• 2020.07.23
    ¬P´Á¥|

¬ü¥OÃö¥ð´µ´°Á`»âÀ] ¤¤°êÅFÆZ¾î
À]¤è¦P¤éºÃ¿N¤å¥ó ¬ü§U­ë¡G´¿¦³ÄAÂЦ欰

[2020.07.23] µoªí
¬ü°ê·í§½©P¤G¡]21¤é¡^­n¨D¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]©ó72¤p®É¤ºÃö³¬¡A·í±ß±q°ª³B¥i¨£¦³»âÀ]¤H­ûºÃ¦bµI¿N¤å¥ó¡A»âÀ]¤º¦³¦h­Ó¤õÀY¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±q°ª³B¯à¬Ý¨ì©P¤G¡]21¤é¡^¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]«_¥X¤õ¥ú©M¥Õ·Ï¡A»âÀ]¥~¦³®ø¨¾¶³±è§Ù³Æ¡]¥k¤U¤è¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤¬üºò±iÃö«Y¦A«×¤É·Å¡C¬ü°ê¬F©²¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¤w¤U¥O¤¤°ê72¤p®É¤ºÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¡AºÙ¦¹Á|¬O¬°«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv©M­Ó¤H¸ê®Æ¡C¤¤¤è§åµû¬ü¤èÆZ¾îµL²z¡A¹ïµØ±Ä¨ú¡u«e©Ò¥¼¦³¤É¯Å¦æ°Ê¡v¡A¤S³zÅS¾n¬ü¨ÏÀ]ªñ´Á¦¬¨ì¬µ¼u«Â¯Ù©M¦º¤`«Â¯Ù(¨£¥t¤å)¡C¾Ú¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡AÁ`»â¨ÆÀ]³Q­n¨DÃö³¬ªº¦P¤é±ß¤Wµo¥Í¤F¡u¤õĵ¡v¡A¦³¤H©ç¨ìÀ]¤º¦³¤HºÃ¦ü¿N¤å¥ó¡C¦³¤¤°ê±M®a§Î®e¬ü¤è°µªk±a¦³¡u²Û°d¡v©Ê½è¡F¥ç¦³«ü¦Û¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¥H¨Ó¡A¬ü°ê¹ïµØ¬IÀ£¬Fµ¦«ùÄò¤É¯Å¡A¤w¨ì¡u«D±`±jµwªº¦a¨B¡v¡C©ú³ø°OªÌ

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¶ø¯S¥[´µ¬Q¤é¹ï¶Ç´C³z¹L¹q¶lÃÒ¹ê¡A¬ü°ê¤w¤U¥O¤¤°êÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¡A¨Ãªí¥Ü¦¹Á|¬O¡u¬°¤F«OÅ@¬ü°êªºª¾ÃѲ£Åv¤Î¬ü°ê¤Hªº¨p¤H¸ê®Æ¡v¡C

¬ü°êªºªF¨È¤Î¤Ó¥­¬v¨Æ°È§U²z°ê°È­ë¥v¹F°¶©P¤T¤W¤È±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³X°Ý®ÉºÙ¡A¸Ñ©ñ­x¥¿¤½¶}¦a©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡¬£¾Ç¥Í¨ì¬ü°êªº¤j¾Ç¡A¥H¾Ç²ß¼W¥[¾Ôª§Àu¶ÕªºªF¦è¡AµØ©²­n±Ä¨ú¹ê»Ú±¹¬Iªý¤î¡A¡u¥Ñ¤¤°ê«P¶iªº¥H¤W©Ò¦³¬¡°Ê¡A¨ä¶°¤¤ÂI(epicenter)´N¬O¦b¥ð´µ´°ªº³o®y(Á`)»â¨ÆÀ]¡A¥¦¦³°Ñ»PÄAÂЦ欰ªº¾ú¥v¡v¡C

¥v¹F°¶¥¼¦³³zÅS¯A¤Î¸ÓÁ`»âÀ]¨Æ¥óªº²Ó¸`¡A¥uºÙ¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨Æ¤Î¥t¥~¨â¦W¥~¥æ©x³Ìªñ¦b¸g¹L³ìªv¥¬®í¬w»Ú¾÷³õ(¦ì©ó¥ð´µ´°)¦wÀ˰ϮɰѻP¥iºÃ¬¡°Ê¡uÂ_¥¿¡v¡C¥L«ü¨Æ¥óµo¥Í©ó¤¤°ê¤½¥Áµ¥«Ý¤¤¤è¦w±ÆªºªðµØ¥]¾÷°_­¸«e¡C¥~¥æ©x·í®É¥¿³­¦P¯S©w®È«È¨ì¹h°Ï¡A¦ý°ê¯è¬°¨º¨Ç¥~¥æ©x·Ç³Æ¤Fµêºc¥X¥Í¤é´Áªº¤å®Ñ¡C

