• 2020.04.08
    ¬P´Á¤T

¬Ù©²«P¤Å»E²³¹L¸`ªø©P¥½¥X¹C
¦U±Ú¸Çªï¨Ó¦h­Ó­«­n©v±Ð¸`¤é

[2020.04.08] µoªí
·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@¤j·H¥~¬Q¤é±¾¦³¼Ð»yµP¡A¹ªÀy¥Á²³»ô¤ß§Ü¬Ì¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¼W¥[25©v·s«a¯f¬r(COVID-19)½T¶E®×¨Ò¡A¨Ã¦A¦³4¤H¦º¤`¡Cªñ´X¤Ñ¥»¬Ù³æ¤é¼W¥[¯f¨Ò¦ü¦³´î¤Ö¡A¦ý¬Ù­º®u½Ã¥Í©x­û¦ë§Q(Bonnie Henry)«o´£¿ô¬Ù¥Á¤£¯à¦]¦¹´NÃP¾Ó¨¾¬Ì¡A§Ö±N¨ÓÁ{ªºªø©P¥½À³¯d¦b®aùØ¡A¦b¤á¥~®É»P¥L¤H«O«ù¶ZÂ÷¡C

¦ë§Q«ü¡A¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤éÁÙ»P¥»¬Ù¦h­Ó©v±Ð»â³S³z¹LµøÀW¥l¶}·|ij¡A´£¿ô©v±Ð¼y¯¬¬¡°ÊÀ³§ï¥Hºô¤W¤è¦¡¶i¦æ¡A¤Á§Ò»E²³¼y¯¬¦Ó§Î¦¨¨¾¬Ì¯Ê¤f¡C

¥¼¨Ó¤@©P¦h­Ó±Ú¸Ç§¡±Nªï¨Ó¦h­Ó­«­n©v±Ð¸`¤é¡A¤µ¤Ñ¶}©l¦³µS¤Ó±Ðªº¹O¶V¸`(Passover)¡B©P¤­¶}©lªº´_¬¡¸`ªø°²¡A¥H¤Î¤U©P¤G¿ü§J±Ðªº¥ú©ú¸`(Vaisakhi)µ¥¡A¦ë§Q¦A¦¸´£¿ô¬Ù¥Á¡A¦b¦¹¬Ì±¡ÄY®mªº®É´Á¡A¬Ù¥Á¤£¯à¦A»E²³¼y¯¬¸`¤é¡AÀ³¸Ó§ïÅܧΦ¡¡A¨Ò¦p³z¹Lºô¤W³s½u¡A»P¥»¦a©Î¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¿Ë¤Í¦@¦P¼y¯¬¹L¸`¡C

¦o»¡¡A§Y¨Ï¬O´X­ÓªB¤Í¨ì¨ä¤¤¤@¤Hªº®a¤¤¼y¯¬¡A¨º©È¥u¦³´X­Ó¤H¡A³£¦³¶Ç¼½¯f¬rªº¾÷·|¡A©Ò¥H¦o·¥¤£¹ªÀy¥ô¦ó¤H¼Æªº»E·|¡C¦o©¾§i¤£Å¥ÄU§i¤H¤h¡A­Y¨M©w¦b®a»E·|¡A¥²¶·§@¦n¨¾Å@¡B«O«ù¨â¦ÌªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¥B¦h¬~¤â¡C

¦¹¥~¡A¦oÁÙ´£¿ô¬Ù¥Á­nÄ~ÄòÁקK¤£¥²­nªº¥~¹C¡A²{¦b¤]¤£¬O°k¨ì¶m¤U§O¹Ö¸úÁ׬̱¡ªº®É­Ô¡C¦ë§Q»¡¡A°¾»·ªÀ°ÏªºÂåÀø¸ê·½¥i¯à¤£¨¬¡A­Y¨ì¨º¨Ç¦a°Ï«á¥Í¯f¡A«K·|¨Ï¦Û¤v³´¤J¦MÀI¡A¡uÅý§Ú­ÌÄ~Äò¹Îµ²°í±j©MºÉ¦U¤H©Ò¯à¥hÀ£«ó¬Ì±¡¦±½u¡C¡v

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¸É¥R¡A¥»¬Ù¦U¦a¤µ­Ó©P¥½¶}©l¡A¶i¤J¬K·xªá¶}®É¸`¡A¥i¯à·|¦³¤H¦]¦¹·Q¥X¹C¡A¨ì»·Â÷¤H·Ïªº­·´º³Ó¦a«×°²¡A¥L»¡¡A³o¨Ç·Qªk§¡¤£¤Á¹ê»Ú¡A²{¦b¬Ù¥Á¤´¬O³Ì¦n«Ý¦b®aùØ¡A¤£­n¥X¹C¡C

