• 2020.02.29
    ¬P´Á¤»

¨õ¤j±Ð±Â­Ò¬°¡u¤j¬y¦æ¡v§@·Ç³Æ ªø´Á¯f±w©y¦s¦³¨¬°÷ÃĪ«

[2020.02.29] µoªí
©P°¶ÁZ±Ð±Â´£¿ô¥Á²³·s«a¯f¬rÂàÅܬ°¤j¬y¦æ§@·Ç³Æ¡C¡]©P°¶ÁZ´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¥[®³¤j·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡ÅܤơA¨õ¸Ö¤j¾Ç·P¬V¯f¬ì±Ð±Â¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éµ¹¥X¼Æ±ø«Øij¡C±Ð±Â»{¬°¦b¤½¦@³õ¦XÀ¹¤f¸n¹w¨¾¯f¬r¡u¨S¤°»ò¥Î¡v¡B¥[®³¤j¬F©²ªº¨¾¬Ì±¹¬I²Å¦X²{ª¬¡C¦ý¥LÃÙ¦¨±q¡u¼öÂI¦a°Ï¡v(Hotspot)¦^¨Óªº¤H¤h¹ê¬I14¤é¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¨Ã´£¿ô¥Á²³°µ¦n¬Ì±¡ÂàÅܬ°¤j¬y¦æ¯f(pandemic)ªº·Ç³Æ¡A¯S§O¬O¦³°ò¦¯e¯f¡Bªø´ÁªAÃĪº¦Ñ¤H¡A³Ì¦n¦³¨¬°÷ªºÃĪ«Àx³Æ¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¡B·Å­ôµØÁ`Âå°|Âå¾Ç¨t·P¬V¯f¬ì«e¥D¥ô­ÝºaÅA±Ð±Â©P°¶ÁZ»{¬°¡A·s«a¯f¬rªº½T¦³Ä~ÄòÃzµo¡B¤É¯Å¦¨¥þ²y¤j¬y¦æªº­·ÀI¡A«Øij±q¥ì®Ô¡B·N¤j§Q©MÁú°êµ¥¬Ì±¡Ãzµoªº·s¼öÂIªð¦^¥[®³¤jªº¤H¡AµL½×¦³µL¼xª¬¡A³£³Ì¦n¦Û§Ú¹jÂ÷14¤é¡A¥H§K¯f¬r¦bªÀ°Ï¶Ç¼½¡C¡uÁöµM¦b­¸¾÷¤Wı±o¨S¨Æ¡A¦ý¦^¨Ó¥H«á¥i¯à·|µo¯f¡v¡A©P°¶ÁZ«Øij¯S§O¬O¨º¨Ç»P½T¶E±wªÌ·f­¼¦P¤@¯è¯Zªº­¼«È¡A¤£­n±µªñ¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¤×¨ä¬O©è§Ü¤O®zªº¦Ñ¤H®a©M«Äµ£¡C°£¦¹¤§¥~¡A­n«ä¦Ò¤j¬y¦æ¯uªº¨ÓÁ{®ÉªºÀ³¹ï±¹¬I¡A¨Ò¦p¦³¨S¦³Àx¦s¨¬°÷­¹ª«©M¤ô¡A»Ý­nªø´ÁªAÃĪº¦Ñ¤H®a¡A§ó­n¦³©Ò·Ç³Æ¡C

¦b³Q°Ý¨ì¥[®³¤jªº¨¾¬Ì¯Å§O¬O§_«ê·í®É¡A©P°¶ÁZªí¥Ü¡A¬F©²ªº­·ÀIµû¦ô©M°lÂܯf¨Ò¿Ë±K±µÄ²ªÌµ¥¤è®×¡A¨¬°÷À³¹ï²{ª¬¡C¥L»¡¡A°ê¤ºÁÙ¨S¦³¥X²{¤H¶Ç¤HªºªÀ°Ï¶Ç¼½(person to person spread)¡A¯f¨Ò¦h¦³®È¹C¥v¡A¦Ó¥B¯f¼x¬Û¹ï¸û»´¡A±d´_¤]«Ü§Ö¡C¦Ó¥[®³¤j¬F©²¸g¾úSARSÃzµo¥H¤Î2019¦~ªº¥Ò«¬¬y·PH1N1¡A¤w«Ø¥ß¥R¨¬¹w³Æ®×¡C

¥t¥~¡A©P°¶ÁZ¸É¥R¡A«ÊÂê¹L¹Ò¤£¬O¸U¯àªº¡A¥[®³¤j±q¥¼ÃÙ¦¨¹ï¤¤°ê®È«ÈÃö¤W°êªù¡A¨Æ¹ê¥çÃÒ©ú¡A­Y¥u§âÃä¹Ò§@¬°¹jÂ÷½u¡A¬OµLªk¦³®Äªý¾×¯f¬rªº¡C¦ýµL½×¬O½Ã¥Í³¡ªùªº¨¾¬Ì±¹¬I¡AÁÙ¬OÃä¹Òªº¿zÀ˯ŧO¡A³£»Ý¨Ì¥¼¨Ó¬Ì±¡µo®i§@¥X½Õ¾ã¡C

