• 2020.05.24
    ¬P´Á¤é

­x¬ì°|«Å¥¬¬Ì­]¸ÕÅçµ²ªG¡G¦w¥þ¦³®Ä
Á{þH¼Æ¾Ú¥Z¡m¨ë¦å°w¡n ºÙ¶Z¤W¥«¤´¦³¡u«Ü¦h¤u§@¡v

[2020.05.24] µoªí
¦b¡m¨ë¦å°w¡nµoªí·s«a¬Ì­]¸ÕÅ禨ªGªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h³¯Á¨ªí¥Ü¡A¬Ì­]¶ZÂ÷¤W¥«ÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@¡C³¯Á¨¡]¤¤¡^°Ñ¥[¨â·|¡A·Ç³Æ¤F¦³Ãö«Ø³]°ê®a¥Íª«¦w¥þ¬ì¾Ç»P²£·~³Ð·s¤¤¤ßªº´£®×¡A¹Ï¬°¦o¦b¤p²Õ·|¤Wµo¨¥¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¨â·|¦b¨Ê¥l¶}¤§»Ú¡A¤¤°ê¥¿¦b¬ã»sªº·s«a¬Ì­]¤HÅé¸ÕÅçÁ{þH¼Æ¾Úµ²ªG¤½¥¬¡C»â¾É¬Ì­]¬ã¨sªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B­x¨Æ¬ì¾Ç°|­x¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s°|¬ã¨s­û³¯Á¨µ¥Áp¦X¦b°ê»ÚÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n(The Lancet)µoªí¤@½g½×¤å¡A¸ÕÅçµ²ªGÅã¥Ü¬Ì­]¦w¥þ¡A¯à»¤¾É§K¬Ì¤ÏÀ³¡C³o¬O¥@¬É­º­Ó·s«a¬Ì­]¤HÅéÁ{þH¼Æ¾Ú¡C¦ý³¯Á¨¤]«ü¥X¡A¶ZÂ÷¬Ì­]¤W¥«ÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡C©ú³ø¤¤°ê²Õ

¡m¨ë¦å°w¡nÁ`½s¡G­«­n¨½µ{¸O

¥Ñ³¯Á¨²v»âªº¹Î¶¤©M¤¤°ê±d§Æ¿Õ(CanSino)¤½¥qÁp¦X¶}µoªº¸¢¯f¬r5«¬(Ad5)¸üÅé¬Ì­]¬O³Ì¦­¶i¤JÁ{þH¸ÕÅ窺­Ô¿ï¬Ì­]¤§¤@¡A3¤ë16¤é±Ò°Ê¤@´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡A108¦W18·³¨ì60·³ªº°·±d¦¨¤H±µºØ¡C22¤é±ß¶¡¡A¡m¨ë¦å°w¡n¥Z¥X¸ÕÅçµ²ªG½×¤å¡AÁ`½s¿èÀN¹y(Richard Horton)¦P®É¦bTwitterªí¥Ü¡A­º¦¸¹ï¦¹·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº¤HÅé¸ÕÅçµ²ªGµo²{¡A¥¦¨ã¦³¨}¦nªº¦w¥þ©Ê©M­@¨ü©Ê¡A¨Ã¥B¯à°÷»¤¾É§Ö³tªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡C¡u³o¨Çµ²ªG¥NªíþÓ¤@­Ó­«­nªº¨½µ{¸O¡C¡v

³¯Á¨¡G¤£¤@©w¯à¨Ï¤H§¹¥þ§K¬Ì

¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A§ÓÄ@ªÌ±µºØ¬Ì­]«á28¤Ñ¤ºÅã¥Ü¥X§K¬Ì­ì©Ê©M¤HÅé­@¨ü©Ê¡A±q±µºØ«áªº²Ä14¤Ñ¶}©l¦³§Ö³tªº¯S²§©ÊT²Ó­M¤ÏÀ³°O¿ý¡Aµ²ªG¥O¤Hº¡·N¡C¬Ì­]¦b§C¤¤°ª3­Ó¾¯¶q²Õªº°·±d¦¨¦~¤H¤¤§¡ªí²{¥X¨}¦nªº­@¨ü©Ê¡A³ø§iªº¤£¨}¤ÏÀ³¦h¬°¼È®Éªº»´¡B¤¤«×¤£¨}¤ÏÀ³¡A¦pµo¼ö¡B¯h³Ò¡B¦Ù¦×¯kµh©ÎÃö¸`¯kµh¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡A28¤Ñ¤ºµLÄY­«¤£¨}¨Æ¥ó³ø§i¡C³Ì²×µ²ªG±N¦b6­Ó¤ë¤ºµû¦ô¡C

³¯Á¨ªí¥Ü¡A¬ãµo·s«a¬Ì­]ªº¬D¾Ô¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A»¤¾É§K¬ÌÀ³µªªº¯à¤O¨Ã¤£¤@©wªí©ú¸Ó¬Ì­]¯à§¹¥þ«OÅ@¤HÃþ§K¨ü·s«a¯f¬rªº·P¬V¡C¡u³o¨Çµ²ªG¬°·s«a¬Ì­]¬ãµo´£¨Ñ¤F¿n·¥«e´º¡A¦ý¶ZÂ÷¸Ó¬Ì­]¤W¥«¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡C¡v

