• 2020.04.16
    ¬P´Á¥|

¥[¤W¤ëGDP¶^9% 4¤ë¶Õ§ó®t

[2020.04.16] µoªí
·s«aªÍª¢¬Ì±¡¹ï¥»¦a¸gÀÙ±a¨Ó½ÄÀ»¡A¹Ï¬°©¹®É¼ö¾xªº¦h­Û¦h²±¹y¥«³õ°Ó¸¹­nÃöªù¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡­P¥þ²y¸gÀÙ³´¤J°I°h¦M¾÷¡A¥[®³¤j¸gÀÙ¦b3¤ë¥÷«h¼É¶^9%¡C±M®aªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²ªº°]¬F©M³f¹ô¤â¬qºÉ¥X¡A¥u¯à´î»´¸gÀÙ¨ü³Ðµ{«×¡A¬°±N¨Ó´_Ĭ°µ¤@¨Ç¾Q¹Ô¡C

¾Ú²Î­p¡A¥[®³¤jªº¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¦b3¤ë¥÷¼É¶^9%¡A¹w­p4¤ë¥÷ªºµ²ªG¥i¯à·|§óÁV¿|¡C¥[®³¤j²Î­p§½¬Q(15¤é)¦ô­p¡A3¤ë¥÷ªºGDP¤U­°±N¬O¦Û1961¦~¥H¨Óªº³Ì¤j³æ¤ë¦¬ÁY¡C¦Ó´N¾ã­Ó²Ä¤@©u«×¦Ó¨¥¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È±N¤U­°2.6%¡C

¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A²Î­p§½·|¨ì5¤ë¥÷¤~µo¥¬3¤ëªºGDP¼Æ¾Ú¡A¦ýŲ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¥[®³¤j²Î­p§½¤]Âର¤Î®Éµo¥¬³Ì·s¼Æ¾Ú¡C²Î­p§½¦]¦¹±j½Õ¡Aµ¥®³¨ì§ó¦h¼Æ¾Ú§@¥X§ó§¹¾ãªº³ø§i«á¡A¦ô­È¥i¯à·|¦³§ïÅÜ¡C

¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ°ª¯Å¸gÀپǮaªù¼w´µ(Royce Mendes)ªí¥Ü¡AªÀ¥æ¹jÂ÷©M¬F©²±j¨î©ÊªºÃö³¬¬Fµ¦¡A¹ê»Ú¤W¬O¨ì3¤ë¤U¦¯¤~¥þ­±¹ê¬I¡A¦]¦¹4¤ë¥÷¼Æ¾Ú´X¥GªÖ©w·|Åã¥Ü¥X¸gÀÙ¬¡°Êªº¶i¤@¨B¤U­°¡C

¹ï©ó¦³¸gÀپǮaÁnºÙ¡A³¡¤À¦æ·~¦p¹s°â·~·|¥X²{V§Î¤Ï¼u¡A¹ï¦¹¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Â¬Q¤éªí¥Ü¡G¡uV§Î¤Ï¼u¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦]¬°V§Î¬O«ü¤@­Ó©u«×¥X²{¤U¶^¡AµM«á´N¯à¦^¼u¡A¦ý²Ä¤@©u«×´N¤w¸g¤U¶^2.6%¡A¦Ó³oÁÙ¬O¦b1¡B2¤ë¥÷¸gÀ٧ζÕÁÙ¨S¨º»ò´c¦Hªº±¡ªp¤U©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡Aµ¥4¤ë¡B5¤ë¬Æ¦Ü6¤ë¡A±¡ªp·|§ó¥[´c¦H¡C¡v

³¯½«¯Â»{¬°¥Ø«eÁp¨¹¬F©²ªº¦U¶µ°]¬F¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¬£¿ú¡BµL®§¶U´Úµ¥¡A¦A¥[¤W»È¦æ§C®§ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A³£¤£¬O¬°¤F½w¸Ñ¤@¡B¤G©u«×ªº¸gÀÙ°I°h¡A¦Ó¬O¬°¤F²Ä¤T¡B¥|©u«×ªº¸gÀÙ´_Ĭ°µ¤@­Ó¾Q¹Ô¡AºÉ¶qµ¹´_Ĭ³Ð³y±ø¥ó¡C¡u³o¨Ç¬Fµ¦´N¬O¬°¤F«O¦í²{¦³ªº¥ø·~¤£¦Ü©ó¥þ­±­Ë³¬¡C¦pªG¨S¦³Áp¨¹¬F©²ªº¸ê§U¡A¤£¸É¶K¤u¸ê¡A¤£´£¨Ñ§K®§¶U´Ú¡A¤@¥¹¥ø·~¤j¶q­Ë³¬¡A·í¬Ì±¡µ²§ôªº®É­Ô¡A¤£¥i¯à¥ß¨è­«·s¶}·~ªº¡A¨º­þùØÁÙ¦³¤°»ò´_Ĭªº¥i¯à¡H¡v

