• 2020.05.04
    ¬P´Á¤@

²Õ´º»¥~§Üij Æ~«O»Ù¥}¥Ç°·±d

[2020.05.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jų©óÁp¨¹¦Ì»¹ºÊº»(Mission Institution¡A¹Ï)ªº·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡Ãzµo¤´µM«ùÄò¡A¤@­ÓÃöª`¥qªk¥¿¸qªº²Õ´¬Q¤é¦b¥~§Üij¡A­n¨DÄÀ©ñºÊº»¤ºªº¥}¥Ç¡A¥HÁקK¥}¥Çªº°·±d¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

¾Ú¥[·sªÀ³ø¹D¡A·Å­ôµØºÊº»¥qªk¥¿¸q¤é©e­û·|(Vancouver Prison Justice Day Committee)µo¨¥¤HMeenakshi MannoeºÙ¡A©e­û·|ªº¦¨­û¬Q¤é¦b¦Ì»¹ºÊº»¥~¡A¥H«O«ù¦w¥þªÏÅé¶ZÂ÷ªº¤è¦¡¶°·|§Üij¡A§Æ±æ¬°ºÊº»ùتº¥}¥ÇµoÁn¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¥~­±ªºªÀ°Ï¦³¤H¬°¥L­Ìªº½Ã¥Í¦w¥þ¦Ó¾Ä°«¡C

¦oªí¥Ü¡A¥}¥Çªº¦D»@¤£À³¥]§t±µÄ²¥i¯à­P©R©I§l¨t²Îªº¯e¯f¡A¤£½×¥Á²³¬O«ç¼Ë¬Ý«Ý¥}¥Çªº¸o¦æ¡A¥L­Ì³£¤£À³¦bºÊº»ùØ©Ó¨üÃB¥~ªº³B»@¡A©Ò¥H©e­û·|©IÆ~¦U¯Å¬F©²©M¥[®³¤jÃg±Ð³B(Correctional Service of Canada)±Ä¨ú¦æ°Ê¡A½T«O¥}¥Ç¦w¥þªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C

©e­û·|­n¨D¬ÛÃö³¡ªù¬°¥}¥Ç´£¨Ñºò«æÂåÀøÅ@²z¡A¥H¤Î¥ß¨èÄÀ©ñ¥}¥Ç¡A¥H½T«O¥L­Ì¯à¦³¾A·íªºªÏÅé¶ZÂ÷©M¹jÂ÷±¹¬I¡C©e­û·|¥ç§Æ±æ·í§½ÂX¤j¥}¥ÇªºÀË´ú½d³ò¡A¥H¤Î¨C¤Ñ§@¬Ì±¡§ó·s¡A¤è«K¥}¥Çªº®a¤H¤F¸ÑºÊº»ùتº±¡ªp¡C

Mannoe¸ÑÄÀ¡A­n¨DÄÀ©ñ¨Ã¤£¥NªíÅý¥}¥Ç­«Àò¦Û¥Ñ¡A³o¥u¬O¥NªíÅý¥L­Ì¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¥H¤Î¦bªÀ°Ïªº¤ä«ù¤U§ï¥¿¡C

¸Ó©e­û·|¥H¤Î¨ä¥L¶W¹L36­Ó²Õ´¡A­n¨D¹ï¦b¦³¤@¦W¥}¥Ç¦º©ó¬Ì±¡ªº­Ó®×¥l¶}¸ß°Ý·|¡C

¦Ì»¹ºÊº»¥¿¦b¸g¾ú¥þ°ê³Ì¤j«¬ªººÊº»¬Ì±¡Ãzµo¡A¦Ó¨õ¸Ö¬Ù©²¦b©P¤»«ü¡A¤@¦@¦³133¤H½T¶E·s«a¯f¬r¡A¨ä¤¤¥]¬A¥}¥Ç©M¤u§@¤H­û¡C¾ÚÁp¨¹¬F©²¦b©P¤»¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¥þ°ê¤@¦@¦³290¦W¥}¥Ç·P¬V¡A¨ä¤¤155¤H¤w¸g±d´_¡A¦ÓÃg±Ð¤H­û·í¤¤¤]¦³84¤H½T¶E¡A¨ä¤¤41¤H¤´¥¼±d´_¡C

