• 2020.02.28
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤å¦rÁnµe §l¤ÞÁʶR

[2020.02.28] µoªí
¼s§i¸g±`¥Î°Æµü¡A¥H¬ð¥X°Ó«~ªºÀuÂI¡C¡]¹Ïa¡^
§Ú­Ì¦bµó¤W¬Ý¨ì¤£¦P¤j¤p¡B¥O¤H²´ªá¼º¶Ãªº¿O½c©ÛµP¡A¥H©Û±tÅU«È¡C¥j®É¨S¦³¿O½c¡A¦ý¤]¦³©ÛµP¡I
¤]´µ

¡i©ú³ø±M°T¡j°O¸ü¬K¬î®É¥N¬Fªv®a¡B«ä·Q®aºÞ¥ò«ä·QªºµÛ§@¡mºÞ¤l¡n¤¤¡A±N¾·~¤À¬°¥|¤jÃþ¡X¡X¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ó¡AºÙ¬°¡u¥|¥Á¡v¡C¤h¬O³q¹L¾Ç²ßŪ®Ñ¦¨¬°©x­ûªº¤H¡BŪ®Ñ¤Hµ¥¡F¹A¬O«ü°È¹AªÌ¡F¤u¬O«ü¨ã¤âÃÀªº¤u¦K¡F°Ó«h¬O°Ó¤H¡C°Ó¤H±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê¡A¨Ò¦p³c½æ³fª«¡A¬°¤F°â¥X§ó¦h³fª«¡A©ó¬O¥X²{¤F¼s§i¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A´¶¹M¤S¦³®Äªº¼s§i¬O«ç¼Ëªº¡H

¬ð¥X°Ó«~ÀuÂI

°Æµü¥\³Ò

¼s§i¤¤¦³¤£¤Ö¥Î¦r±j½Õ¿W¯S¡A©Î¨ä¯S§O¹L¤H¤§³B¡A­ì¨Ó³£¬O»yªk¤¤¡u°Æµü¡vªº¥\³Ò©O¡I°Æµü¬O«ü¥Î¨Óªí¥Üµ{«×¡B®É¶¡¡B½d³ò¡B»y®ð¡BÀW²vµ¥ªºµü»y¡A´N¹³¼s§i¤¤ªº¡u°ß¤@¡v(¦p¹Ïa¬õ°é¥Ü)ªº¡u°ß¡v´N¬O½d³ò°Æµü¡Aªí¥Ü¦b¬Y¯S©w½d³ò¤º¥u¦³¥¦¡C°£¤F½d³ò°Æµü¡A¼s§i¤]±`¥Îµ{«×°Æµü¡A¨Ò¦p¡u³Ì¡v¡B¡u«D±`¡v¡B¡u«Ü¡v¡A¥H§i¶D¤j®a°Ó«~ªºÀuÂI¡C

¡½ª¾¦hÂI

¶Ã¥Î°Æµü ¦Û¬Û¥Ù¬Þ

ÁöµMµ{«×°Æµü¯à¼W¥[°Ó«~ªº§l¤Þ¤O¡A¥i¬O¨Ï¥Î¤£·í·|¤Þ¨Ó¯º¸Ü¡I¡mÁú«D¤l¡n¤¤µÛ¦Wªº¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡v¬G¨Æ´N¬O°Æµü¹B¥Î¤£·íªº¯º¸Ü¡C¦³°Ó¤H¦P®É°â½æ¥i§ðÀ»¤Hªº¥Ù¤Î¥i¨¾¿m¥Ù§ðÀ»ªº¬Þ¡A°Ó¤H·¥¤O±À¾P³o¨â¥ó°Ó«~¡A¥L¥ý®³°_¬Þ¹ï²³¤H»¡¡G¡u§Úªº¬Þ¬O¥þ¥@¬É³Ì°í©Tªº¡A¥ô¦ó§Q¾¹³£¤£¯à¨ë¬ï¡C¡v¤§«á®³°_¥Ù»¡¡G¡u§Úªº¥Ù¬O¥þ¥@¬É³Ì¾W§Qªº§Q¾¹¡A¥i¥H¨ë¬ï©Ò¦³ªF¦è¡C¡v¦³¤HÅ¥¤F¡A¤£¸T¤Ï°Ý¡G¡u¤@­Ó¬O³Ì°í©T¡B¤@­Ó¬O³Ì¾W§Q¡A¦pªG¥H³Ì¾W§Qªº¥Ù¨ë³Ì°í©Tªº¬Þ¡Aµ²ªG·|«ç¼Ë¡H¡v°Ó¤H¹y®É»y¶ë¡A¤j®aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H