½×¤å«ü¥X¡A³o¤@¸ÕÅç¥D­n¥Ø¼Ð¬Oµû¦ô­Ô¿ï¬Ì­]¦b°·±d¦¨¤H¤¤ªº¦w¥þ©Ê©M­@¨ü©Ê¡A¤G´ÁÁ{þH¸ÕÅç±N¯Ç¤J¦~ÄÖ¦b60·³¥H¤Wªº§ÓÄ@ªÌ¡A¦b³o¤@·s«a¯f¬r·P¬V°ª¦M¤H¸s¤¤µû¦ô­Ô¿ï¬Ì­]ªº¦w¥þ©Ê©M®ÄªG¡C¤G´Á¸ÕÅç©ó4¤ë12¤é±Ò°Ê¡A¬ã¨s¹Î¶¤®Ú¾Ú¤@´Á¼Æ¾Ú¡A¿ï¥Î§C¾¯¶q©M¤¤¾¯¶q¶i¦æ¶i¤@¨Bµû¦ô¡C4¤ë25¤é¡A508¦W§ÓÄ@ªÌ¤w¸gª`®g§¹²¦¡C

¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¤ý­x§Ó¦¹«e¦b°ê°È°|Áp¨¾Áp±±¾÷¨îµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡AÁÙ­n¶i¦æ¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡A¤~¯à½T©w¬Ì­]¬O§_¶i¦æ¨Ï¥Î¡C¤@´Á¡B¤G´ÁÁ{þH¸ÕÅ窺¨ü¸ÕªÌ³£¬O°·±d§ÓÄ@ªÌ¡A¬Û¹ï®e©ö¶Ò¶°¡A¤T´Á»Ý­n¨ü¸ÕªÌªº¼Ë¥»¶q§ó¤j¡A¡u³W¼Ò³£¬O¦n´X¤d¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤W¸U¤H¡v¡C¤@¯ë¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç«á¡A¤~±o¨ì¬Ì­]§å­ã¤W¥«ªº¬ì¾Çªº¨Ì¾Ú¡C¥Ø«e¤¤°ê¤w¦³5ºØ·s«a¬Ì­]¶µ¥Ø¶i¤JÁ{þH¸ÕÅç¡C

¤T´Á¸ÕÅç ±i§B§­Ò§Ü¬Ì¤@½u©Û§ÓÄ@ªÌ

¥t¾Ú¡m¤¤°ê¬ì¾Ç³ø¡n³ø¹D¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B¤Ñ¬z¤¤ÂåÃĤj¾Ç®Õªø±i§B§¤W©P¤Tªí¥Ü¡A¬Ì­]¬ãµo¬O±±¨î·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªº®Ú¥»¤èªk¡A¥²¶·¥[§Ö¬ãµo¶i®i¡Aª§¨ú¦­¤é¤W¥«¨Ï¥Î¡C¥L»¡¦Û¤v¦b¨â·|±N´£¥æ¤@¥÷¡uÃö©ó¥[§Ö·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]III´ÁÁ{þH¸ÕÅ窺«Øij¡vªº´£®×¡A«Øij¿ï¾Ü¤Ö¼ÆÃä¹Ò¤f©¤¡A¦b§Ü¬Ì¤@½u¤u§@¤H­û(¦p®üÃö¡BÃäÀË¡B¯èªÅ¡B¥æ³q¡B¤½¦wµ¥)¡BÂåÅ@¤H­û©M¤½¦@ªA°È¤H­û¤¤Àu¥ý©Û¶Ò¡AÀH¾÷¹ï·Ó¸ÕÅç¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±À°Ê·s°ò«Ø ­Ó¤H¨pÁô«OÅ@¬D¾Ô¼W
¤µ¦~¨â·|¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j±N¡u·s°ò«Ø¡v¼g¤J¬F©²¤u§@³ø§i¡A¥i¥H¹w¨£¡A¦b°ê®a¬Fµ¦±À°Ê¤U¡A5Gºôµ¸¡B¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡B¤u·~¤¬Ápºôµ¥·s«¬°ò¦³]¬I«Ø³]±N¥[§Ö±À... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¡G¤£¯à¦^­p¹º¸gÀ٦Ѹô
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤W¤È°Ñ¥[¥þ°ê¬F¨ó¸gÀÙ¬ÉÁp²Õ·|¡A¥Lªí¥Ü¸g¹L§ï­²¹ê½î¡A»{ÃѨì¨M¤£¯à¤£§JªA¥«³õªºª¼¥Ø©Ê¡A¤]¤£¯à¦^¨ì­p¹º¸gÀÙªº¦Ñ¸ô¤W¥h¡C­n§V¤O±N¥«... ¸Ô±¡
¨Æ¹ê¤W¡AÃö©ó­Ó¤H«H®§ªº¹H³W¬Æ¦Ü¹Hªk»`¶°¡A¦h¦~¨Ó¤w¦¨¤º¦a¬ì§Þ¥ø·~ªº¹x¯e¡C¥H¤â¾÷±`¥ÎApp¬°¨Ò¡A¦bªñ¦~¨Ó¤w§eÃzµoÁͶաC¤u«H³¡¤é«e³q³ø16­Ó¹H³WA... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x©MªZĵ³¡¶¤¥Nªí¹Î«e¤é¤U¤È¤À²Õ¼fij¬F©²¤u§@³ø§i¡A¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³\¨ä«G¤W±N«ü¥X¡A­n±j¤Æ°«ª§ºë¯«¡A°í«ù©³½u«äºû¡A²`¤Æ½m§L³Æ¾Ô¡AÀH... ¸Ô±¡
»È«OºÊ·|¨î©w15¶µ¤u§@­p¹º ¤ä«ù¤jÆW°Ï«Ø³]
¤¤°ê»È«OºÊ·|«e¤é¤½¥¬¡A¤w¨î­q¤µ¦~¤ä«ù¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¤u§@­p¹º¡A¥]¬A¥[±j¤T¦aª÷¿ÄºÊºÞ¦X§@µ¥15¶µ¤u§@¡A¥HÅTÀ³¤jÆW°Ï«Ø³]²ÎÄw³W¹º¡C»È«OºÊ·|¤w¦¨¥ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992