¡u³o¨Ç±¹¬I´N¦p¦Pµ¹¯f¤H¥´±j¤ß°w¡A³t«×­n·U¨Ó·U¦n¡A¦pªG¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¥h­p¸û¬O§_¦³¤H¨Ó«_»â¡Aµo¸É¶K·|¤£·|µo¨ì¤@¨Ç¤£À³¸Óµoªº¤H¨­¤W¡A´N¿ù¹L¤F¥´±j¤ß°wªº®É¾÷¡C¡v

¡u°Ñ¦Ò2008¦~ª÷¿Ä­·¼Éªº®É­Ô¡A¤j®a³£¬O±Ä¨ú³f¹ô¼eÃP¬Fµ¦¡A¤£³o»ò°µ´N®¼¤£¹L¥h¡C¦Ü©ó±N¨Ó¦p¦ó®ø´î¦]¦¹¦¸¬Ì±¡³y¦¨ªº¥¨¤j¨ª¦r¡A²{¦b¨S®É¶¡¥h¦Ò¼{¡A²{«O©R¦A»¡¡C¡v

¯S³\·|­p®v±ç¸U¨¹¤]ªí¥Ü¡Aªº½T¦s¦b¤@¨Ç©ú¥Ø±iÁxªº«_»â¦æ¬°¡C¡u§ÚÀ°³øµ|ªº¤@­Ó°µ¸Ë­×ªº«È¤á¡A¥L©d¤l¬O®a®x¥D°ü¡A°ò¥»¤W¨S¤°»ò¦¬¤Jªº¡A³£¬O¥L¥ý¥Íµ¹®a¥Î¡C³o¦¸¬F©²´£¨ÑCERB¸É§U¡A¦o¥ß¨è´N¦³¦¬¤J¤F¡C§Ú°Ý¦o¦¬¤J¬O¤°»ò¡A¦o»¡À°¦Ñ¤½­Ë¸Ë­×©U§£¡A©Ò¥H¦³¶W¹L5000¤¸ªº¦¬¤J¡A§Ú¯u¬O­ú¯º¤£±o¡C¡v±ç¸U¨¹«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥Ó»â³oµ§¸É§Uª÷¡AµL»Ý¥X¨ã¤å¥óÃÒ©ú¦Û¤v¤W¤@¦~¦³5000¤¸©Î¥H¤Wªº¦¬¤J¡A¦]¦¹¦³¤£¤Ö¤H§â¥D·N¥´¨ì³o¤W­±¨Ó¡C¦Ó¬F©²¥Ø«e§óÃö¤ßªº¬O»°ºò§â¿úµo¨ì¥Á²³¤â¤W¡AÀ°§U¤j®a«×¹LÃøÃö¡A¼È®ÉÅU¤£¤F¨º¨Ç¹H³W¨Æ±¡¡A¦ý³o¤£ªí©ú¬F©²±N¨Ó¤£·|°l¨s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
µá¨F½Ã¥Í§½¸T«Ç¤º°·¨­¤¤¤ßÀç·~
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¬Q¤é¤U¥O¡A¨äºÞÁÒ¦a°Ï¤º©Ò¦³«Ç¤º°·¨­¤¤¤ß»Ý¥ß§YÃö³¬¡A¥Hªý¤î·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¡C¸Ó©R¥O¾A¥Î©óÁ|­«¡BÅé¾Þ¡BªZ³N¡B·ì¦÷©M»RÁФu§@«Ç... ¸Ô±¡
¯À¨½²{¥iºÃ¤õ ĵÄa¬õ2000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¡]Surrey RCMP¡^¦V¤½²³¤½¥¬¤@©v¥iºÃ¤õ¨a¡A©IÆ~¤½²³´£¨ÑÀ°§U¡AÃѧO¯A®×ºÃ¥Ç¡A«OÃÒªÀ°Ï¦w¥þ¡C ¨Æµo©ó4¤ë1... ¸Ô±¡
¯A¥_·Å8°Ó¤á§T®×  ĵµo¹Ï½r¤M­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Åªñ¤éµo¥Í¤@³s¦ê¤f¸n¨k«ù¤M·m§T®×¡A¬Ó®aÃMĵ´£¿ô¥Á²³´£°ªÄµ±§¡A¨Ãµo¹Ï´M¨D½u¯Á°l½r¯A¨ÆªÌ¡C ĵ¤è«ü¥X¡AºÃ¥Ç½§¦â¸û²L¡A20¦h·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992