• 2020.07.08
    ¬P´Á¤T

¥@½Ã«ü·s«a¯f¬r©Î¥iªÅ®ð¶Ç¼½
¥þ²y239¬ì¾Ç®a«P§ó§ï¨¾¬Ì«ü¤Þ

[2020.07.08] µoªí
µØ²±¹y¦{¬Q¤é¶}©l©Ò¦³¤H¦b°Ó·~«Ç¤º¥²¶·À¹¤f¸n¡A¦è¶®¹Ï®È¹C°ÏªºPike Place¥«³õÅU«È¤Î¾­û³£¨Ì³WÀ¹¤f¸n¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°ê¦h¦a¤U¹F¤f¸n¥O¡A±o¦{¸t¦wªF¥§¥«¶K¥XÀ¹¤f¸n§i¥Ü¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬Q¤éªí¥Ü¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü·s«a¯f¬r¥i¯à¸gªÅ®ð¶Ç¼½¡A¦ý¦³ÃöÃÒ¾Ú¥¼§¹¥þ¤ä«ù³o­Ó»¡ªk¡A¥¿¦b¶i¦æ±K¤Á½Õ¬d¡A¥@½Ã±N¦b¥¼¨Ó´X©P¤ºµo¥¬Â²³ø¡A·§­z©Òª¾ªº¤@¤Á¡C

¥@½Ã²Õ´·P¬V±±¨î§Þ³N­t³d¤HªüµÜ®æÄõ»ô (Benedetta Allegranzi) ©P¤GºÙ¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾Úªí©ú¡A·s«a¯f¬r¥¿³z¹LªÅ®ð¡u¼sªx¶Ç¼½¡v¡A¦ý¥¿¦b¶i¦æ±K¤Á½Õ¬d¡C

ªüµÜ®æÄõ»ô»{¬°¡A¤£¯à±Æ°£¤½¦@³õ©ÒªÅ®ð¶Ç¼½ªº¥i¯à©Ê¡A¯S§O¬O¦b¾ÖÀ½¡B«Ê³¬¡B³q­·¤£¨}µ¥¨ãÅé±ø¥ó¤U¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦¬¶°©M¸ÑÄÀÃÒ¾Ú¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬y¦æ¯f¾Ç®a­S¬ìÀNªÜ (Maria Van Kerkhove) ºÙ¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b°Q½×¯f¬r³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½ (®ð·»½¦¶Ç¼½) §@¬°·s«a¶Ç¼½¤è¦¡¤§¤@ªº¥i¯à©Ê¡A§Ú­Ì±N¦b¥¼¨Ó´X©P¤ºµo¥¬Â²³ø¡A·§­z©Òª¾ªº¤@¤Á¡C­S¬ìÀNªÜ«h«ü¡A²{®É¥@½Ã¤w»P¦h­Ó½dÃ¥ªº±M®a¦X§@¡A¶i¦æ¦³Ãö·s«a¯f¬r¸g¤£¦P³~®|¶Ç¼½ªº¬ã¨s¡C

¯f¬r¥iªÅ®ðÄa¯B·L²É¶Ç¼½

¥þ²y32°êªº239¦W¬ì¾Ç®a­èµo¥¬¤@«Êµ¹¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªº¤½¶}«H¡Aªí¥Ü¤w¦³·U¨Ó·U¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A·s«a¯f¬r·|¸g¥Ñ«Ç¤ºªÅ®ð¤¤ªºÄa¯B·L²É¶Ç¼½¡A©IÆ~¥@½Ã§ó§ï¨ä¦³Ãö¯f¬r¸g¥ÑªÅ®ð¶Ç¼½¥i¯à©Ê·¥§Cªº«Øij¡C

¥@½Ã²Õ´¤@¦V¥D±i¡A·s«a¯f¬r¬O¥Ñ¤jªº­¸ªj¶Ç¼½¡A¯f±w«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡ªº­¸ªj§Ö³t±¼¨ì¦a¤W¡A¤£·|¯B¦bªÅ®ð¤¤¡Cª½¨ì6¤ë29¤é¥@½Ãµo¥¬ªº³Ì·s«ü«n¡A¤´ºÙ¥u¦³¦bÂåÀø¹Lµ{¤¤²£¥ÍªºÄa¯B·L²É¡A©Î¬O¤p©ó5·L¦Ìªº­¸ªj¡A¤~·|¸g¥ÑªÅ®ð¶Ç¼½¡C

