• 2020.05.04
    ¬P´Á¤@

¹BÀçªÌ²Å¦X­n¨D ²î­û±NÀò­ãµn³°
±Æ¥æ³q±µ»é¨ì¾÷³õ¥]¾÷¦^Âk

[2020.05.04] µoªí
Æp¥Û¤½¥D¸¹¶l½ü´¿¦]·s«aªÍª¢Ãzµo¡A¤@«×º¢¯d¤é¥»¡C

¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¹ïCBC»¡¡A¤@¥¹²î°¦ªº¹BÀçªÌ²Å¦X¤F¯e±±¤¤¤ßªº­n¨D¡A¤ñ¦p¡A¦w±Æ¨p¤H¥æ³q¤è¦¡±µ»é¨ì¾÷³õ¡A¨Ã¥]¾÷¦^®a¡A¥L­Ì±N¤¹³\²î­û¤U²î¡C

¸Ó¤¤¤ßµo¨¥¤H¥]º¸§Q(Scott Pauley) ¦b¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤ºÙ¡G¡uų©ó·s«aªÍª¢¦b¶l½ü¤W¶Ç¼½ªº­·ÀI«Ü°ª¡A¹ï©ó¶l½ü¨Ó»¡¡AÃÒ©ú¥L­Ì¤w¸g±Ä¨ú¤F¥²­n±¹¬I¨Ó«OÅ@¬ü°êªº°·±d©M¦w¥þ¡A³o«Ü­«­n¡C¡v¹ï¦¹¡A®¿«Â¶l½ü¨S¦³´£¨Ñµû½×¡C

³ø¹D»¡¡A¸g¹L¦h¤Ñªºµ¥«Ý¡ALees²×©ó¬ß¨ì¤F¦n®ø®§¡C¤W©P¤­¡A¥[®³¤j¥þ²y¨Æ°È³¡¦b¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤³qª¾¥L¡A¸Ó³¡ªù¥¿¸Õ¹Ï¨ó½Õ¤@¬[±q¥[°Ç¤ñ(Caribbean)¬Y­Ó¾÷³õ°_­¸ªº¥]¾÷¡A±µ¦^º¢¯dªº¥[®³¤j²î­û¡C

§õ´µ»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¦¬¨ìªº°ß¤@¥¿­±ªº®ø®§¡A§Æ±æ¨Ã¥B¬èë¥[®³¤j¬F©²¯à°÷¦¨¥\¡C¡v

¦b¶l½ü¤W¾á¥ô«O¦wªº¯Z§ù©Ô(Laura Bandula)¤]¾D¹J¤FÃþ¦üªº¸g¾ú¡C¦o¦b¤@¿´¥Ñ¿D¬wªºP¡®O Cruises Australia¸gÀ窺¶l½ü¡A³Q§x¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A²×©ó¦b¤W©P¤T¦^¨ì¤F¦ì©ó¦w¬Ù­³¤ñ¥«(Whitby)ªº®a¤¤¡C

Bandula»¡¡A3¤ë¤¤¦¯°±¯è«á¡A¦o©Ò¦b¶l½ü°±¾a¦b±x¥§´ä¡A²î¤W¤´¦³800¦h¦W²î­û¡C¾¨ºÞ²î¤W¨S¦³¤H·P¬V·s«aªÍª¢¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¤´µM¤£¤¹³\²î­û¤U²î¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¦o¦b3¤ë©³²×¤î¤F¤u§@¦X¦P¨Ã­q¤F¦^®aªº¾÷²¼¡A¦ý¦o¤£¯à¤U²î¡C

¥Ñ©ó¾á¤ß²î°¦ÂX´²·s«aªÍª¢¡A4¤ëªì¿D¬wÃ䨾§½(Australian Border Force)©R¥O¶l½üÂ÷¶}¨ä¤ô°ì¡C¶l½ü¦V¥_¦æ¾p¨ìµá«ß»«¡A²î­û³Ì²×Àò·Ç¤U²î¡A¶l½ü¤½¥q±N¦o°e¦^¤F¥[®³¤j¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
«O¦w­û¤H¤â¬Ì¹Ò¤U¨Ñ¤£À³¨D ¦w¬Ù¤d¤­ªÅ¯Ê«Ý¸ÉÁ~ª÷‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡³y¦¨¤F³\¦h¦æ·~ªº¤u¤H¤j§å¥¢·~¡A¦ý¬O«O¦w³o­Ó¦æ·í«o¨Ñ¤£À³¨D¡A¦]¬°³\¦h¦a¤è³£»Ý­n«O¦w¤H­û±q¨ÆÅé·ÅÀˬd¡B¶W¥«ÅU«È¤H¼Æ±±¨îµ¥... ¸Ô±¡
´Ý»Ù¤H¤h»â¨ú¦w¬Ù©²¤ä´© ¤£¨¬CERB¤»¦¨·S¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¨Ì¾a¦w¬Ù°]¬F¤ä´©ªº´Ý»Ù¤H¤hªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²´£¨Ñªº¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷¡]CERB¡^¡M¦b¯A¤Î«ç¼Ëªº¦¬¤J¤~ºâ¨¬°÷¤ä«ù¥Í¬¡¡]livab... ¸Ô±¡
À\¶¼¹s°â´_ĬºC§ï¼Ò¦¡¨D¦s ¦w¬Ùĵ§i­«»@¹H·s«ü¤Þ°Ó¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«aªÍª¢ªº·s¼W½T¶E­Ó®×¸g¹L«e¤Ñ¡]2¤é¡^¤@«×¤É¦Ü¹O500©v¡M¬Q¤é¤S¦^¸¨¦Ü434©v¡C¥t¦³40¤H¦º¤`¡M¥O¦w¬Ù²Ö¿n¦º¤`¤H¼Æ¤É¦Ü1,2... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¹jÂ÷Á{®É±¹¬I¼vÅT²`»· ¯d®a¤u§@¼W¦æ¤HªÅ¶¡©Î©µÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡´Á¶¡¡M¤H­Ì±Ä¨ú¤F³\¦h¹jÂ÷Á|±¹¡C¤@¨Ç±M®aºÙ¡M³o¨ÇÁ|±¹¦³ªº¬OÁ{®Éªº¡M¦ý¤]¦³¤£¤Ö±a¨Ó·sÆ[©À¡M¥i¯à¼vÅT¬Ì±¡¹L«áªº«°¥«¥Í¬¡¡C ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¯f¬rÀË´úÄY­«º¢«á ¶Ç¦]½Ã¥Í©x¤º°«
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦h­Û¦h¡m¬P³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¦b¦¹¦¸·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤¤¡A¾É­P¦w¬Ùªº¯f¬rÀË´ú¯à¤OÄY­«º¢«áªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°½Ã¥Í©x­ûªº¤º°«¡A´£¥Xªº«Øij«nÁÕ¥_Âá¡A¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992