• 2020.07.22
    ¬P´Á¤T

¼W30¯f¨Ò ¨õ¸Ö¬Ì±¡§e¤É¶Õ
ºò«æª¬ºA©µªø¦Ü8¤ë4¤é

[2020.07.22] µoªí
¬Ù©²«jÀy¥Á²³Ä~Äò§Ü¬Ì¡A´î¤Ö»P¥L¤H±µÄ²¡A«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û¬Q¤é(21¤é)¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é¦A¿ý±o30©v·s«a¯f¬r(COVID-19)¯f¨Ò¡A«ü¬Ì±¡¦±½u¦³¦^¤ÉÁͶաA¦ý«jÀy¥Á²³Ä~Äò§Ü¬Ì¡A´î¤Ö»P¥L¤H±µÄ²¡A§OÅý·s«a¬Ì±¡·´±¼¤j®aªº®L©u¡C¬Ù©²¨Ã±N¥»¬Ùºò«æª¬ºA©µªø¦Ü8¤ë4¤é¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©M¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¦@¦Pµo¥¬¥»¬Ù¬Ì±¡³Ì·sª¬ªp¡A«ü³æ¤é·s¼W30¨Ò¡A¥]¬A¤@©v¦³¬y¦æ¯f¾ÇÃö³sªº­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p3328©v¡C

¥»¬Ù²{¦³266¦W±wªÌ©|¥¼²¬Â¡¡A¨ä¤¤15¤H¯dÂå°|¡A¥]¬A3¦W¦b²`¤ÁªvÀø³¡ªº±wªÌ¡C½Ã¥ÍÆU«ü¡A¤W­z¤½¥¬ªº²Ö­p©M¥¼²¬Â¡±wªÌ¼Æ¦r¤w³Q­×¥¿¡C

¨õ¸Ö¨S¦³¿ý±o·s¦º¤`­Ó®×¡A¬V¬Ì¤`²Ö­p¤H¼Æºû«ù189¤H¡C

¬Ù¤º¨S¦³·sªºÂåÅ@³]¬IÃzµo¡A¥Ø«e¥u¦³¸t®aÂå°|(Holy Family Hospital)ªø´ÁÅ@²z°|ªº¬Ì±¡©|¥¼µ²§ô¡A¥t¥~¨â­Ó­«¯g¯f©ÐªºÃzµo¤]¥¼§¹µ²¡C

¬Ù¤º¦³¼Æ­ÓªÀ°ÏÃnÅS¨Æ¬G©M¤@©vªÀ°ÏÃzµo¡A¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤²{¿n·¥¦a°lÂܯf¨Òªº±µÄ²¥v¡A½Ã¥ÍÆU©IÆ~¥ô¦ó¦³¥i¯àÃnÅS©ó¯f¬r¤Uªº¥Á²³¡A¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ©M±K¤ÁºÊ¹î¦Û¤v°·±dª¬ªp¡C

½Ã¥Í©x­û´£¿ô»¡¡A¹³¤j®a¬Ý¨ì«Ü¦h¨ä¥L¦a¤è¯ë¡A¥u¨«¿ù¤@¨B«K·|«Ü§Ö¾É­P·s«a¯f¨Ò«æ¤É¡A¡u¨õ¸Öªº¬Ì±¡¦±½u¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¥Á²³»Ý­n±N¥¦§é¦^¦V¤U¡C¡v

¨f¼w¦w©M¦ë§Q«ü¥X¡A¨º¨Ç·sªº¯f¨Ò¤¤¡A«Ü¦h¬OªÀ°Ï¶Ç¼½©Ò­P¡A¨º»P¥Á²³¦b®L©u¼W¥[ªÀ¥æ¬¡°Ê¦³Ãö¡A¡u³oÁͶլO¤@­Ó¼~¼{¡A¦ý§Ú­Ì¨ä¹ê¯à°÷±N¦¹°fÂà¡C¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp»P3¤ë¥÷«Ü¤£¦P¡A¨õ¸Ö¦U¤H¤wÃÒ©ú¨ì§Ú­Ì¥i¦p¦ó±N¬Ì±¡¦±½uÀ£«ó©M½T«O§Ú­ÌªºªÀ°Ï¦w¥þ¡C¡v

½Ã¥Í©x­û±j½Õ¡A¥Á²³¦³¦h¶µ¤èªk¨Ó°±¤î¯f¬r¶Ç¼½¡X¡X´î¤Ö»P¨ä¥L¤H·|­±¡B¥u»P¦Û¤v»{ÃѪº¤H¦b¤@°_©M»P¥L¤H«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A·íÃø¥H°µ¨ì«O«ù¶ZÂ÷®É¡AÀ¹¤W¤f¸n¡A¡uÅý§Ú­ÌÄ~Äò¿í¦u³o¨Ç¦w¥þªÀ¥æ¤¬°Êªº³W«h¡C¡v

¨f¼w¦w©M¦ë§QÄò«ü¡A¥Á²³¥ç»Ý­n¬°°lÂܱµÄ²¥v¥X¤@¤À¤O¡Aª`·N¦Û¤v¥h¹Lªº¦a¤è©M´¿·|­±ªº¤H¡AÁÙ¦³¥Í¯f®É¥²¶·¯d¦b®aùØ¡C