¥L»¡¡G¡u²{¤w¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü§Ú­Ì¥¿¦bÀ£«ó¦±½u¡A¦ý§Ú­Ì¤´»Ý¥[­¿§V¤O¡C¥»©PÅý§Ú­Ì§ïÅܦ±½u¡A¦Ó¤£¬O³W«hªº¤è¦V¡C¡v

¥»¬Ù¬Q¤é·s¼W25©v¯f¨Ò¡A¥OÁ`¯f¨Ò¼Æ¹F1291©v¡A¦A¦³4¤H¦º©ó·s«a¯f¬r¡A¥OÁ`¦º¤`¤H¼Æ¹F43¤H¡C¦º¤`ªº¤H·í¤¤¡A¦³¤@¤H¬OÂåÀø¤u§@¤H­û¡C

¦b¯f¨Ò¤À§G¤è­±¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦³603©v¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦³458©v¡A·Å­ôµØ®q½Ã¥Í°Ï¦³79©v¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï¦³128©v¡A¥_³¡½Ã¥Í°Ï¦³23©v¡C¦³¬Ì±¡ªºªø´ÁÅ@²z°|¦³21¶¡¡A»P«e¤Ñ¬Û¦P¡C

¦ë§Q»¡¡A°£¤F·Å­ôµØªu©¤¤Îµá¨F½Ã¥Í°Ï¦³·s¼W½T¶E¯f¨Ò¥~¡A·Å®q½Ã¥Í°Ï¡B¤º³°½Ã¥Í°Ï¤Î¥_³¡½Ã¥Í°Ï¬Q¤é§¡¥¼·s¼W¯f¨Ò¡C

°£¼W¥[¯f¨Ò¼Æ¥Ø¦³´î¤Ö¡A¬Q¤é¦í°|¤H¼Æ¥ç¤U­°¡A¥Ø«e¤´¦³138¤H¦í°|¡A66¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡A±d´_¤H¼Æ805¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦ë§Q¯º»¡¦b®a¿Ë¦Û°Å¾v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q±q1¤ë¶}©l§Y¥D«ù·s«a¯f¬r¬Ì±¡°OªÌ·|¡A¨C©P6¤Ñ¡A¥u¦³©P¤é¤p¥ð¤@¤Ñ¡CÀHþӬ̱¡ºò±i¡A¦o´¿²\Åx°OªÌ·|²{³õ¡A¦ý¬Q¤é«oÃø±oÅS... ¸Ô±¡
¦C¥«½T¶Eº~®a¤¤¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û¤é«e¤½¥¬¥»¬Ù²Ä39¦W·s«a¯f¬r¦ºªÌ¬°40¦h·³¦b®a¤¤¦º¤`ªº¨k¤l¡A²{¦³³ø¹D«ü¡A¸Ó¨k¦ºªÌ­ì¥»¦b¦Cªv¤å®a¤¤¦Û¦æ¹jÂ÷¡A©ó­è¹L... ¸Ô±¡
©~¥_·Å¦w¦Ñ°|¹jÂ÷ 9¦¯¤Ò°ü¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï©ó¥_·Å¦w¦Ñ°|©~¦íªº·s«a¯f¬r½T¶EªøªÌ¤Ò°ü¡A¥L­Ì©ó¦Û¤v³æ¦ì¤º¹jÂ÷´Á¶¡³Qµo²{¦º¤`¡C ¥_·Å¦w¦Ñ°|Amica Edgemont ... ¸Ô±¡
©¤¤s¤Ú¤h²Ä3©v·P¬V  ¯À¨½¥q¾÷¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½uÃÒ¹ê¡A¤@¦W¨Ó¦Û¯À¨½ªº¤Ú¤h¥q¾÷ªº·s«a¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡C³o¬O©¤¤s¤Ú¤h¤½¥q¡]Coast Mountain Bus Company... ¸Ô±¡
Áp¨¹­qÁÊ3¸U¡u°ê²£¡v©I§l¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤éªí¥Ü¡M¤w¦V°ê¤º¤@¨Ç¤½¥q­qÁʤF3¸U³¡©I§l¾÷¡M¦ý¥L¸É¥R¡M¨º¥u¬O¬°³ÌÃa±¡ªp§@·Ç³Æ¡M§Æ±æ³o3¸U³¡©I§l¾÷³Ì«á¤ð¶·¬£¤W¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992