• 2020.04.15
    ¬P´Á¤T

º¿¹Å¯P­tÀ£¨t²Î°±¹y Â姽¡G¨Æ«e¤£ª¾ºû­×

[2020.04.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦í¦³44¦W·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶EªÌªºº¿¹Å¯PÂå°|¶Ç¬V¯f¤¤¤ß¦³¯f©Ðªº§N®ð¤Î­tÀ£©â­·¨t²Î«e¤é¬ðµM°±¹y¡A³¡¤Àªø¹F34¤ÀÄÁ¡AÂåºÞ§½¬Qªí¥Ü¡Aªì¨Bµo²{¬O­tÀ£¨t²Î¸ô¥Ñ¾¹¥X²{¤£¥¿±`¹B§@¡A¥O¯f©Ð©â­·¤Î°e­·¨t²Î¼È°±¹B§@¡A§Î®e±¡úG¨u¨£¡A¤S»¡¨Æ«e¤£ª¾¹D­nºû­×¡A§_«h¥i´£«eÀ³ÅÜ¡C¾÷¹q¸p©Ó»{ºû­×«e¨S³qª¾°|¤è¡A¦Ó¤§«e´¿°µ¦PÃþºû­×¡A³£¥i¦b¤£¼vÅT¯f©Ð¹B§@¤U§¹¦¨¡CÂåºÞ§½¥t¦³8¶¡Âå°|¨Ï¥Î¦PÃþ¨t²Î¡A¤w«P¾÷¹q¸p¯d·N¡C

¾÷¹q¸p©Ó»{¨S³qª¾°|¤è

º¿¹Å¯PÂå°|¹jÂ÷¯f©Ð­tÀ£¨t²Î«e¤é¬ð°±5¦Ü34¤ÀÄÁ¡AÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z(ÂåÀø¦¨®Ä¤Î¬ì§ÞºÞ²z)±h¼z¬Â¬Qªí¥Ü¡A¨Æµo®É¯f¤H¨SÂ÷¶}¯f©Ð¡A¾­û¥ç´«¤WN95¤f¸n¤Î¦X¾A«OÅ@¸Ë³Æ¡A¯f©Ð¤º¥~ªÅ®ð°±¤î¬y°Ê¡A¥B¦³¦h­««OÅ@ªù¡A»{¬°¯f¬r¹ï¥~´²¼½­·ÀI¡u·¥¤§§C¡v¡C

±hªí¥Ü¡Aªì¨Bµo²{¬O¥~§P©Ó¿ì°Óºû­×®É¡Aµo²{¨t²Î¦³¤@²Õ¸ô¥Ñ¾¹¤£¥¿±`¹B§@¡A¥O©â­·¤Î°e­·¨t²Î¼È°±¹B§@¡C¦Ü©ó¬O¦]¸ô¥Ñ¾¹¬G»Ù¡AÁÙ¬Oºû­×´Á¶¡¤H¬°¾Þ§@¥O­tÀ£¨t²Î¼È°±¡A±h»¡¤´­n½Õ¬d¡C¦o¤S»¡¡A°|¤è¨Æ«e¤£ª¾­tÀ£¨t²Î·|ºû­×¡A¬G¨S¦w±ÆÀ³ÅÜ¡A¨Æ«á¤w´£¿ô©Ó¿ì°Ó¡A¤é«á­Yºû­×­tÀ£¨t²Î­n¥ý³qª¾°|¤è¡C®ø®§«ü¡A¨Æµo®Éºû­×¤H­û¼È°±¤F¨t²Îªº¼Æ¾Ú¾¹(modem)¡A¨ä«á­tÀ£©â­·¨t²Î°±¤î¹B§@¡A¨Æ«eÂå°|¤£ª¾ºû­×´Á¶¡­tÀ£©â­·¨t²Î·|°±¹B¡C

ºû­×µo²{¸ô¥Ñ¾¹¬G»Ù

¾ÚÂåºÞ§½¡AªF°Ï¡Bº¿ÄR¡B¥ì§Q¨F§B¡B¤j®H¨º¥´¯À¡B«Âº¸´µ¡B¤Ùªù¡B©ú·R¤Î±N­x¿DÂå°|³£¥Î¬Û¦P³]³Æ¡C±h¼z¬Â»¡¡A¤w­n¨D¾÷¹q¸p¯S§O¯d·N¡AÁקKµo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó¡C

¥t¥~8°|¥Î¬Û¦P³]³Æ

¾÷¹q¸pªí¥Ü¡A¤§«e´¿°µ¦PÃþºû­×¡A§¡¦b¨S¼vÅT¯f©Ðªº¹B§@¤U§¹¦¨¡A¨Æ«eµû¦ô­·ÀI¤£°ª ¡A¬Gºû­×«e¨S³qª¾°|¤è¡A¤é«á·|»PÂåºÞ§½¥[±j·¾³q¡C