¦]¬°¡u³Ì¡v¬O³Ì°ª¯Å§Oªºµ{«×°Æµü¡Aªí¥Ü¨S¦³¥i¥H¶W¶V³oµ{«×ªºªF¦è¡C¦pªG¥Ù¥i¨ë¬ï¬Þ¡A´N¥Nªí¬Þ¤£¬O³Ì°í©T¡F¦pªG¥Ù¤£¯à¨ë¬ï¬Þ¡A´Nªí¥Ü¥Ù¤£¬O³Ì¾W§Q¡AµL½×­þ¤@ºØµ²ªG¡A³£¥Nªí°Ó¤H©Ò»¡ªº¤£¦X²z¡C«á¥@¥Î¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡v¨Ó«ü¤Hªº¦æ¬°¡B¨¥»y«e«á¦³¬»Ä²¡B¤£¤@­P¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

©Û±t

°Ó¤H¥ÎºÉ¤èªk§l¤ÞÅU«È¡A¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡¥s¡u©Û±t¥«Án¡v¡A·N«ä¬O¥Î¦UºØÁn­µ§l¤ÞÅU«È«e©¹¡A¨Ò¦p¤jÁn¥s½æ¡B¼½©ñºq¦±µ¥¡A´N¹³²{¦bµó¤W¥s½æªº¤H¡A©Î¹qµø¼s§i±`¨£¥Hºq¦±«Å¶Ç°Ó«~¡C¡u©Û±t¡v¬O«ü©ÛÅóÅU«È¡A¤Þ°_ÅU«Èª`·NÅý¥L­Ì«e¨Óªº·N«ä¡A³oµü²{¤µ¤]±`¥Î¡C

·E¤l¡G¥j®É©ÛµP

¥j®Éªº¡u©ÛµP¡v¬O¥Î¨Ó¼Ð¥Ü°ÓçEªº¼Ð»x¡A¥s¡u·E¤l¡v¡C­ì¥»·E¬O«ü±¾¦bªù¡Bµ¡ªº¥¬¡A±¾¦b°ÓçE¥~´N¦¨¤F·E¤l¡A¤W­±¥i¥Hµe¹Ï®×©M¼g¦r¡C¥j®É­Ô¡A¡u·E¤l¡v¬O°ÓçE§l¤ÞÅU«Èªº¤@ºØ¼s§i¡A«á¨Ó¤Þ¦ù¦¨±a¦³´ÛÄF¦¨¤Àªº·N«ä¡A«üªí­±¤@®M¡A¹ê»Ú¤W¬O¥t¤@®M¡C¨Ò¦p¡G¡u¶ý¶ý»¡­n¨ìµó¤W¶Rµæ¥u¬O·E¤l¡A¨ä¹ê¬O°½°½¦a¶R³J¿|¼y¯¬§Ì§Ìªº¥Í¤é©O¡I¡v

¡½ª¾¦hÂI

¦Ñ¦r¸¹

¼s§i­n¦³®Ä¡A©¹©¹´£¤Î©±çE±y¤[ªº°ÓÅA¡C¤@¨Ç°ÓçE«Ø¥ß¦h¦~¡A¦WÁn¨Î¡A°ÓçEªº¦WºÙ¥»¨­´N¬O¼s§i¡C¦³±y¤[¾ú¥v¦Ó¥B¦³«HÅA¡B¦W®ðªº°ÓçE¡AºÙ¬°¡u¦Ñ¦r¸¹¡v¡A¦r¸¹«üªº¬O°ÓçE¦WºÙ¡A¦Ó¡u¦Ñ¡v¬O«ü°ÓçE«Ø¥ß¸g¦~¡A³oµü¯S§O«ü¦³¤@©w«HÅAªº°ÓçE¡C¦b¤¤°ê¤º¦a¡A¨Ã«D©Ò¦³«Ø¥ß«Ü¤[ªº°ÓçE³£¥i¦ÛºÙ¬°¦Ñ¦r¸¹¡A©±çE¶·¨ú±o¬F©²»{ÃÒ¡A¤~¥i±¾°_¡u¤¤µØ¦Ñ¦r¸¹¡vµP°Ð¡C

¡½»y¤å¤pÀAÅn

¤]´µ¬Ý¨£ªº¼s§i¤è¦¡

²¤¶¡G

¤]´µ¡A­»´äµÛ¦W§@®a¡C¤]´µ¬Oµ§¦W¡A¥»¦W¬O±çªÃ¶v(1949-2013)¡A¼g¸Ö¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤å¾Çµû½×µ¥¡AµÛ¦W§@«~¦³¡m°O¾Ðªº«°¥«¡Dµêºcªº«°¥«¡nµ¥¡C´²¤å¡q·sªG¦ÛµM¨Ó¡r°O­z¤]´µ¦b¥xÆWùªFÂíªº¨£»D¡A·Q¹³»P²{¹ê¥æ¿ù¡A·í¤¤´£¨ì·í¦a¤H½æ¼s§iªº¤è¦¡¡C

