• 2020.03.02
    星期一

【開箱】伊朗在囚拉穌羅夫奪金熊獎 洪尚秀膺柏林影展最佳導演

[2020.03.02] 發表
巴蘭(上圖左)代父拉穌羅夫從評審主席謝洛美艾朗斯(右)手上接過金熊獎,並在記者會透過視像跟父親通話(下圖)。(法新社)
洪尚秀憑新片《The Woman Who Ran》榮膺最佳導演銀熊獎,在台上多謝女友金敏喜(圓圖)。(路透社)
《DAU. Natasha》的拍攝方式受到爭議,但勇奪藝術貢獻獎。

【明報專訊】第70屆柏林影展香港時間周日凌晨舉行頒獎禮,由於缺少荷李活片參展,今年星光較為暗淡,但以《蝙蝠俠大戰超人:正義曙光》男星謝洛美艾朗斯(Jeremy Irons)為首的評審團仍選出心水作品,被禁止出境的伊朗異見導演拉穌羅夫(Mohammad Rasoulof),秘密拍攝批判伊朗死刑的《There Is No Evil》,奪得最高榮譽金熊獎,並由拉穌羅夫女兒巴蘭(Baran)代表領獎,該片監製Farzad Pak同時感謝台前幕後,「冒茈糽R危險參與拍攝」。

批判伊朗死刑的故事

《There Is No Evil》描述有關伊朗死刑的4個故事,包括劊子手和受害者家屬。娛樂新聞網站Variety影評形容這是拉穌羅夫迄今「最公然的批判聲明」。拍過《就算世界與我為敵》等得獎片的拉穌羅夫現年48歲,去年被政府以「危害國家安全」為由收監一年,並禁止拍攝電影及出境;香港亞洲電影節去年選映他7部作品,並舉辦講座,遙向獄中的他致敬。當時拉穌羅夫特為回顧展撰寫感言,「在威權統治下的時代,電影作為娛樂媒介的角色也會有新的定義。在這環境下,電影可以幫助觀眾閉上雙眼,逃離現實,沉溺於幻想世界;在這環境下,當權者會把電影變成貶抑人民的娛樂工具,讓觀眾停止思考,並把一切現實拋諸腦後。但我始終相信,電影創作者還有其他選擇。你可以不去製作僅為娛樂觀眾的電影,而去把生活的處境以真實畫面呈現出來。然而,當你選擇這樣做,你就等於站了出來反抗強權。當你拒絕服從,不管你願不願意,也會發現自己身處抗爭之中。最終,你的電影成為逆權電影,眼前的路只有一條,就是昂然面對猛於虎的審查」。

《日子》奪泰迪熊評審團獎

繼《上流寄生族》奉俊昊後,洪尚秀亦為韓國電影增光,憑新片《The Woman Who Ran》榮膺最佳導演銀熊獎。新片由洪尚秀女友金敏喜主演,兩人年前因為發展不倫戀在韓國受到非議,但無阻這對「導/演」情侶在國際影壇的成績。洪尚秀致謝時表示,「請允許我片中兩名女演員站起來接受掌聲,謝謝你們」,跟女主角金敏喜公然放閃。拍過劇集《漢娜的遺言》的美國女導演伊莉莎希曼(Eliza Hittman)執導的《Never Rarely Sometimes Always》,講述少女墮胎的故事,獲頒評審團大獎。在《Hidden Away》扮演畫家的意大利男星Elio Germano稱帝,《Undine》德國女演員Paula Beer封后。

至於唯一入圍主競賽單元的華語片、蔡明亮執導的《日子》,最終在表揚同志、跨性別及性小(LGBTQ)的泰迪熊獎捧走評審團獎。《日子》講述演員李康生承受病痛與治療之苦,漂泊異地遇見另一男子得到慰藉,卻又各自分開生活的故事。

《DAU. Natasha》 奪藝術貢獻獎

今年柏林影展雖然星光暗淡,但也有電影廣受談論,其中之一是奪得藝術貢獻獎的《DAU. Natasha》。此片由Ilya Khrzhanovsky和Jekaterina Oertel聯合執導,據報兩人原意把蘇聯諾貝爾物理獎得主Lev Landau的故事搬上大銀幕,卻演變成實驗性質很強的龐大計劃。他們不但在烏克蘭小鎮的運動場重建了科學研究所,當中還有住宅、辦公室及廣場等,並招募逾400名素人演員按照不同的角色設定而生活及工作,重塑1938至1968年莫斯科的生活細節。拍攝期間,攝影機隨時隨地活動,有傳即使沒開機,「演員」也不能離開角色。據悉拍攝過程歷時多年,所拍片段長達700小時,可剪輯成13部長片,入圍主競賽單元的《DAU. Natasha》只是其中一齣。

此片首映後引發爭議,這恍如占基利(Jim Carrey)主演《真人Show》情節的拍攝方式,是否道德及合理?演員之一Olga Shkabarnya在記者會表示,「過程有時是可怕、壓迫的。我們會恐懼、會愛、產生感情。我們沒跟蚍@本做:那就是我們的生活」。

更多影視

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992