• 2020.04.26
    ¬P´Á¤é

©I§l¾÷±Ï©R ®£¦³«á¿ò¯g ±wªÌ¡«á©Î¶·ªø´Á­Ê¿à

[2020.04.26] µoªí
¤£¤Ö·P¬V¤F·s«aªÍª¢ªº±wªÌ¦b¯f­«®É¡M³£·|³QÀ¹¤W©I§l¾÷¡M¥þ²y«o¬Æ¤Ö¦³°w¹ï·s«a¯f¤H¨Ï¥Î©I§l¾÷«áªº¬ã¨s³ø§i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö·P¬V·s«aªÍª¢ªº±wªÌ¦b¯f­«®É¡M³£·|³QÀ¹¤W©I§l¾÷¡M¥þ²y«o¬Æ¤Ö¦³°w¹ï·s«a¯f¤H¨Ï¥Î©I§l¾÷«áªº¬ã¨s³ø§i¡M¥]¬A±wªÌ¨Ï¥Î©I§l¾÷«áªº¦s¬¡²v¡M¤S©Î¥Ø«e¦³¦h¤Ö¯f¤HÁÙ¦b¨Ï¥Î©I§l¾÷¡Q¨Ï¥Î©I§l¾÷«á·|¤Þ­Pªºªø»·«áªG¡M©ÎªÌ±wªÌ¥L¤é­«·s¦Û¦æ©I§l«áªº¥Í¬¡½è¯À¦p¦óµ¥¡C

¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital)²`¤ÁªvÀø³¡ªº©I§l¨t²ÎªvÀø®vThomas Pirainoªí¥Ü¡M¦p¦b¯f±¡ÁÙ¥¼¤ÓÄY­«®É¡MÀ°¯f¤H´¡³ï¡M¨Ï¥Î©I§l¾÷¡M¥i»´©öÀ°§U¥L­ÌªºªÍ³¡¹B§@¡Q¦ý·íªÍ³¡Åܵw¡MªÍ¤ºªº®ðªw(air sacs)¤£¯à¹B§@¡M©I§l¾÷ªº§@¥Î¥i¯à¤£¤j¡C²{¦bÂåÅ@¤H­û³q±`¬O¦b¯f¤H³´¤J©ü°g«á¡M¤~¶}©lÅý¸Ó¯f¤H¨Ï¥Î©I§l¾÷¡MÀ°§U¯f¤H©I§l¡C

¥L»{¬°¡M¥Ø«e¤wµoªíªº¬ã¨s³ø§i¡M©l²×¥¼¯à¤Ï¬M±wªÌ¨Ï¥Î©I§l¾÷ªº¾ãÅ鱡ªp¡CÂåÅ@¤H­û²{®ÉÃöª`ªº¬O¡M¦ó®É¤~¬O¬°±wªÌ´£¨Ñ©I§l¾÷ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

·Å­ôµØ¤T¨¤¬wÂå°|«æ¯g«ÇÂå¥Í©~¨½(Michael Curry)ªí¥Ü¡M¦³³ø§i«ü¥X¡M¨Ï¥Î©I§l¾÷ªº·s«aªÍª¢¯f¤Hªº¦º¤`²v¥i¹F80%¡C

©~¨½»¡¡R¡u¹ï©ó¤@¨ÇÃxÁ{¦º¤`ªº¯f¤H¡M©I§l¾÷¥i¬@±Ï¥L­Ìªº¥Í©R¡M¬°¯f¤Hª§¨ú®É¶¡¡M¥´±Ñ¯f¬r¡C·í¥L­Ì°±¥Î©I§l¾÷«á¡M¥L­Ì¨­Åé¥ç¥i¥HµL®~¡C¦ý¦³§ó¤j³¡¤Àªº¯f¤H¨Ï¥Î©I§l¾÷«á¡M«K¦A¤£¯à°±¤î¨Ï¥Î¡C¡v

©~¨½ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¾Ö¦³ªº©I§l¾÷¸Ë³Æ¡M¬O¨C10¸U¤H¦³7¦Ü8³¡¡M­ì¥»¨Ã¤£µu¯Ê¡M¦ý¥¼¨Ó¦p¬F©²¤£¯àºÉ§Ö±±¨î¬Ì±¡¡M­ÉŲ¦è¯Z¤ú»P·N¤j§Q¡M·í¦a¹ï©I§l¾÷ªº»Ý¨D«K¦]¦¹«æ¼W¡C

Áp¨¹¬F©²¤w«Å¥¬¡M­p¹º­qÁÊ3¸U³¡©I§l¾÷¡C

©~©ó¦w¬ÙSarniaÂíªº75·³Vicki Kap¦]©I§l§xÃø¦Ó°e°|¡M¦ý¦o¤J°|«á2¤é«á¡M«K­n¨Ï¥Î©I§l¾÷¡C¦o¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯d°|¤@©P«á¡M²×¦b3¤ë29¤é¤£ªv¡C