¬Q¤éµy¦­¡A¤¤°ê©x´C¡mÀô²y®É³ø¡nÁ`½s¿è­J¿ü¶i¡B¤¤°ê¥~¥æ³¡¤À§O³zÅS©MÃÒ¹ê³o¤@®ø®§¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¦b°OªÌ·|¤W¦^À³ºÙ¡A¨Æ¥ó¬O¬ü°ê³æ¤è­±¹ï¤¤¤èµo°_ªº¬Fªv¬DÆ]¡A§åµû¬ü¤è°µªk¡u¤Q¤ÀÆZ¾îµL²z¡v¡A¬O¹ïµØ±Ä¨úªº¡u«e©Ò¥¼¦³ªº¤É¯Å¦æ°Ê¡v¡A¨ÃºÙ¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]ªñ´Á¦¬¨ì¬µ¼u®£À~©M¦º¤`«Â¯Ù¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤¤è´°«P¬ü¤è¥ß§YºM¦^¦³Ãö¿ù»~¨M©w¡A§_«h¥²±N§@¥X¥¿·í©M¥²­n¤ÏÀ³¡C

¸ô³zªÀ¡GµØÀÀÃö¬ü¾nªZº~Á`»âÀ]

¬ü¤è­n¨D¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]Ãö³¬¦P¤é¡AÁ`»âÀ]¾Ú³ø·í±ß8®É³\µo¥Í¡u¤õĵ¡v¡C¥ð´µ´°¹qµø¥x¼½©ñ©~¥Á±q°ª³B©çÄ᪺¤ù¬qÅã¥Ü¡A·í®É¦h¤H¦bÁ`»âÀ]°|¤ººÃ¦üµI¿N¤å¥ó¡C¥ð´µ´°®ø¨¾©Mĵ¹î³¡ªù»°¦Ü¡A¦ýÁ`»âÀ]©Úµ´¥ô¦ó¤H¶i¤J¡C³ø¹D¤Þ­z¥ð´µ´°·í§½ºÙ¡A·í¦a®É¶¡21¤é¤U¤È4®É¡A¬ü°ê¬F©²­n¨D¤¤°ê¬F©²©ó72¤p®É¤ºÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¡A¨ÃºMÂ÷©Ò¦³¤H­û¡C

¸ô³zªÀ¬Q¤é¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤¤¤è¥¿¦Ò¼{Ãö³¬¬ü°ê¾nªZº~Á`»â¨ÆÀ]¡A§@¬°¹ï¬ü°êÁ|°Êªº¦^À³¡C¥Ø«e¬ü°ê¦b¤¤°ê¤º¦aªº¤W®ü¡B¼s¦{¡B¦¨³£¡BÂn¶§¤ÎªZº~5³B³]Á`»â¨ÆÀ]¡A¥t¦b­»´ä³]¦³¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]¡C

¤º¦a¾ÇªÌ¡G­­72¤p®ÉºM¨«±a²Û°d

´_¥¹¤j¾Ç±Ð±Â±i®a´É¹ï¡mÀô²y®É³ø¡nºÙ¡A°ê®a¤§¶¡¦]¬°¾Ôª§¡B¥~¥æ½Ä¬ðµ¥¡A¶¹L¤j¨ÏÀ]¡BÃö³¬»â¨ÆÀ]¬O¤@±ø¡u¼ç³W«h¡v¡A¦ý¤@¯ë¤£·|µ¹¥X72¤p®É³o¼Ëµuªº®É¶¡­­¨î¡A»{¬°³o±a¦³²Û°d©Ê½è¡C¨Æ¥ó¥O­ì¥»ºò±iªº¤¤¬üÃö«Y¦A«×¤É·Å¡A¤£¹LÁúÁpªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê¾nÁú¤j¨Ï¨·®ü©ú»P¬ü°ê¾nÁú¤j¨Ï«¢¨½´µ¬Q¤é¦b­ºº¸ªº¬ü°ê¤j¨ÏÀ]©xªó­º¦¸¥¿¦¡·|±à¬ù90¤ÀÄÁ¡C«¢¨½´µÀH«á¦bTwitterµo¤åºÙÆg·|±à¡u«Ü¦n¡v¡A¨Ã¤W¸ü¤G¤H¦Û©ç·Ó¡C¤¤°ê¾nÁú¤j¨ÏÀ]¦^À³ºÙ¡AÂù¤è´N¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ½Í¡C

