• 2020.06.05
    ¬P´Á¤­

¯}Ū¤é±`¡G¦^ÀY¤w¦b¾ú¥vªº©w®æ¤¤

[2020.06.05] µoªí
¾ð¤£¯à»¡¸Ü¡A­Y·Q¤F¸Ñ¥¦¡A§Ú­Ì¥u¯à¾\Ū¥Ñ¤H°O¤Uªº¤å¦r¡A¥H¤Î²âÅ¥¤f¦Õ¬Û¶Çªº¬G¨Æ¡C³o´Ê¾ñÆV¾ð¬¡¤F¤@¤d¦~¡Aªñ¦~±q¦è¯Z¤ú²¾´Ó¦Ü¤é¥»¡A¦A¦¸ªø¥X¾ð¸­©Mµ²ªG¡C¸U¤@§Ú­Ì¥¢¥h¤F¾ú¥v¡A¥¦¥u¬O·Ç³Æ¤Æ§@¿U®Æªº¤ì§÷¡C¡]¨¿´¼Á¾Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¼B¥HÔJ¦b1968¦~3¤ë16¤é¡A§¤¦b¦ì©ó¥_¨¤¬Ó³£À¸°|¹ï­±ªº®a¡A®I­º³Ð§@¥Lªº¤p»¡¡q°Ê¶Ã¡rªº®É­Ô¡A¥L¤j·§¤£·|¹w·Q¨ì¦b´X¤Q¦~«á¡A¡q°Ê¶Ã¡r³Q¦¬¤J²³¦h­»´ä¤p»¡¿ï¶°¤¤¡A¤]¤£·|¹w·Q¨ì³o½g¤p»¡¬O­»´ä¤å¾Ç¦^À³¤»¤C¼É°Êªº¥Nªí§@¡A¯dµ¹¤U¤@¥N­«­nªº¤å¤Æ°]²£¡C«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£¤£·|¦b°µªº·í¤U¹w·Q¨ìµ²ªG¡A¾ú¥vÁ`¦b©ú»P·t¤§¶¡§Î¦¨¡C

¦^Âk«e«á¡A¤j®a¦n¹³¶}©l¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡A´N¬O­n§â¦Û¤vªº¾ú¥v¼g¤U¨Ó¡A¤£­PÅý¥¦·Ï®ø¦Ç·À¡C¤@ª½¹ï©ó¾ú¥v¦³­¯¥Í·Pªº­»´ä¤H¡A¶}©l¼g¤U¦Û¤vªº¸gÅç¡A¨Ò¦pªÀ°Ï¥Á¶¡ªº¾ú¥v¡A¦ç­¹¦í¦æ¡A°O¤U©Ò¨£©Ò»D¡A¯d¦í©¹©õ¤H±¡¥@¬G¡C­»´ä¤Hªº©Ê®æ¥¼¥²³ßÅw¼g¡u°¶¤j¡vªº¾ú¥v¡A§Ú­Ìªº¾ú¥vÁ`¦b¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw¤¤¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¬O°O¤U¤@­Ó¤H©ÎªÌ¤@¤p¼¼¤Hªº¾ú¥v¡C¾ú¥v±q¨Ó³£À³¸Ó¬O²³¼Æªº¡C

«Ü¦h¤H»¡­»´ä¤H¦n¹³¤£¼ö¤¤¼g¾ú¥v¡A³o¤£¤@©w¡A¥u¬O§Ú­Ì¼gªº¤èªk¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡A¤£³ßÅw¤@Áè©w­µ¡C¥Ñ³¯°ê²y±Ð±Âµ¦¹ºªº¡m­»´ä¤å¾Ç¤j¨t¡n¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C§Ú­Ì¤@¯ë·Qªº¤å¾Ç¥v¡A´N¬O¥Ñ¤@­Ó§@ªÌ¬v¬vÅxÅx¼g´X¤Q¸U¦r¡A§â¤@¦Ê´X¤Q¦~ªº¤å¾Çª¬úG®Ñ¼g¥X¨Ó¡A¬°¤£¦P§@ªÌ©M§@«~°O¤U¥\¹L¡CµM¦Ó¡A¡m­»´ä¤å¾Ç¤j¨t¡nªº¤èªk¤£¤@¼Ë¡A³¯±Ð±ÂÁܽФ£¦Pªº¥D½s¡A­t³d¤£¦Pªº¦~¥N¤Î¤å¾ÇÃþ«¬¡A½Ð¥L­Ì¿ï¾Ü¦³¥Nªí©Êªº§@«~¡AµM«á¦b®Ñ¤¤¼¶¤å°Q½×©Ò¿ï§@«~ªºÃÀ³N»P®É¥N·N¸q¡C§Úı±o³oºØ¥H¤£¦Pªº§@«~¨Ó§e²{¾ú¥v¡A§ó¯à¥]¬A§ó¦h¤£¦Pªº·Qªk¡C

