• 2020.05.02
    ¬P´Á¤»

·s«°¥«¡u©M§A°Û¡v ĵ³v¼hÅX´²¡u«Ê«°¡v

[2020.05.02] µoªí
¦³ºô¥Á¬Q±ßµo°_¨ì¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¡u©M§A°Û¡v¡A¬¡°Ê¥¼¨ì¶}©l®É¶¡¡A¼Æ¤Q¨¾¼Éĵ­û¦b±ß¤W¬ù7®É¶i¤J°Ó³õ¡A©Ô°_«ÊÂê½u¨ÃÅX»°¥«¥Á¡A¦³®aªø±a¦P¤pµ£Â÷¶}¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¬Q±ß¹O¦Ê¦W¨¾¼Éĵ¶i¤J·s«°¥«¼s³õÅX»°»E¶°ªÌ¡A¥]¬AÁʪ«ªºÅU«È¡A©±çE­n´£¦­Ãöªù¡A¾ã­Ó¼s³õ´X¥G³Qĵ¤è«ÊÂê¡A¥u¯d¤U³q¹D¨Ñ¥«¥Á«e©¹´äÅK¨F¥Ð¯¸©Î¨ä¥L°Ó³õ¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
ºô¥Áµo°_¬Q±ß¨ì¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¡u©M§A°Û¡v¡A¹O¦Ê¨¾¼Éĵ¶i¤J°Ó³õÅX´²¥«¥Á¡A¤@¦W¨k¤l«ü½|ĵ­û¡A¬ù20¦Wĵ­û¨ì¤¤®x±N¥L¥]³ò¡A²¼±±¥L¹H¤Ï­­»E¥O¡C¤j§å°OªÌ¤Î³~¤H¤W«e¡A¦³Äµ­û¬I©ñ­J´Ô¼QÃúÅX´²¡A¦h¤H¡u¤¤´Ô¡v¡C¡]±ç»Ê±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºô¥Áµo°_¬Q±ß¨ì¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¡u©M§A°Û¡v¡A¬¡°Ê¥¼¨ì¶}©l®É¶¡¡A¹O¦Ê¨¾¼Éĵ¶i¤J°Ó³õ¡A¤S¥H­­»E¥O¤§¦WÅX´²¥«¥Á¡A¥]¬AÁʪ«ªº¤H¡A¤S¦b¦U¼h©Ô°_«ÊÂê½u¡AÅܬ۩󰲴Á§â·s«°¥«¼s³õ¡u«Ê«°¡v¡A°ÓçE´£¦­Ãöªù¡C¤@¦W¨k¤l¾D²¼±±¹H¤Ï­­»E¥O¡C·s¦aªí¥Ü¡A·s«°¥«¼s³õªA°È³B¬Q±ß¨S¦³³øĵ¡C

ºô¥Á­ì©w¬Q±ß7®É¥bÁ|¦æ¡u©M§A°Û¡v¡A³Ä±ß¬ù6®É¤w¦³¹O¦Ê¤H¦b°Ó³õ¦U¼h¾aªñ¤¤®x¦ì¸m»E¶°¡C°Ó³õ¦³¼s¼½¡A´£¿ô¦b³õªÌ«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¥H§KIJ¥Ç­­»E¥O¡C»E¶°ªº¤H°ª¥s¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡vµ¥¤f¸¹¡Cªñ¤éĵ°È³B§U²z³Bªø³³½÷(Rupert Dover)±²¤J¡uµP·Ó«Î¡v¨Æ¥ó¡A¦³¤H°ª¥s¡u¤Ï³g¦Ã¡B®»³³½÷¡v¤f¸¹¡A¥ç¦³¤H®i¥Ü¡u­»´ä¿W¥ß¡vºX¼m¡C

¤@¨k½|ĵ¤Üĵ¥]³ò²¼±± ¥«¥Á¤W«e¡u¤¤´Ô¡v

¦Ü±ß¤W7®É¥ª¥k¡A¼Æ¤Q¨¾¼Éĵ¶i¤J·s«°¥«¼s³õ¡A³¡¤À«ù¨¾¼Éºj¤Î¶ê¬Þ¡C¦h¶¡©±çEÀH§Y¸¨¹h¡A¦³ÅU«È·í®É¤´¦b©±¤º¡Cĵ­û¤À¦h¸ô¨ì°Ó³õ¦U¼hÅX´²¥«¥Á¡A¨C²MªÅ¤@­Ó°Ï°ì´N©Ô°_«ÊÂê½u¡A¤£­ã¨ä¥L¤H¶i¤J¡C¤@¦W¨k¤l¤£º¡Äµ¤è¦æ°Ê¡A«ü½|ĵ­û¡A¬ù20¦Wĵ­û¨ì¤¤®x±N¥L¥]³ò¡A²¼±±¥L¹H¤Ï­­»E¥O¡C¤j§å°OªÌ¤Î¥«¥Á¤W«e¡Aĵ­û¬I©ñ­J´Ô¼QÃúÅX´²¡A¦h¤H¡u¤¤´Ô¡v¡C