Ãö©óÀ¹¤f¸n¬O§_¦³®Ä¡A©P°¶ÁZ±j½Õ¡A¡u¤f¸nªº¥D­n¥Øªº¬O«OÅ@¨ä¥L¤H¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¡C¦p±w¦³´¶³q·P«_(common cold)¡A¬y·P(influenza)¡A´N¤@©w­nÀ¹¦n¤f¸n¡AÁקK¶Ç¬V§O¤H¡C²{¦b·s«a¯f¬rªº¯fµß¨S¦³¦b¤½²³³õ¦X¥X²{¡A©Ò¥HÀ¹¤f¸n¨S¤°š¬¥Î¡C¡v

¡u­«­nªº¬O¡A¨C­Ó¤H³£¹ï§O¤H­t³d¡A´N¥i¥H©µ½w¯f¬rÂX´²ªº³t«×¡A¦hª§¨ú¨Ç®É¶¡§@·Ç³Æ¡C«Ü¦h°ê®a¡A¥]¬A¥[®³¤j¡A³£¦b¬ã¨s¦p¦ó¹ï¥I¯f¬r¡v¡A©P°¶ÁZ«ü¥X¡A¥Á²³¤£»Ý­n¯S§O®£·W¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¤]¦³¥i¯à»P©u¸`©Ê¬y·P¤@¼Ë¡A±N¨Óªø´Á»P¤HÃþ¦@¦s¡A©¡®É¥u»ÝªA¥Î§Ü¯f¬rÃĪ«©Î±µºØ¬Ì­]¨Ó©è§Ü¡CµøÀWÃì±µ¡G youtu.be/HQJwhUhm2IA

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
±Æ¶¤Áʾê¸Ë¤ô ·Å¥«²{¡u®£·W©Ê·mÁÊ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h³f­Ü¦¡¶W¥«ªÅ³f¬[¤Þ°_·mÁʺùΡA¦P¤@¶°¹Îªº·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤À©±¬Q¤é³¡¤À³f«~¤]³Q·mªÅ¡C¾­û½èºÃ¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¤U¡A·|§_¥X²{§ó¦h¸Ó... ¸Ô±¡
¥þ²y¯f¨Ò¼@¼W¡@¥[°ê«æ»ÝÀ³ÅÜ ÀË°QÂåÀøÀx³ÆÀ³¹ïªÀ°Ï¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥@¬É¦U¦a·s¼W·s«a¯f¨Ò¡M¶W¹L¤F¤¤°êªº¼Æ¶q¡M¥O¬Ì±¡¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡C¥[®³¤j¤]¦b·Ç³Æªï±µ¥i¯à¥X²{ªº§ó¬°ÄY®mªº§½­±¡C ¥@¬É½Ã¥Í²Õ... ¸Ô±¡
¤½¦@½Ã¥Í§½»PÅ@¤h¤u·|¬¢°Ó ¾¬¨î­q§ó±j«ü¤Þ«OÅ@ÂåÅ@¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of Canada¡^ªí¥Ü¡A±N´N«OÅ@ÂåÅ@¤u§@ªÌ¨¾½d·s«a¯f¬rªº¤U¤@®M«ü¤Þ... ¸Ô±¡
¤k·~¥D¤ô¶O¾µ¹Ú ¦¬«e·~¥D¤í¤U3¤d¤¸±b³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l3­Ó¤ë«e²Ä¤@¦¸¶R«Î¡A¦o¦b¶ø¨FµØ¥«ÁʶR¤@ª«·~¡M©Ð²£¹L¤á¥æ±µ«á¡A«o¦¬¨ì¹O3000¤¸ªº¤í¤ô¶O½ã³æ¡C ¥h¦~11¤ëÁʶR¦¹³B©Ð... ¸Ô±¡
Uber©_¸´­¼«È¤£Â_©ñ§¾ º¡¤fª[µøż¸ÜÁÙ·Q¥´¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤@¦WUber¥q¾÷¦b²æ¦ç»R­Ñ¼Ö³¡¥~±µ¤F3¦W­¼«È¡A3¤H¤W¨®«á¡A¨ä¤¤¤@¤H¤£Â_©ñ§¾¡A¥q¾÷­n¨D¥L­Ì¤U¨®¡A¤§«á´N¤Þ¥X¤F½Ä¬ð¨Ã¯A¤ÎºØ±Úª[µø¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992