¦b³o¼Ëªº·N¸q¨Ó»¡¡A°±¦bùªF±i±æ¬O¨S¦³·N«äªº¡A¦]¬°¡A¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¤£¨ì©[¾ð¨º¼Ëªº¡u¤T¤åªv¤H¡v¡A¨º¼Ë­IþÓ¼s§iµP¤l§ê¦¨¤p¤¡¼Ò¼Ëªº¤H¡A¤]¬Ý¤£¨ì¥´þÓÆr¤j¥s¤jÄWªºéw´Ü¥J¡A¦b³Û¡G

¥´Ær¥´³o¨à¨Ó¡X¡X

³qª¾¥s¤j®a©ú¥Õ¡X¡X

¤µ¦~«×ªº©Ð®½µ|¡X¡X

©Mºî¦X©Ò±oµ|¡X¡X

¨ì¤ë©³­n¥þ³¡Ãº»ô¡X¡X

¤£¡A¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¬¡¼@¡C¨Ã¨S¦³¬Y¤@­Ó¸ò¤p»¡¤¤§¹¥þ¬Û¦Pªº¤ù¬q¡A¦b³oùØ­«ºt¤@¹M¡C

¦bùªF¡A·í§Ú­Ì§¤¦bÅu¤l®ÇÃä¦Y¦×ü¡A¦Ó§Ú¥¿­n»¡¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¡u¤T¤åªv¤H¡v©[¾ð¡A¨Ã¨S¦³¥´Ærªºéw´Ü¥J¡A·í§Ú¥¿­n³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¦b¤jµó¤W¡A¦b§Ú­Ì§¤ªº¦a¤è®ÇÃä¡A©¿µMÅT°_¤@°}Án­µ¡C¤@½ø¤p«¬¨®¤l¡A¨®³»©ñ¤F³â¥zµ©¡A½w½w¦a¾p¹L¡AùØ­±ªº¤H¡A¥¿¦b¥Î»Ô«n¸Ü½æ¡m¤j¥ÕÃT¡nªº¼s§i¡C¨®¤lªº¥~­±¡AÁÙ±¾¤W¡u¤j¥ÕÃT¡vªº¼s§iµP¡A©[¾ðªº¼s§i¡A¤£¹L´«¤F¤@­Ó¤è¦¡§a¤F¡I

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q·sªG¦ÛµM¨Ó¡r

¡½¾Ç¤@¾Ç

·Q¹³

¤]´µ¦b¤å¤¤´£¨ì¡u¤T¤åªv¤H¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡¨º¤H½æ¤T¤åªv¡A©Î¬O¦Y¤T¤åªv¡C¤]´µ¦b«á¥y¸ÑÄÀ¤F¡A´N¬O¦b¨­¤W±¾¤W¼s§iµP¤l¡B½æ¼s§iªº¤H¡A¦]¬°¨­Åé«e«á³£³Q¼s§iµP§¨þÓ¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¤T¤åªv¤@¼Ë¡C³o»¡ªk¹B¥Î¤F·Q¹³¡A±N½æ¼s§iªÌ§ó§Î¶H¤Æªí¹F¥X¨Ó¡C

¡½°µ¤@°µ

¨Ó¹B¥Î§Aªº·Q¹³¡A´y­z¤H©Îª«§a¡I

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä426´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡GªF¤è¤§¯] ¾i´Þ¬Ã¯]
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¾÷ºÞ§½¸ê§Uº®¥ÁÂ૬¾i¬Ã¯] ­»´ä¯À¦³¡uªF¤è¤§¯]¡v¬üÅA¡A¦ý¥»¦a¨Ã¨S¦³¦¨¼ôªº¬Ã¯]¾i´Þ²£·~¡C¾÷³õºÞ²z§½¦b¤T¶]¤uµ{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. A. ¬ï°w¤Þ½u B. ¸T¤î 2. ¦]¬°·í®Éªº¥[¤u©M¾P°â´ë¹D¯U¯¶¡C 3. ¦Û¥Ñ§@µª ... ¸Ô±¡
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G´I»¨³]°òª÷§U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦W §õ¹Å¸Û ¼ÊºÙ §õ¶W¤H ¾·~ °Ó¤H¡]ªø©M¨t³Ð¿ì¤H¡^ ¦¨´N ´¿¬°¨È¬w­º´I¡A³sÄò¦h¦~ÂÍÁp­»´ä­º´IÄ_®y ¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤p©vªø¤j¤F¡Aª¨ª¨±a¥L¨ì»È¦æ¶}¥ßÀx»W¤á¤f¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¦b»È¦æ±Æ¶¤ªº¤H¥i¦h¤F¡I¡u±Æ¶¤ªº¤H³o»ò¦h¡AÁÙ¬O§O±Æ¤F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­}¥J¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Y¿ù­¹ª«¡A¾ã¤Ñ¤@ª½¨{¤lµh¡A±`±`­n¨ì´Z©Ò¡u©ñ¤U­«¾á ¡v¡C­}¥Jı±o®aùتº´Z©ÒÁ`¬O¯S§OµÎªA¡A¦P¾Ç¤S¦³¨S¦³¦P·P©O¡H¨C­Ó¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992