o¦¸¬Ì±¡©M¹jÂ÷¥O§Ú»á¦³·PIJ¡C

§Ú­Ì·PÁÂ¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¡A¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¡A´ì¤ÓµØºò«æºÊµø©MÅTÀ³¤¤¤ß¡A¥[®³¤jÃä¹ÒºÞ²z§½¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡A¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í¸p¡A¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|¡ATrenton CFB¡ATrenton¥«¬F©²¡A·PÁ©Ҧ³¤u§@¤H­û©M§ÓÄ@ªÌ¨¯­W§V¤O©MµL¨p©^Äm¡A·PÁÂTrenton¥»¦a¥[®³¤j¤H¹ï§Ú­Ìªº¥]®e¡C

ÁÙ­n·PÁ§ڪº®a¤H¤Ñ¤Ñ¹q¸Ü·L«Hªº³­¦ñ¡A§ÚªB¤Í­ÌªºÃö¤ß©M°Ý­Ô¡A©M°e§Ú¥hªZº~¾÷³õ©M¨ì°ò¦a¨Ó±µ§ÚªºªB¤Í¡C¤]­n·PÁÂ¥[®³¤j´CÅé¹ï§ÚªºÀ°§U¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ó§A­Ì¤@ª½ªºÃö¤ß¡B³­¦ñ©M¤ä«ù¡AÅý§Ú«×¹L¤F³o¤@¬q®É¥ú¡C5¤ÀÄÁªº¨®µ{¡Abus§â§Ú­Ì¸ü¨ìªÅ­x°ò¦a¾÷³õªº­Ô¾÷«Ç¡C¤w¸g¦³³¡¤À¨Ó±µ¤Hªº¤p¨®¦b¥~­±µ¥þÓ¤F¡A¥L­Ì¨Óªº¯u¦­¡A¬Ý¨Ó¬O­¢¤£¤Î«Ý·Q¨£¨ì¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C

¤W¤È11ÂI¥b¡A§ÚªB¤Í¨ì¤F¡CªÅ­x°ò¦a­Ô¾÷«Ç¤w¸g¨S¦³³Q¹jÂ÷ªÌ¡A¦ýÁÙ¦³´X­Ó­x¤H¨S¦³Â÷¶}¡A¥L­ÌÀ°§Ú­Ì§â¦æ§õ®³¨ì¤p¨®¤W¡C

§Ú¬O³Ì«á¤@­ÓÂ÷¶}ªº¡A¹jÂ÷¹ý©³µ²§ô¤F¡I

¦­¦³¤@­Ó·Qªk¡A·Q¬°³o­Ó¤pÂí°µÂI¤°»ò¡C

¨ì¤F¤@­ÓÂ÷°ò¦a³ÌªñªºTim Horton¡A§Ú¤U¨®¶R¤F150ªM©@°Ø¡A¥[¤W7ªM°e¤@ªM¡A¦@­p160ªM¡A¥Î¥H°eµ¹·í¦aªº¤H§K¶O³Ü¡CTim Hortonªº¸g²z»¡¡A©ú¤Ñ¦­¤W¶}©l¡A¥L´N·|À°§Ú§¹¦¨³o¼Î¤ß¨Æ¡C

¶}¨®¦^¦h­Û¦h¤F¡I²×©ó¦^®a¤F¡I¦^®aªº·Pı¯u¦n¡I

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥ì®Ô·s«aªÍª¢¯f¨Ò¤j´T¼W ¥[°ê¹´¥Á±ýÂ÷¶}¨D§UµLªù
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§x¥ì®Ôªº¥[®³¤j¤H©P¤Gªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥ì®ÔÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¡A¨ä¾F°ê¯É¯É«Å¥¬«ÊÃö¡A©¹ªð¸Ó°êªº¯èªÅ¥æ³q¥ç¼È°±¡A¥L­ÌµLªkÂ÷¶}¡A¤]¨D§U... ¸Ô±¡
¥@½Ã±M®a²Õ¥[­t³d¤Hĵ§i¡G¥þ²y¥¼¹ï¬Ì±¡¤jÃzµo°µ¦n·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬y¦æ¯f¾Ç®a¦ãº¸¨U¼w¡]Bruce Aylward¡A¶ê¹Ï¡A¬üÁpªÀ¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¥þ²y©|¥¼¬°·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤j³W¼ÒÃzµo°µ¦n·Ç³Æ¡C¥L´°«P¦U... ¸Ô±¡
¦h¥«µØ°ü¾Dºl±þ¯A®£©Æ¥D¸q ºÃ¥ûüìµ¼uĵ§½¦Û­º·S²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¤W©P¤­±ßµo¥ÍªºµØ¸Ç¤k¤l·íµó³QºlÀ»±þ®×¡A¥û¤âªº¦æ¥û°Ê¾÷¥i¯à¬OÀH¾÷¬D¤U¤â¥Ø¼Ð±þ¤H¡A¥H§@¬°®£©ÆŧÀ»¬¡°Ê¡C ®ø®§¤H... ¸Ô±¡
³½¤Y¾¥³½¤YºÃ§tµß¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¹ï¦h´Ú¨Ó¦Û¦P¤@¤½¥qªº³½¤Y©M¾¥³½¤Yµ¥µo¥X¦^¦¬Äµ§i¡A«ü²£«~¥i¯à¦s¦³¦MÀIªº¦×¬r±ìµß¡C ­¹À˧½... ¸Ô±¡
¨ë¶Ë¤k¤l¤Î¥ð¯Zĵ ¨k³Q§i»{3¶µ¸o¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¤@¨p¥ß¤p¾Ç¥~¤@¦~«eµo¥ÍÂù­««ù¤M¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¤k¤l©M¤@¦W±µ¦Û¤v«Ä¤lªº¥ð¯Zĵ­û¨ü¶Ë¡A®×¤¤¨k³Q§i²{©Ó»{3¶µÄY­«¸o¦æ¡A¥]¬A¥ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992