• 2020.05.24
    ¬P´Á¤é

¬ü±È¤f¸n¤å¤Æ¾Ô ©±çE«Ê±þÀ¹¸nÅU«È
¥Õ®c±aÀY½èºÃ ±M®a¡G¬Fªv»\¹L¬ì¾Ç

[2020.05.24] µoªí
¥[¦{¡E¡uµL¸n¡v©±çE:¦ì©ó¥[¦{¦è¦Ì¨¦ªº¤@®a«Ø¿v¥Î«~©±¦bªù¥~Â\©ñ¼g¤W¡u¤£­ãÀ¹¤f¸n¡v¡B¡u´¤¤â¨S¦³°ÝÃD¡v©M¡u¾Ö©ê«D±`¨S¦³°ÝÃD¡v¦r²´ªºµP¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ÀHþÓ·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¡A¦è¤èªÀ·|¹ïÀ¹¤f¸n¥Ñ§Ü©Ú¨ì¤éº¥±µ¯Ç¡A¦h­Ó¬ã¨s¥çÅã¥ÜÀ¹¤f¸n¦³§U¨¾½d·s«a¯f¬r´²¼½¡A±©¬O§_À¹¤f¸n«o¦³¶}©l¦¨¬°¤å¤Æ¾ÔªºÁͶաC¬ü°ê¹L¥h´X©P¦³·U¨Ó·U¦h©±çE­n¨DÅU«È¤£­nÀ¹¤f¸n¡A¬Æ¦Ü¸T¤îÀ¹¤f¸nªÌ¥úÅU©M¹ªÀyÅU«È¾Ö©ê¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶¤@ª½½èºÃÀ¹¤f¸n¦¨®Ä¡A¨Ã°í«ù¤£¤½¶}À¹¤f¸n¡A¦³¥Á½Õ¥çµo²{¡A¥Á¥DÄÒ¤H¦b¤½¦@³õ¦XÀ¹¤f¸nªº¤ñ¨Ò¸û¦@©MÄÒ¤H°ªªñ¨â¦¨¡A±M®a»{¬°ÄÒ¬£¹ïÀ¹¤f¸nªº¤Àª[¤w§e²{¦b¤½²³¨­¤W¡A¦Ó¬Fªv¦]¯À¤w»\¹L¬ì¾Ç²z¾Ú¡C

·s»Dºô¯¸Vice³ø¹D¡AªÖ¶ð°ò¦{¦³«K§Q©±¶K¤W§i¥Ü¡G¡u©±¤º¸T¤îÀ¹¤f¸n¡C½Ð©Ô§C§Aªº¤f¸n¡A¤£µM´N¥h¨ä¥L¦a¤è¡C§O¦AÅ¥(¦{ªø)¨©§Æº¸(Andy Beshear)ªº¸Ü¡A¥L¬O­Ó²Â³J¡C¡v¨©§Æº¸¦­«e«Å¥¬¡A±q¥»¤ë11¤é°_¥Á²³¥~¥XÁʪ«¥²¶·À¹¤f¸n¡C¥[¦{¥ç¦³«Ø¿v§÷®Æ©±¥»¤ëªìªí©ú¤Ï¹ïÅU«ÈÀ¹¤f¸n¡A¬Æ¦ÜµLµøªÀ¥æ¶ZÂ÷«Øij¡A¹ªÀy«È¤á¾Ö©ê¡F¥ì§Q¿Õ¦{¦³¥[ªo¯¸Â¾­ûÁ|°_Ãþ¦üªº¼Ð¥ÜµP¡AÁnºÙÀ¹¤f¸n¥O¥L­Ì½æ·Ï°s®É¡AÃø¥H°Ï¤À¦¨¤H©M¨àµ£¡C

¦]À³¬Ì±¡½¯©µ¡A³¡¤À¦a¤è¬F©²¨M©w±j¨î¥Á²³À¹¤f¸n¡A¦p±K·²®Ú¦{µ¥¡A¤Ï¹ïªÌ§åµû¦¹Á|«I®`­Ó¤H¦Û¥Ñ¡C¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²ö(Andrew Cuomo)¤W©P¤­«h±j½Õ¦b¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸nÄݱj¨î©Ê¡Aª½¨¥¡G¡u§A¨S¦³Åv§Q¶Ç¬V¥L¤H¡C¡vªÀ¥æºô¯¸ªñ¤é¬y¶Ç¦h¬q¨SÀ¹¤f¸nªº¥Á²³¬G·N¦V©±­û«y¹Âªº¼v¤ù¡A§@®a¥j¦C¹F©Ô¹F´µ(Anand Giridharadas)¬½§å¡G¡u°õµÛ©ó§á¦±ªº¦Û¥Ñ¥¿®`¦º§Ú­Ì¡C¡v

