©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¬ã¨s¹ï¦p¦óÂX¥R³q©¹¥_©¤ªº¤½¥æ¨t²Î©w¥X6­Ó¥i¦æ¸ô½u¡C¡]¨õ¸Ö¬F©²´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 §ïµ½·Å¥«»P¥_©¤¤§¶¡¥æ³q ¬Ù©²6¤è®×§tÀG¹D·s¾ô

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆU¬Q¤é¤½¥¬¡A±´°Q¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¾î¶V¥¬°Ç®üÆW(Burrard Inlet)ªº§Þ³N©Ê¥i¦æ¬ã¨s¤w§¹¦¨²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A¬°¦p¦ó§ïµ½·Å­ôµØ»P¥_©¤¤§¶¡ªº¹B¿é©w¥X6­Ó¸ô½u¤è®×¡A¥]¬A¹L®üÀG¹D©M«Ø·s¾ôµ¥¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¸Ó¶µ¦@¨â¶¥¬qªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¥Ñ¥h¦~¶}©l¶i¦æ¡A¬Ù©²»P·Å­ôµØ¥«©²¡B¥_·Å°Ï¡B¥_·Å¥«¡B¦è·Å°Ï¬F©²¦X§@¡A±´°Q¥H°ª¸ü¶q¤½¦@¥æ³q¾î´ç¥¬°Ç¤ºÆWªº¥i¦æ©Ê¡C

¬ã¨s¥Ñ¤uµ{ÅU°Ý¤½¥qMott MacDonald Canada¬°­º¡A²Ä¤@¶¥¬qªº¤u§@²{§¹¦¨¡A§Y¹ï¥i¾î´ç¤ºÆWªº¦aÂI¤Î¸ô½u§@¥Xªì¨B¿z¿ï¡A¬Ý¨º¨Ç¼ç¦b¿ï§}¯à§_©Ó¨ü§ó¦h¤½¥æ¨Ó§ï¶i¥_©¤»P·Å­ôµØ¤Î¤j·Å°Ï¤º¨ä¥L¦a¤èªºÁpô¡C

¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø®}Ä­®R(Claire Trevena)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¦b¥_©¤¥Í¬¡©M¤u§@ªº¥Á²³¡A¹ï©ó¦h¦~¨Ó¥æ³qÀ½¶ë¤é¯qÄY­«·P¨ìªq³à¡A¬F©²³z¹L§ë¸ê¨ì¸Ó¬ã¨s¡A»{¯u¦a¬d¬Ý¸Ñ¨M¤èªk¡C¡v

¦o»¡¡A¤è®×¥]¬AÂX¥R¥»¬Ù¤½¦@¹B¿éºôµ¸¥h§ï¶iªÀ°Ï¤§¶¡ªº³sô¡A¤]À°§U¥Á²³§ó¤è«K¦Û¥Ñ¨«°Ê¡C¦¹¬ã¨sªºµ²ªG±N¬°¥_©¤©M¨ä©PÃäªÀ°Ï¥Hªø´Á¹B¿é³W¹º¨Ó´£¨Ñ¤ä´©¡C

²Ä¤@¶¥¬qªº¤u§@©w¥X6­Ó¥i¯à¸ô½u¡A4­Ó¸ô½uªº°_ÂI¬°·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¡A¥H¤£¦P§Î¦¡¨ì¤ºÆWªº¥t¤@ºÝ¡F¥t¥~¨â­Óªº°_ÂI¬O¥»¨º¤ñ¡A¸g®üÆW²Ä¤G¯¶¦ì¥H¾ô¼Ù¨ì¹ï©¤¡C

6¤è®×¥]¬A¡R

1. ©ó¤ºÆW²Ä¤@¯¶¦ì(First Narrows)¥HÀG¹D³e³q·Å¥«¤¤¤ß¨ìÀs¤h¥N(Lonsdale)

2. ©ó¥¬Ã¹¹y¨¤(Brockton Point)¥HÀG¹D±µ³q·Å¥«¤¤¤ß¨ìÀs¤h¥N

3. ¥HÀG¹D±µ³q·Å¥«¤¤¤ß¸gÀs¤h¥N¨ì¦è·Å

4. ©ó®üÆW²Ä¤G¯¶¦ì(Second Narrows)¥H·s¾ô¼Ù¨ìÀs¤h¥N¡C

5. ±q¥»¨º¤ñ¸g®üÆW²Ä¤G¯¶¦ì«Ø·s¾ô¼Ù¨ì¹ï©¤

6. ±q¥»¨º¤ñ¸g®üÆW²Ä¤G¯¶¦ì¡A¥H²{¦³¾ô¼Ù¨ì¹ï©¤

¬ã¨s²{¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¶i¤@¨B±´°Q¤W­z6­Ó¤è®×(¤U¹Ï)¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ïµ½·Å¥«»P¥_©¤¤§¶¡¥æ³q ¬Ù©²6¤è®×§tÀG¹D·s¾ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L