¬ì¾Ç®a¦b³o«ÊÃD¬°¡u¸Ó¬O§ï¥¿ªÅ®ð¶Ç¼½·s«a¯f¬rªº®É­Ô¤F¡vªº¤½¶}«H¤¤¡A¬ì¾Ç®a©IÆ~¥@½Ã§ó§ï¨ä«Øij¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¥þ²y¦U¦aªº°s§a¡DÀ\ÆU¡B¿ì¤½«Ç¡B¥«³õ©M½ä³õ³£Ãzµo¸s»E·P¬V¡AÅý¬ì¾Ç®a§ó½T«H·s«a¯f¬r·|¸g¥Ñ«Ç¤ºªÅ®ð¶Ç¼½¡C

¦pªGªÅ®ð¶Ç¼½¬O¬Ì±¡½¯©µªº­«­n¦]¯À¡A¯S§O¬O¦b³q­·¤£¨}ªº¾ÖÀ½ªÅ¶¡¡A³o­Óµ²½×±N¹ï¦p¦ó¨¾¬Ì¦³­«¤j¼vÅT¡C·ÓÅU·s«a¯f±wªºÂåÅ@¤H­û¥²¶·À¹N95¤f¸n¡A¹LÂo±¼³Ì²Ó·Lªº­¸ªj¡C¾Ç®Õ¡B¦w¾i°|¡B¦í¦v©M°Ó·~³õ©Ò¥²¶·±N´`ÀôªºªÅ®ð­°¦Ü³Ì§C¡A¨Ã¦w¸Ë±j¤O¹LÂo¾¹¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú¦èÁ`²Î½T¶E·s«a¯f¬r
¤@ª½²H¤Æ°ê¤º¬Ì±¡«Â¯Ù·Sª§Ä³ªº¤Ú¦èÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù¡A©P¤G¡]7¤é¡^³z¹L¹qµøª½¼½«Å¥¬¡A¥L½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r¡CÀ¹þÓ¤f¸nªº¥L¹ï²{³õ¬°¼Æ¤£¦hªº°OªÌ»¡¡G¡u¡]µ²ªG... ¸Ô±¡
¶ëº¸ºû¨È§ÜijÀ³¹ï¬Ì±¡¥¢·íÃz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ëº¸ºû¨È­º³£¨©º¸®æµÜ¼w¦³¤j§å¥Á²³¤Wµó¡A§Üij·í§½À³¹ï·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥¢·í¡A»Pĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡C ¼Æ¥H¤d­p¥Ü«ÂªÌ¦b·í¦a°ê·|¤j¼ÓªþªñµóÀY... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j´^³Õ·s»D¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº³¡¤À°ª¯ÅÅU°Ý´¿¸g«Øij¡A³z¹L½ÄÀ»­»´äªºÁpô¶×²v¨î«×¡A¥]¬A­­¨î­»´ä»È¦æ¶R¤J¬ü¤¸ªº¯à¤O¡A§@¬°... ¸Ô±¡
®J¶ë©M¥­¼úÁ`²zÅKµÃÂíÀ£±ºÅF
«D¬w®J¶ë«X¤ñ¨ÈµÛ¦W¶øù²ö±Ú²§¨£ºq¤â«¢¬d¾|¡]Hachalu Hundessa¡^¤W©P³Q±þ¤Þµo¤j³W¼Ò¥Ü«Â½Ä¬ð¡A¥[¼@ªø´Á¨ü¬F©²À£­¢ªº¶øù²ö¤H¤£º¡¡A³s... ¸Ô±¡
²{¥ô®J¶ë«X¤ñ¨ÈÁ`²zªü¤ñ¿ï¾Ü¥X°ÊªZ¸Ë³¡¶¤¹K¤î¶øù²ö±Ú¥Ü«Â·S¨Ó«Dij¡A¦ý¤]Åé²{¸Ó°ê¬F§½ªº½ÆÂø¡C¾¨ºÞ¨ä¤÷¬O¶øù²ö±Ú¡Aªü¤ñ«o¬O¦b´£®æ§Q¥§¨È±Úªº²ÎªvÅé¨î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992