15¤ÀÄÁ«á¦A¦³¼Æ¤Qĵ­û¤@¦r±Æ¶}¡A±q¨F¥Ð´äÅK¯¸¤è¦V¶i¤J°Ó³õ¡A«ÊÂꤤ®x¤j³¡¤À¦a¤è¡C¥«¥Á³°ÄòÂ÷¶}°Ó³õ¡A·í¤¤¦³§¤½ü´Èªº¦Ñ¤H¡A¥ç¦³®aªø±ÀþÓÀ¦¨à¨®±a¤p«ÄÂ÷¶}¡C¦³¤HºÙ¦Û¤v¨ì°Ó³õÁʪ«¡A¤£º¡Äµ¤è¦æ°Ê¡Cĵ¤è¤£Â_¥Î´­Án¾¹Äµ§i»E¶°ªÌ©Î·|³Q²¼±±¡C¦³Äµ­û¦b°ª¼h©çÄá¦a¤U¤H¸s»E¶°±¡úG¡A¦ý²{³õ¦³¤H¨S²z·|ĵ§i¡AÄ~Äò¦b°Ó³õ¦a¤U»E¶°¡C

¹O¦Ê¨¾¼Éĵ¦b°Ó³õ§Ù³Æ´Á¶¡¡A´X¥G«ÊÂê¾ã­Ó·s«°¥«¼s³õ¡A¥u¯d¤U³q¹D¡AÅý¥«¥Á«e©¹´äÅK¨F¥Ð¯¸©Î¨ä¥L°Ó³õ¡C»E¶°ªº¤H¬Q±ß9®É³\´²¥h¡C

¦Ü±ß¤Wªñ10®É¡A¨¾¼ÉĵÂ÷¶}·s«°¥«¼s³õ¡A°Ó³õ¥ç¼s¼½ºÙÀç·~®É¶¡µ²§ô¡A¦ý¤H¸s¦b¼s³õ¤¤®x¦A»E¶°¡A¨ä¶¡°ª¥s¤f¸¹¡C¬ù10®É15¤À¡A¼Æ¤Q¨¾¼Éĵ¦A¤J°Ó³õ¡A¦b¤¤®x¦A©Ô°_«ÊÂê½u¡A¬ù10®É¥b¦¬°_«ÊÂê½u¡A¦A«×ºMÂ÷¡C

¬Q±ß²`©]¡A¦Ü¤Ö4¤H¦b¬É­­µóÀ±´°¹D¦V³~¸gªºÄµ¨®§ëÂY¨Tªo¼u¤Î¦³¦y¨ëª«¥ó¡A¤@¦W«C¦~³Q¦b³õ®I¥ñªºÄµ­û©ë®·¡A¥t¥~3¤H°k¥h¡C

§ó¦h­n»D
¦æ·|6¤H­ÒÃP¸j³B©Ò ¤£¼µ©ñ¼e­­»E ¥Á°}¡G¸T¹O4¤H»E¶°¤£¬ì¾Ç «P«O»Ù¶°·|Åv
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú±x¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥D«ùªº§Ü¬Ì·þ¾É©e­û·|³Ì§Ö¤µ¤é¦A¶}·|¡A¬Û«H·|À˵ø¨¾¬Ì±¹¬I¤Î­­¨î¡C¡u­­»E¥O¡v¤U©P¥|¡]7¤é¡^©¡º¡¡A®Ú¾Ú²{¦æ³W¨Ò¡A­¹ª«... ¸Ô±¡
¥«¥ÁÅTÀ³ºô¤W¸¹¥l ĵ°ª«×§Ù³Æ ¤­¤@¦h°Ï¤HÀs¼µ¡u¶À©±¡v ¥¼ÆC½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥Á¸¹¥l¥«¥Á¬Q¤é¦b¦h°Ï»E¶°¡A¨Ã¹w§i¡u¦³¥ô°È¡v¡Aĵ¤è°ª«×§Ù³Æ¡A³Ì²×¦h°Ï¥u¨£¥«¥Á°Ñ»P¦b¡u¤­¤@¶Àª÷©P¡v¥úÅU¤ä«ù¤Ï­×¨Ò¡u¶À©±¡vªº¦æ°Ê¡A... ¸Ô±¡
ºÙ¤¤¥ß³Q¼ÐÅÒ¡uÂÅ©±¡v ­¹¸v¡G«ÜµL¶d
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¥Á¬Qµo°_¼µ¡u¶À©±¡v¦æ°Ê¡A¥t¤@Ãä´[¡A¦h¶¡³Qºô¥Á»{¬°¬O¡uÂÅ©±¡vªº­¹¸v¬Q¥Í·N¤@¯ë¡C¦b¦èÀô©}¦aµóªº¡u¼é­bÀ\ÆU¡v³Q¼ÐÅÒ¬°ÂÅ©±¡A¬Q¤È¶º®É¶¡... ¸Ô±¡
8¤H¤À¨â²Õ¹C¦æ³Q²¼±± ¤uÄҧ奴À£ ĵ¡G¹O4¤H¡u¦@¦P¥Øªº¡v¤w¹H­­»E¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÄҤΪÀ¥Á³s¬Q¦­¤À§O¥H4¤H¤@²Õ¡A¥Ñª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß·Ç³Æ¹C¦æ¨ì¬FÁ`½ÐÄ@¡A¾Dĵ¤èºÙ¹H¤Ï­­»E¥O²¼±±¦@8¤H¡A·í¤¤¤uÄÒ°Æ¥D®u³Á¼w¥¿©Ú¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¹ÎÅé»P¥´¤u¥J©¹¦~¤­¤@³Ò°Ê¸`³£·|¨«¤WµóÀYª§¨ú³Ò¤uÅv¯q¡Cĵ¤è¤µ¦~©Ú§å¤­¤@¹C¦æ¡A¾¤u·ù¬Q§ï¦b¦U°ÏÂ\³]66­Óµó¯¸¡A¨C4¤H¾n¦u¤@­Ó¡AÄ~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992