§Ú¦³©¯°Ñ»P 1960 ¦~¥N¤p»¡¨÷ªº¥D½s¤u§@¡A³o­Ó´»°²À³¸Ó­n§V¤O§¹¦¨½s¿è¤u§@¡C§Ú¦b½¬Ý60¦~¥N¤£¦PªºÂø»x³ø¥Z¡AIJºN¨ì·í®Éªº¯È±i»Pªo¾¥¡AÁöµM¤w¸gªx¶À¡A¦ý¤@¤Á¦n¹³´N¦b¬Q¤Ñ¡C³o¨Ç­»´ä§@®a¡A·í¥L­Ì§â¤p»¡§ë¨ì³ø¥Z®É¡A¦³§_·Q¨ì´X¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦b¼É­·«B¤¤ªº­»´ä¡A¦³¤H·|¾\Ū¥L­Ìªº§@«~¡A§Æ±æ±q¤¤¤F¸Ñ­»´äªº¹L¥h¡C

§Ú­Ì²{¦b°µªº¤@¤Á¡A­þ©È·L®z¦p¹Ð¡A³£¬O¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡C¥Í¬¡¦n¹³¬O¤@¦ê¨S¦³°±¤U¨Óªº¹q¼vÃèÀY¡A¨C¤Ñ¦³¤Ó¦h¤£´r§Öªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O­nºÉ¤O¡A§â¨Æ±¡¼g¤U¨Ó¡B©ç¤U¨Ó¡AÅý¾ú¥v¤£·|®ø¥¢¦b¼É­·«B¤¤¡C

¡»¶À²Q¼_ - §@®a¡BÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡C³Ð§@¤p»¡¡B´²¤å¡B¸Ö¡C§@«~¥]¬A¤p»¡¶°¡m¤¤Àô¤H¡n(Àò²Ä25©¡¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]¤Q¥»¦n®Ñ)¡Aªñ§@´²¤åÄá¼v¶°¡m¶Ã¥@¯}Ū¡n¡C

¡»¨¿´¼Á¾ - Äá¼v®v¡B¾Éºt¡C´¿ÀòÂA®ö¼é¹q¼v¤j¼ú¡CÄá¼v§@«~¥]¬A¡mªF¦è¡G¤]´µ¬ö¿ý¤ù¡n¡B¡m1918¡G¼B¥HÔJ¬ö¿ý¤ù¡nµ¥¡C¥Xª©´²¤åÄá¼v¶°¡m¶Ã¥@¯}Ū¡n¡C

¤å¡G¶À²Q¼_

¹Ï¡B¹Ï»¡¡G¨¿´¼Á¾

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä450´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡G¡q¥É¼Y¡r¡X¡X¶À¨q½¬
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¨º­Ó±ß¤W¡A§Ú®aªº¿O¤õ¥÷¥~³q©ú¡A¥u¦]¬°¤j­ô·|§â¤kªB¤Í±a¦^¨Ó¦Y¶º¡C (²Ä2¬q)¨º©Ð¤l¦b²`¤ô–õ­ð¼Ó¡A¥ý¤Ñ¨S¦³«Ü¤jªº¨pÁô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡q¥É¼Y¡r¤@¤å¡A§@ªÌ°£¤Fµ½¥Î¥¿­±´y¼g¨èµeªø·Aªº§Î¶H¡A¥ç¦h¦¸¹B¥Î°¼­±´y¼g¡C°¼­±´y¼g¤SºÙ¬°¡u¶¡±µ´y¼g¡v¡A§Y¤£§âµ§¾¥¥Î¦b©Ò­n´y¼gªº¹ï¶H... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥»¤å¦@¦³16­Ó¬q¸¨¡A°²­Y§âµ²ºc¤À¦¨6­Ó³¡¤À¡A¸Õ«ü¥X¦U­Ó³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡C ¡]4¤À¡^ ¡]¨£¹Ïªí¡^ (2) ... ¸Ô±¡
¹ê¾Ô½g¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¡]¨£ªí¡^ (2) i. C ii. D (3) ¡E·í®É§@ªÌ¦bÄl¤õ«e¯N¦×¡A·Ï®ðŧ¨Ó¡A²´·ú¨ü¨ì¨ë¿E¡A¦ÛµM... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡D·P©x®¿²¾ªk¡G³q·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½¸g±`«ü¥X¦Ò¥Í¼g§@¤ò¯f¬O¡G¡uÆ[¹î¤í²Ó½o¡B´y¼g¸û¯Bªx¡v¡A§Y¹ï´ºª«¡B¤Hª«ªº´y¼g¸û¬°²Ê²¨¡A±Ô¨Æ¹L¦h¡A¤Ö¦³´y¼g²Ó¸`¡C³y¦¨³o²{¶H¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992