¥[®³¤jÃg±Ð³B¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A·í§½¤w¸gºÉ¤O­­¨î¯f¬r¦b¨üºÞÁÒªººÊº»ùضǼ½¡A¦Ó¥X²{¯f¯gªº¥}¥Ç·|³Q¹jÂ÷¡A¨ä¥L¥}¥Ç©M¤u§@¤H­û¤]¦³¦¬¨ì¤f¸n©M¨Ï¥Î»¡©ú¡A·í§½¤]¦³¥[±j¹ï¤½¦@°Ï°ì©M±`¥Î³]³Æ±µÄ²­±ªº®ø¬r¤u§@¡CÃg±Ð³B¤]¸T¤î¤F±´³X¡B«DÂåÀø¥²­nªºÁ{®ÉÂ÷¶}©M©Ò¦³°ê¤º¤Î°ê»Úªº¥}¥Ç²¾¥æµ¥ªA°È¡C

§ó¦h­n»D¤@
·Å­ôµØ¥Íª«¬ã¨s¤½¥qÀò¼·´Ú «Ø¥Í²£¯f¬r§ÜÅé³]¬I
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±N¦V·Å­ôµØ¥Íª«¬ã¨s¤½¥qAbCellera Biologics¡]¹Ï¡^¼·´Ú1.75»õ¤¸¡A¨ó§U¸Ó¤½¥q¬ãµo¥X¦³®ÄÀ³¹ï·s«¬... ¸Ô±¡
¥~½æ«È¥I¦Ê¤¸¤p¶O À\À]¦ÑÁó·PÁ¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¡M³\¦hÀ\À]¶}³]¥~½æªA°È¡Mºû«ù¥Í¦s¡M¤@¨Ç«È¤H¬°¤Fªí¹F¹ïÀ\À]·~¤ä«ù¡MÄ@µ¹¥X§ó¦h¤p¶O¡C¦ì©ó¦h­Û¦h¥«Lower Ossingto... ¸Ô±¡
ÀÀ½áÅv¥«¬F©²¸T¤âºj Á`²z¨S³zÅS¥ßªk®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¡]¹Ï¡^©P¤éªí¥Ü¡A¨ä¬F©²¦³·N¨î©wªk«ß¡A®e³\¥«¬F·í§½¦b¦U¦ÛºÞÁÒ½d³ò¤º¨ú½l¤âºj¡A¤£¹L¡A¥L¨S¦³³zÅS¥ßªkªº®É¶¡ªí¡C §ù... ¸Ô±¡
¦h¬Ù¤µ°_©ñ¼e§Ü¬Ì±¹¬I­­¨î ½q¬Ù¸Ñ«Ê¸û¦h¡@¦w»í¨â¬Ù³ÌÂÔ·V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦U¬Ù©w©ó©P¤@°_©ñ¼e¹ï·s«aªÍª¢§Ü¬Ì±¹¬Iªº­­¨î¡A¦ý©P¥½·s¼W¼Æ¤d©v¯f¨Ò¡A¦A¦h¼Æ¦Ê¤H¦º¤`¡C ¦w¬Ù¡B»í¬Ù¡Bªü¬Ù¡B½q¬Ù©M¨F¬Ù±N±Ä¨ú... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢§Ö³tÀË´ú ¥»¤g¬ãµo¸Ë¸m¨ü®À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡«Å¥¬¡A¼È®É°±¤î¨Ï¥Î¥»¤g¬ãµoªº¤@´Ú·s«aªÍª¢§Ö³tÀË´ú¸Ë¸m¡A¥Ø«e¶È­­©ó¬ã¨s¥Î³~¡A¦b¦³¨¬°÷ªºÁ{þH´ú¸Õ¼Æ¾Ú¤ÎÃÒ¾Ú¤§«á¡A¸Ó²£«~¤~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992