¦b¬Ì±¡Ãzµoªì´Á¡A¤f¸nªºª§Ä³»EµJ¦b¨ä¨¾¬Ì§@¥Î¤ÎÂåÅ@¨ÑÀ³¬O§_¥R¨¬¤W¡A·í§½¤@¨Ó»{¬°¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤f¸n¦³§U¨ØÀ¹ªÌ¹j¶}¯f¬r¡A¤G¨Ó¥ç¾á¤ß¥Á²³·mÁÊ·|¾É­PÂåÅ@Ãø¥HÀò±o¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)4¤ëªì¤@§ïºA«×¡A«Øij¥Á²³¦b¤½¦@³õ©Ò®É¥Î¥¬¤f¸nµ¥¾B±»Áy³¡¡A¦³§UÁô§Î±wªÌ¼½¬r¡C¤£¹L¡A¯S®Ô´¶©M°ÆÁ`²Î´^´µ¨â¤H¤½¶}ÅS­±®É±q¨Ó¤£À¹¤f¸n¡A¨â¤H»P«O¦u¬£ªº½×½Õ§¡½èºÃ¤f¸n©MªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº§@¥Î¡C

¨â¤Hªº¨úºA¤]¤Ï¬M¦bÄÒ¬£¤Àª[¤W¡C±d©`º¸¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¨Ø¥­´µ°ò(Tom Pepinsky)Áp¦P¥t¥~¨â¦W¬Fªv¾Ç®a¤é«e³X°Ý¤F2400¤H¡Aµo²{¥Á²³À¹¤f¸nªº¨M©w©úÅã¦]¬Fªv¨ú¦V¦Ó²§¡C¥L¥»¤ë13¤é¦bºô»xµoªíµ²ªG¡A«ü¥X¦³75%¥Á¥DÄÒ¤Hªí¥Ü·|¦b¤½²³³õ¦XÀ¹¤f¸n¡A¬Û¤ñ¤U¦@©MÄÒ¤H¥u¦³53%¡C¥L¤S«ü¦b2016¦~Á`²Î¤j¿ï¸û¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¦{¥÷¡AÀ¹¤f¸nµ{«×´¶¹M¸û§C¡C

±K·²®Ú¦{¥ß¤j¾Ç¬Fªv¾Ç°Æ±Ð±Â®æù´µ°Ò(Matt Grossmann)»{¬°¡A¦b¤½²³¿í±q¤½¦@½Ã¥Í«Øijªº·NÄ@¥H¦Ü¹ï¬Ì±¡ªºÃöª`«×¡A§¡¥i¬Ý¨ìÄÒ¬£¤Àª[¡A³Ì±`¨£ªº¸ÑÄÀ¬O°ª¼h¶Ç»¼ªº«H®§¥X²{®t²§¡A¡u·í©x­û¤§¶¡¦s¦bÄÒ¬£¤Àª[¡A³o³Ì²×¥ç·|¥X²{¦b¤½²³¨­¤W¡v¡C

(½Ã³ø/©³¯S«ß¦Û¥Ñ·s»D/VOX)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
²{¯f¼xÂ÷®a±´¤÷¥À ­^©Úª£¹H©~®a¥O°ª©x
ÀòºÙ¬°¡u²æ¼Ú¤j¸£¡vªº­^°ê­º¬Û°ª¯ÅÅU°Ý¥Ì©ú´µ¡A³Q´¦µo¦³·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¼x¤§»Ú¤´¹H¤Ï¬F©²©~®a¥O¡AÂ÷¶}­Û´°´J©Ò¨ì¹O400¤½¨½¥~ªº¥_³¡«°¥«±´±æ¤÷¥À... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú7¤ë«ì´_°ê»Ú®È¹C
¦è¯Z¤ú¬Ì±¡Ä~Äò½w©M¡A¬F©²¨M©w7¤ë°_®e³\¥~°ê®È«È¤J¹Ò¡A¨Ã·|¦b¤U¤ë«ì´_¨¬²yÁɨơC ¦è¯Z¤ú¬Ì±¡¨£ÀÆ¥ú¡A¦ý¬Q¤é¦³¤j§å¥Á²³ÅTÀ³·¥¥k¬FÄÒ¸¹¥l¡A¾r¨®... ¸Ô±¡
¥ì®Ô­«¶}©v±Ð¤å¤Æ³õ©Ò
¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§¡]¹Ï¡^«Å¥¬¡A¦]À³°ê¤º·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¡A¼È®ÉÃö³¬ªº©v±Ð¡B¤å¤Æ¤Î¾ú¥v³õ©Ò¡A·í¦a¬P´Á¤é¡]¤µ¤Ñ¡^¥i¥H­«¶}¡C ¿p´µªLÂN§Ù¤ë§Y±Nµ²§ô¡A¥ì... ¸Ô±¡
·N¤j§Q¬Q¤é«Å¥¬¡A±N±q¤U©P¶}©l¹ï15¸U¤H¶i¦æ¦å²M¾ÇÀË´ú©M¿z¬d¡A¥H¥[±j¸Ó°ê§ÜÀ»·s«a¬Ì±¡ªº¯à¤O¡C ·N¤j§Q·s«a¬Ì±¡À³«æ©e­û·|¯S§O±M­ûªüº¸®w¨½¬Q... ¸Ô±¡
µØ¶l¡G¥Õ®cÀÀ´_®Ö¸Õ ±M®a¼~±È®ÖªZÄvÁÉ
¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þ­z²{¥ô¤Î«e¥ô©x­û³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¬F©²ªñ¤é°Q½×¬O§_¶i¦æ®Ö¸Õ¡A¬°¬ü°ê´M¨D»P¤¤«X´NºÞ±±®ÖªZ½Í§P¤W¼W¥[Äw½X¡C­x±±±M®aĵ§i¡A¤@¥¹¬ü°ê¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992