• 2020.05.29
    ¬P´Á¤­

¡u·s«a¾_¥¡¡v¦Ì»¹ºÊº»¬Ì±¡§i²×
´¿¦³120¥}¥ÇÀË´ú§e¶§©Ê

[2020.05.29] µoªí
¦ë§Q«ü¡A¦p¬Ì±¡±±¨î±o²z·Q¡A¶i¤J7¤ë¦³±æ¶}©ñ°s©±¡B«×°²§ø¡B¤¹³\¸ó°Ï®È¦æ¡C¹Ï¬°­^¦N§Q®üÆW»E¶°ªº¤H¼é¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é·s¼W9¨Ò·s«a¯f¬r·P¬V¡A¦A¦³¤@¶¡µá¨F½Ã¥Í°Ï¤ºªø´ÁÅ@²z°|¯A¬Ì¡C¥t¤@¤è­±¡A·P¬V¤H¼Æ¤W¦Ê¡B¤@«×¦¨¬°¥»¬Ù¡u·s«a¾_¥¡¡vªº¦Ì»¹Áp¨¹ºÊº»(Mission Institution)¬Q¤é«Å§i¬Ì±¡µ²§ô¡C®L¤é±N¦Ü¡A½Ã¥Í©x¥ç§ó·s¹A¤Ò¥«³õµ¥¥«¶°½Ã¥Í¥O¡A«ì´_«D­¹«~Ãþ³c°â¤Î¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷¤Uªº°ó­¹¡C

¨õ¸Ö·s¼W9½T¶E2¬Ì¤`

¨õ¸Ö¬Q¤é¿ý±o9©v·s¼W½T¶E¡AÁ`¼Æ¼W¦Ü2558©v¡C¬Ù¤º³Ñ¤U241¦W±wªÌ¥¼±d´_¡A33¤H¯dÂå¡A·í¤¤6¤H±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡C±d´_¯f¤H¹F2153¤H¡A±d´_²v¤É¦Ü84%¥ª¥k¡C¥t·s¼W2©v¬Ì¤`¡A§¡¬°µá¨F½Ã¥Í°Ïªø´ÁÅ@²z°|¦í¤á¡A¯f¤`Á`¼Æ¼W¦Ü164©v¡C

·P¬V¤À§G¤W¡A¤´ÂÂ¥Hµá¨F½Ã¥Í°Ïªº1274©v¬°³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ïªº899©v¡B¤º³°½Ã¥Í°Ïªº195©v¡B·Å­ôµØ®q½Ã¥Í°Ïªº127©v¤Î¥_³¡½Ã¥Í°Ïªº63©v¡C

°ª´äÅ@²z°|Ãz¬Ì

¬Q¤é¨S¦³¥X²{·sªºªÀ°Ï¬Ì±¡Ãzµo¡A¦Ì»¹Áp¨¹ºÊº»ªº¬Ì±¡«Å§iµ²§ô¡C¾Ú¥[®³¤jÃg±ÐªA°È¸p(Correctional Service of Canada)¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ì»¹ºÊº»¦@ÀËÅç297¨Ò¡A¨ä¤¤120¦W¥}¥Ç½T¶E¡A1¤H¯f¤`¡A¶§©Ê²v°ª¹F¥|¦¨¡C

¬Ù¤º·s¼W¤@¶¡ªø´ÁÅ@²z°|Ãzµo¬Ì±¡¡A°ª¶QªL´ä(Port Coquitlam)ªºNicola LodgeÅç¥X1¦W¦í¤á½T¶E¡A¥Ø«e³Q¹jÂ÷¡A½Ã¥Í¾÷ºc¤w¦V¸Ó³]¬I¬£¾n¤@¤ä¡u¯S§O¤p²Õ(SWAT team)¡v¡C²{®É¦X¦@¦³15¶¡ªø´ÁÅ@²z©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬I¤Î1¶¡Âå°|«æ¯g¯f©Ð¤´¦³·P¬V­Ó®×¡C

¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)ªí¥Ü¡A·s«a¯f¬r¼ç¥ñ´Áªø¦Ü¨â©P¡A¯f¬r¥ç¥i¯à¥ÑµL¼xª¬·P¬VªÌ©Î»´¼xªÌ¶Ç¼½¡A³o·N¨ýµÛ¥ô¦ó¦]©ñ¼e­­¨î¦Ó¾É­Pªº·s­Ó®×±N©ó¤U©P¥X²{¡C½Ã¥Í¾÷ºc·|¨C©Pµû¦ô¶i«×¡C¦ë§Q»¡¡A¥i§_¶i¤@¨B©ñ¼e­­¨î¦ô­p­n¨ì6¤ë¤¤¦¯¤è¨£¤À¾å¡A­Y¶i¤J7¤ë¤´µL¯f¨Ò¿E¼W¡A¤~¥i§@¥X¦p¶}©ñ°s©±¡B«×°²§ø¡B¤¹³\¸ó°Ï®È¦æµ¥¼e­­±¹¬I¡C