­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|²z¨Æ±i¦~¥Í»{¬°¡A¬G»Ùªº¸ô¥Ñ¾¹¥i¯à¬O«Ø¿vºÞ²z¨t²Î(building management system¡ABMS)ªº¤@³¡¤À¡ABMS¥i±±¨î³q­·¡B¤ô¹qµ¥¤£¦P¨t²Î¡A·í¤¤©Î¥Î¸ô¥Ñ¾¹¶Ç¿é¼Æ¾Ú¡C¥L¦ô­p¨Æ¬G¦³3­Ó¥i¯à¡A¤@¬Oºû­×¤H­û­ì¥»·QÃö±¼¸ô¥Ñ¾¹¡A¦ý«ö¿ù´wÃö¤F¨ä¥L¨t²Î¡F¤G¬O¦]¸ô¥Ñ¾¹¬G»Ù¡A¤H­û±N¾ã­ÓBMS­«·s±Ò°Ê¡A¥O­tÀ£¨t²Î¥çÀH¤§­«û£¡F¤T¬O¨Æ¬G¥i¯à»P¸ô¥Ñ¾¹µLÃö¡A¥u¬O­è¦n¦bºû­×¸ô¥Ñ¾¹´Á¶¡¡A­tÀ£¨t²Î¦]¨Ñ¹qµ¥°ÝÃD¡u¸õ´w¡v¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|(«C¦ç¤À®Õ)¤uµ{¨tÁ¿®v¦ó«Ø¾±«hºÙ¡A­tÀ£¨t²Î¦³¦h­Ó²Õ¥ó¡A¨Ò¦p·PÀ³¾¹·|¦¬¶°¯f©Ð®ðÀ£¡A¦A±N¸ê®Æ¶Çµ¹±±¨î¾¹¡A±±¨î¾¹¤ÀªR«á¦A¶Ç¸ê®Æµ¹°õ¦æ¸Ë¸m¡B¦p¼¯¥´¡A¥L¦ô­p¨Æ¬G¤¤¬G»Ùªº¸ô¥Ñ¾¹¥i¯à¬O¦U­Ó²Õ¥ó¤§¶¡¶Ç¿é¸ê®Æ¸Ë¸m¡A­Y¸ô¥Ñ¾¹¬G»Ù·|¥O¨t²Î°±¹y¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
ªx¥Á¡G¨â¿ì¹H22±ø ªL¾G¡GÃö¤ß¦ó¨Ó¤z¹w ¤j«ß®v¤½·|¡Gµû½×´ä¦Ûªv¨Æ°È©ö·S½èºÃ Æ~§J¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì©M¤¤Áp¿ì«e¤é¥H¡uµª°OªÌ°Ý¡v§Î¦¡µoÁn©ú¡A´N¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¤´¥¼¯à¿ï¥X¥D®u¡A¬¶ÅF¥D«ù·|ijªº¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô©M³¡¤À¥Á¥D¬£Ä³­û¯A¹H¤Ï»}... ¸Ô±¡
ªL¾G«P¥ß·|¡u¦Û§ÚªÈ¥¿¡v ±ç§g«Û¡G¤£µôÂp¾§_
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¡B¤¤Áp¿ì«e¤é§åµû¥¿¥D«ù¥ßªk·|¤º·|ªº¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¯A¹H¤Ï»}¨¥¡Bºc¦¨¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡C¥Á«ØÁp³¯§J¶Ô¬QºÙ¤£±Æ°£¥ô¦ó¤è®×¡A¥]¬A¹ï³¢´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥h¦~­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n«á¡A¦A¦³­»´ä¸ê²`ªk©x±µ¨ü¥~°ê³q°TªÀ¸ô³zªÀ±M³X¡A3¦W°Î¦W¨ü³X¸ê²`ªk©x»{¬°¡A­»´äªº¥qªk¿W¥ß¥¿¨ü¨ì¥_¨Ê»â¾É¼h§ðÀ»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|¥h¦~´£¥qªkÂЮ֡AºÙ¿ï¥Áµn°O¥U¸ü¦³­Ó¤H©m¦W©M¦í§}¡A©Î§Uªøĵ­û³Q¡u°_©³¡v¡A¨Ã¨ú±oÁ{®É¸T¨î¥O¡Aª½¦Ü¥qªkÂЮ֦³µ²ªG¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W32·³¹q°T¤½¥q¥~¶Ô­û¯A¶û¦b°±¨®³õ©çÄᨮµP¸ê®Æ¡A¾Dĵ¤èºI¬d«áµo²{¥L´¿®¿¥Î¤½¥q«È‹ü¸ê®Æ°Ñ»Pĵ­û¡u°_©³¡v¡A³Q®·«á±±¨â¸o¡C®×¥ó¬Q¤é¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992