¥L­Ì´£¨ì¡A³ÌªñªÀ°Ï¦h©v­Ó®×Åã¥Ü³¡¤À¦b¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)©M§C³°¥­­ìªº¤@¨ÇÀ\ÆU¡B°s²ø©M®T¼Ö³õ©ÒÀò³q³ø³¡¤À­û¤u¦³¼ç¦bÃnÅS­·ÀI¡A©ÎªÌ¦³­û¤u½T¶E·s«a¯f¬r¡A½Ã¥Í·í§½Æg´­°Ó¤á¥D°Ê³q³ø¤½²³©M¼È®ÉÃöªù§@ÃB¥~²M¼ä¡A¡u³o¬O²M´·ªº¨Ò¤lÅã¥Ü¡A¦bª¾¹D­·ÀI¦s¦b®É¡A¥Á²³¯à¦p¦ó±±¨î¥¦¡B´îºC¶Ç¼½³t«×©M¥iÄ~Äò¦w¥þÀç·~¡CÅý§Ú­Ì¦w¥þ¦aª±¡A½T«O·s«a¯f¬r¤£·|·´±¼§Ú­Ìªº®L¤Ñ¡CÅý§Ú­Ì¼³º¶¨º¨Ç¹L¼öÂI©M°í¦u¨¾¤õÀð¡C¡v

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¬F©²±Nºò«æª¬ºA©µªø¦Ü8¤ë4¤é¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)ºÙÆg¬Ù¥Á¦³¿í´`¤½¦@½Ã¥Í©x­ûªº·N¨£¥h´î¤Ö¶Ç¼½©M«O»Ù¦U¤H¦w¥þ¡A¦ý¥L«ü¬Ù¥Á¤´¦b¤j¬y¦æ¤§¤¤¡A¡u§Ú­Ì©|¥¼¨«¥X§x¹Ò¡A¦Ó§@¬°¤@­Ó¬F©²¡A§Ú­Ì¥¿§V¤O¥h½T«O¥Á²³¦b³o«e©Ò¥¼¨£®É¨èªº»Ý­n±o¨ì¤ä´©¡A¦]¦¹¬Ù©²±Nºò«æª¬ºA©µªø¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/joX3g8oy_nE

§ó¦h­n»D¤@
²MªÅ¿nÀ£¤â³N¶i«×¶W¹w´Á ¥Ø¼Ð®É¶¡¥Ñ¨â¦~ÁY¦Ü15­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¼W¸u¤H¤â©M¼W¥[¶i¦æ¤â³Nªº®É¼Æ¡A¹O¤@¥b³Q©µ´Áªº«Dºò«æ¤â³N²{¤w§¹¦¨¡A¬Ù©²¤S¹w­p²M²z³Q±À¿ð¤Î¿nÀ£¤â³Nªº¥Ø¼Ð®É¶¡¡A¥Ñ­ì¥ýªº¨â¦~... ¸Ô±¡
¤ä´©°ê»Ú¥Í ¨õ¤j´£¨Ñ®Õ¤º¹jÂ÷¦í±J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M°|®Õªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤µ¦~¨ì¨õ¸Ö¶}¾Ç»Ý§@¦n·Ç³Æ¡A¤J¹Ò«á»Ý¥ý¦Û¦æ¹jÂ÷¨â©P¡A¥»¦a¤j¾Ç³]¦³¹jÂ÷¦í±J­p¹º©Î¤ä´©ªA°È¡C ¨õ¸Ö¤j¾Çµo¨¥¤H©Ô... ¸Ô±¡
ªL¨¦Å@²z¤¤¤ß±µ´ÛÄF¹q¸Ü   ²Ö­û¤uº¢¯d1¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªL¨¦Å@²z¤¤¤ß¡]Lynn Valley Care Centre¡^¦b¬Ì±¡¤¤º×¤£³æ¦æ¡A¤£¦ý¿ý±o¥[°ê­º©v·s«a¯f¬r¬V¬Ì¤`­Ó®×¡A¨Ã¦bÃz¬Ì... ¸Ô±¡
¤»¦¨®aªø¬ß¾Çµ£ªð®ÕÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¥[®³¤j¤÷¥À·QÅý«Ä¤l¦b9¤ë¥÷À¹¤f¸n¡A³o¤@¶µ·sªº¥Á·N½Õ¬d¤¤¡Aªñ¤T¤À¤Gªº®aªøªí¥Ü¡A¥L­Ì»{¬°¬î©u¶}¾Ç®É¡A¾Ç¥ÍÀ³¦Ü¤Ö¦b³¡¤À... ¸Ô±¡
¸q¤u¬z¶K¤Ö¹L¥´¤u Æ~§ï¼·´Ú¸ê§U°]§x¤j±M¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥Xªº¥[®³¤j¾Ç¥ÍªA°È¬z¶K¶µ¥Ø¡]Canada Student Service Grant¡^·S°_ª§Ä³¡M¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¬Oµ¹¤©°µ¸q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992