°w¹ï¨õ¸Ö´ç½ü¸ü«È¶q¦³§_´£¤ÉªÅ¶¡¡A¦ë§Qµª¡A´ç½ü¸ü«È¶q¬O¥Ñ¥[®³¤j¹B¿é§½(Transport Canada)³W©w¡A¹w­p¤U©P·|°Q½×¬O§_¾A«×¼W¥[­¼«È¡C

¥t¥~¡A¦ë§Qªí¥Ü¤w¸g§ó·s¤F¤½¦@½Ã¥Í¥O¡A¥H«K¹A¤Ò¥«³õµ¥¥«¶°¥X°â«D­¹«~Ãþ³f«~¡A¦P®É¤¹³\¥«¶°¤º¦b¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷«e´£¤U¡A·f³]¨ÑÅU«È°ó­¹ªºÀ\®à¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)«ü¥X¡Aªø´ÁÅ@²z¾÷ºcªº¬Ì±¡Ãzµo¤@ª½¬O¥»¬ÙÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡ªº³Ì¤j¬D¾Ô¤§¤@¡C¦b¥þ¬Ù¯f¤`ªº164¦W·s«a±wªÌ¤¤¡A¦³ªñ¤»¦¨¡B§Y93¤H¬OªøÅ@¾÷ºc¦í¤á¡A¨ä¤¤67¦W¦ºªÌ¥Í«e©~©ó4¶¡¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº³]¬I¡C¦ë§Q»{¬°¡A±±¨î¦í¦w¦Ñ°|ªº¬Ì±¡Ãzµo·¥¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¡u¤@¥¹¯f¬r¶i¤J°|¤º¡A©~¥Á·|¨³³t¬V¯f¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº¼xª¬¥i¯à«D±`ÄY­«¡C¡v

«ì´_«Dºò«æ¤â³N¤è­±¡A¨f¼w¦w«ü¡A¥»©PÂåÀø¾÷ºc¦@§¹¦¨27,349¨Ò¤â³N¡A¤ñ«e¤@©P¼W¥[¤F3817¨Ò¡C¦Û5¤ë7¤é°_¦Ü¬Q¤é¡A½Ã¥Í³¡ªù¤wÁpô¤Fªñ1.8¸U¤H­«·s¦w±Æ¤â³N¤é´Á¡C¥Ø«eÂå°|¦ûþH²v¤É¦Ü70%¥ª¥k¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦ë§Q¡G¬Ì±¡¥[¼@ÀÝÃĦM¾÷
¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¡]B.C. Coroners Service¡^«e¤é¤½¥¬¡A¤µ¦~3¡B4¤ë¨C¤ë¿ý±o¶W¹L100¨ÒªA¥Î¹L¶q«DªkÃĪ«¦º¤`­Ó®×¡A¥­§¡¨C¤é¦º3... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¬Ì±¡ÄY­«±Æ¥þ°ê²Ä¤G Âå¾Ç¬ÉÂk¦]§Ü¬Ì¼Æ¾Ú¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo3­Ó¤ë¤F¡M¦w¬Ù¨ü³ÐÄY­«µ{«×¥þ°ê±Æ²Ä¤G¡A±M®a»{¬°¡A¨¾¬Ì­n¨ú±o¬ÛÃö¼Æ¾Ú¤~·|¦³®Ä¡A¦ý¦w¬Ù¨´¤µ¤´Ãø¥H´£¨Ñ¤@¨Ç¯f¬r¶Ç¼½ªº°ò... ¸Ô±¡
CERBºÖ§Qª÷¤U¤ë¤¤´Áº¡ ¤£±ýÂ_ºÖ§QÀ³¦­¥Ó½ÐEI
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥Xªº¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷¶µ¥Ø¡]Canada Emergency Response Benefit¡MCERB¡^6¤ë¤¤±N´Á... ¸Ô±¡
¤¤¤èÁö¤£º¡©s±ß¦à®×µô¨M ·Ð¨Æ¤Ó¦h ®Æ¤£·|¹ï¥[¤j³ø´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¦b¥»©P¤Tªºµô¨M¨S¦³¥OµØ¬°ªº©s±ß¦àÀòÄÀ¡A¤¤°ê·íµM«D±`¤£º¡¡A¦ý¦³±M®a«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²´N¦¹¨Æ±ý¹ï¥[®³¤j±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡A±N¤£¤Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992