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â®É®ï¥°¹ï¥»³øªí¥Ü¡A±q´ä°Ï°ê¦wªk¹ê¬I¨ì²{¦b20¦h¤Ñ®É¶¡¡A¯S®Ô´¶¬F©²¹ïµØ¦b¾Ô²¤¡B°ª¬ì§Þ¡B·NÃѧκA¡B¶T©ö¡B­x¨Æµ¥»â°ì¬IÀ£¥þ­±¤É¯Å¡A¹ïµØ¬Fµ¦¤w¨ì¡u«D±`±jµwªº¦a¨B¡v¡F¤¤¬ü¶¡ªº¹ï¥ß±¡ºü¶i¤@¨B¥[¼@¡A¥¼¨Ó¤£±Æ°£¦³­­¨î©x¤è¤H­ûµ¥§ó­«¤jÁ|±¹¡C

«n¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°|ªø¦¶¾W«ü¥X¡A¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]­t³d¨ü²z¬ü°ê«n³¡¦U¦{ªº³XµØñÃÒ¡A¹ï³B²z©M«P¶i¨â°ê°Ó°ÈÃö«Y¤]¦³­«­n§@¥Î¡F¯S®Ô´¶¬F©²¿ï¨ú¥¦¬°¥Ø¼Ð¡A·N¦b¹ï¡u¬õ¦{¡v(red state)¿ï¥ÁÅã¥Ü¹ïµØ±jµw¬Fµ¦¡A¾d©T¿ï¥Á¤ä«ù¡C¦¶¾W»¡¡A¤U¥OÃö³¬µØ»âÀ]«e©Ò¥¼¦³¡A¬O¤¤¬ü½Ä¬ð¤É¯Åªº­«­n¼Ð»x¡C¥L»{¬°¤¤°ê¤ð¶·¸òÀH¬ü°ê¸`«µ¡A¡u¤¤¬üÃö«Y³o»ò¦h¦~¡A¤£À³°ô¦b¯S®Ô´¶¿ï«e³o´X­Ó¤ë¡v¡A¦ý¤¤¤è¦³Åv±Ä¨ú¹ïµ¥±¹¬I¡A¦³¥i¯à­n¨DÃö³¬¬ü°ê¾nµØ»â¨ÆÀ]¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¬K¼ü¡R¾nµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]¦¬¬µ¼u¦º¤`®£À~
°w¹ï¬ü°ê­n¨D¤¤¤èÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»âÀ]¡A¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤µ¤é¡]23¤é¡^µoÁn©ú¡A«ü¬ü¤è¬ðµM³æ¤è­±­n¨D¤¤¤è­­®ÉÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»âÀ]¡A¬O¹ï¤¤¤èµo°_ªº¬Fªv... ¸Ô±¡
Ãö§ó¦h¤¤°ê¾n¬ü»â¨ÆÀ] ¯S®Ô´¶¡G¡u¤@ª½¦³¥i¯à¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²©P¤TÃÒ¹ê¡A¤w¤U¥O¤¤°ê72¤p®É¤ºÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¡AºÙ¦¹Á|¬O¬°«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv©M­Ó¤H¸ê®Æ¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶¦P¤é¦b°OªÌ·|³Q°Ý¨ì·|§_¤U... ¸Ô±¡
¥ð´µ´°Á`»âÀ]³]¥ß40¸ü ¥h¦~¦VNBA¤õ½b¶¤µo¬¶
¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¬O¤¤°ê¦b¬ü°êªº5­ÓÁ`»âÀ]¤§¤@¡A¥t¥~4­Ó¤À§O³]©ó¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF¡B¤Tÿ¥«¡BªÛ¥[­ô¡C¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¬°¤¤°ê¦b¬ü°ê«n³¡¦a°Ïªº©x¤è¥N... ¸Ô±¡
»P«X¥æ´c³v¥~¥æ©x ¬ü¤U¥OÃö»âÀ]¦³¥ý¨Ò
¬ü°ê¤U¥O¥~°êÃö³¬¾n·í¦a¨Ï»âÀ]¬O·¥¬°¨u¦³ªº¦æ°Ê¡A¦ý¨Ã«D«e©Ò¥¼¨£¡A¬ü«XÃö«Y¨â¤T¦~«e³´¤J§C¨¦®É¡A¬ü°ê¤]´¿¤U¥O«Xù´µ¾n¤Tÿ¥«©M¦è¶®¹Ïªº»â¨ÆÀ]Ãö³¬¡C ... ¸Ô±¡
°ò¶©¨º¸s²Õ¼W¦Ü70¤H  ¤d¤H¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û©P¤T¡]22¤é¡^¤½¥¬·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^³Ì·s¬Ì±¡¡A«ü¥»¬Ù³æ¤é·s¼W34©v¯f¨Ò¡F¨º¬O³sÄò¦h¤Ñ¤é¼W¯}30©v¡C¨õ¸Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992