¦oªº¤k¨àJody Brouwer»¡¡M¥À¿Ë»P¤÷¿Ë¦P¦í¡M¨Ã¤@ª½¥Ñ¤÷¿Ë·ÓÅU¡M¨ä¤÷¬Û«H¥ç·P¬V¤F·s«aªÍª¢¡C

Brouwer¬Û«H¡MÂù¿Ë¬O»P©ó3¤ëªì´¿¨ì³Xµå¸²¤úªº¤Í¤H¥~¥X¶¼©@°Ø®É¨ü·P¬V¡C¥L­ÌªºªB¤Í·í®É¨Ã¨S¦³¯f¼x¡M¤Î«á¤~¯fµo¡C

Brouwerªº¥À¿Ë¦b¥Í«e«K¤w½Í¤Î¦³Ãö¥Í¦º¸ÜÃD¡C¨ä¥Àªí¥Ü¡M¦p¦o¨Ï¥Î©I§l¾÷¶W¹L4¤é¡M¦ý¯f±¡¤´¥¼¶i®iªº¸Ü¡M´N¤£·QÄ~Äò¨Ï¥Î¾÷¾¹¡C¦]¬°³o¥Nªí¦o¾l¥Í³£¥i¯à­n­Ê¿à©I§l¾÷¡M·N¨ýþÓ¦o¥Ã»·µLªk¦^®a¡C

Brouwerªº¨û¨û¥ç·P¬V¤F¯f¬r¡M¬Æ¦Ü§ó¤ñ¨ä¥À¿Ë¦­2¤ÑÂ÷¥@¡CÂTÂTMieke Postmaªí¥Ü¡M·í¤V¤Ò¨Ï¥Î©I§l¾÷«á9¤é¡M®a¤H«K¨M©wÅý¥L©Þ°£¾÷¾¹¡M­ì¦]¬O¾á¤ß¥L§Y¨Ï¹®­Æ¦s¬¡¡M¨ä¥Í¬¡½è¯À¥ç·|¤j¥´§é¦©¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦w¬Ù©s¹Á111·³¤k¤H·ç¬V¬Ì¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¦~ªøªº¤k¤h¡A°ªÄÖ111·³ªºªL·Ø³ß¡A«e±ß¦b¦w¬Ù¦h­Û¦h­ð¤Hµó©s¹Á¦w¦Ñ°|¤£©¯¦º©ó·s«a¯f¬r¡C ¥Ñ©ó°|¤ºÃzµo¤F¬Ì±¡¡A®a¤H³£¤£... ¸Ô±¡
¤V¤Ò·í¦~¨Ó¥[¶·¥I¤HÀYµ|¡@ªL·Ø³ß70·³®Éª§¨ú¥­¤Ï±ÆµØªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£©¯¦º©ó·s«a¯f¬rªº¥[®³¤j¤H·ç¡A111·³ªºªL·Ø³ß¤k¤h¡A¦oªº¤@¥Í´N¬O¤@­Ó¶Ç©_¬G¨Æ¡A¥ç¤Ä°Ç¥XµØ¤H¦b¥[®³¤j¨è­W¾Ä°«ªº¥Í¬¡¡C ¹³³\¦h... ¸Ô±¡
¦w¬Ùªø½|¤Ï¹ï§Ü¬Ì±¹¬IªÌ¦Û¨p ¥[Á~¼úÀyÂåÅ@¤ÎÅ@²z°|­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤é«Å¥¬¡A¦b¥¼¨Ó16¬P´Á¤j´T´£°ª35¸U¦W¤@½u¤H­ûªº¤u¸ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¤FÂåÅ@¤H­û¤Îªø´ÁÅ@²z°|ªº­û¤u¡C ¹ï©ó¬Q¤é¬Ùij·|... ¸Ô±¡
·Åºû¨â¥«±bÁO«°¼Æ¦ÊÅS±JªÌ  ±N±j¨î¤J¦í®ÈÀ]Á׬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²«Å¥¬·|¦b¤U¤ë9¤é«e¡A§â·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¶ø¥»®üÀq¤½¶é¡]Oppenheimer Park¡^©M·Å­ôµØ®qºû¦h§Q¨È±bÁO«°ªº¼Æ¦Ê¦WÅS±J... ¸Ô±¡
¯A3¦~«e¯À¨½ºj±þ®× ºÃ¥Ç¼ç°k¬ü°ê©ã¦^¨õ¸Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵºÙ¡A¥[°ê¨ä¤¤¤@¦WÀY¸¹³q½r¥Ç¤w±q¬ü°ê¤Þ´ç¦^¨õ¸Ö¡A¯Z¹y¡D­}¦è¨È¡]Brandon Teixeira¡A¹Ï¡^¯A¤Î¦h©v¸o®×¡A¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992