• 2020.07.08
    ¬P´Á¤T

¥@½Ãĵ§i·s«a¬Ì±¡¦º¤`®Æ¦AÃk¤É

[2020.07.08] µoªí
¥@½Ãĵ§i·s«aªÍª¢¦º¤`¼Æ©Î¦A¦¸Ãk¤É¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©x­û¬Q¤éĵ§i¡A¥þ²yªñ´X©P·s¼W½T¶E¨³³t‘C¤É¡Aº¢«á¤ÏÀ³ªº·s«a¦º¤`¼Æ¡A¥i¯à¦b¥¼¨Ó´X©P¶}©l¦A¦¸Ãk¤É¡A³o±N¤£·|¥O¤H³Y²§¡C

¥þ²y·s«aªÍª¢ (COVID-19) ¬Ì±¡«ùÄò½¯©µ¡A¾Ú¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç (Johns Hopkins University)¬Q¤é²Î­p¡A¥þ²y½T¶E¼Æ¤wöt¯} 1178 ¸U¨Ò¡A¦º¤`¼Æ¬ð¯}54¸U¯f¨Ò¡C¬ü°ê¨´¤µ²Ö­p½T¶E¼Æ¶W¹L 307¸U¡A¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L 13 ¸U¡C

¥@½Ãºò«æ¨Æ¥ó³W¹º°õ¦æ¥D¥ô·ç®¦(Mike Ryan) ©ó¤é¤º¥ËÁ`³¡ªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A6 ¤ë¥þ²y³q³øªº·s«a¯f¨Ò¥[³t¼Wªø¡A¦Ó¦º¤`¤H¼Æ¥¿¦b¤U­°¡AµM¦Ó¡A½T¶E¼Æ¤W¤É©M¦º¤`¤H¼Æ¤W¤É¤§¶¡¦s¦b®É¶¡®t¡A±wªÌ¥i¯à»Ý­n¼Æ©P®É¶¡¤~·|µo®i¦¨­«¯f¡A¨Ã¥i¯à¾É­P¦º¤`¡C

·ç®¦ºÙ¡G¡u¨ä¤¤¦³¨Ç¥i¯à¬Oº¢«á (®ÄÀ³) ªº¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¬Ý¨ì¦º¤`¤H¼Æ¦A¦¸¶}©lÃk¤É¦]¬°§Ú­Ì¥u¬O¦b¹L¥h5¨ì6©P¤~¸g¾ú½T¶E¼Æ§Ö³tÃk¤É¡K ¦pªG·s«a¦º¤`¼Æ¶}©l¦A¦¸¤W¤É¡A§Ú»{¬°¤]¤£·|·P¨ì³Y²§¡A³o±N¬O«D±`¤£©¯ªº±¡ªp¡A¦ý¥¦¦³¥i¯àµo¥Í¡C¡v

¥@½Ã¯µ®ÑªøÃÓ¼w¶ëªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥þ²y¦º¤`¤H¼Æ¤w¥X²{ÁÍ¥­¸ñ¶H¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨ú±o¦¨¥\¡A³o¬O¥Ñ©ó¬Y¨Ç°ê®a§Ü¬Ì¦³¦¨¡A¦ý³\¦h°ê®aªº·s«a¦º¤`¼Æ¥¿¦b´­¤É¡C

¨Ó¦Û 32 ­Ó°ê®aªº 239 ¦W¬ì¾Ç®a³ÌªñÁp¦W­P¨ç¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ (WHO)¡A½T¶E·s«a¯f¬r¡u²@µLºÃ°Ý¦a¡v¯à³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡A©IÆ~¥@½Ã¤Á¤Å»´©¿¡A¹ï¦¹¡A¥@½Ã©x­ûªí¥Ü¡A¸Ó¾÷ºc¥¿¼f¬d·s«a¯f¬r³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½ªº·sÃÒ¾Ú¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú¦èÁ`²Î½T¶E·s«a¯f¬r
¤@ª½²H¤Æ°ê¤º¬Ì±¡«Â¯Ù·Sª§Ä³ªº¤Ú¦èÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù¡A©P¤G¡]7¤é¡^³z¹L¹qµøª½¼½«Å¥¬¡A¥L½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r¡CÀ¹þÓ¤f¸nªº¥L¹ï²{³õ¬°¼Æ¤£¦hªº°OªÌ»¡¡G¡u¡]µ²ªG... ¸Ô±¡
¶ëº¸ºû¨È§ÜijÀ³¹ï¬Ì±¡¥¢·íÃz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ëº¸ºû¨È­º³£¨©º¸®æµÜ¼w¦³¤j§å¥Á²³¤Wµó¡A§Üij·í§½À³¹ï·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥¢·í¡A»Pĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡C ¼Æ¥H¤d­p¥Ü«ÂªÌ¦b·í¦a°ê·|¤j¼ÓªþªñµóÀY... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j´^³Õ·s»D¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº³¡¤À°ª¯ÅÅU°Ý´¿¸g«Øij¡A³z¹L½ÄÀ»­»´äªºÁpô¶×²v¨î«×¡A¥]¬A­­¨î­»´ä»È¦æ¶R¤J¬ü¤¸ªº¯à¤O¡A§@¬°... ¸Ô±¡
®J¶ë©M¥­¼úÁ`²zÅKµÃÂíÀ£±ºÅF
«D¬w®J¶ë«X¤ñ¨ÈµÛ¦W¶øù²ö±Ú²§¨£ºq¤â«¢¬d¾|¡]Hachalu Hundessa¡^¤W©P³Q±þ¤Þµo¤j³W¼Ò¥Ü«Â½Ä¬ð¡A¥[¼@ªø´Á¨ü¬F©²À£­¢ªº¶øù²ö¤H¤£º¡¡A³s... ¸Ô±¡
²{¥ô®J¶ë«X¤ñ¨ÈÁ`²zªü¤ñ¿ï¾Ü¥X°ÊªZ¸Ë³¡¶¤¹K¤î¶øù²ö±Ú¥Ü«Â·S¨Ó«Dij¡A¦ý¤]Åé²{¸Ó°ê¬F§½ªº½ÆÂø¡C¾¨ºÞ¨ä¤÷¬O¶øù²ö±Ú¡Aªü¤ñ«o¬O¦b´£®æ§Q¥§¨È±Úªº²ÎªvÅé¨î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992