• 2020.07.23
    ¬P´Á¥|

¨õ«O¤À§å²M¿nÀ£¸ô¸Õ ¦Ò¥Í¤ë©³°_¥i¹w¬ù

[2020.07.23] µoªí
¨õ«O¦b7¤ë20¤é«ì´_«D°Ó·~¾r·Óªº¸ô¸Õ¡C¹Ï¬°­«û£·í¤é¤@¦WÀ¹¦³¤f¸n¡BÅ@¥ØÃè©M¤â®Mªº¦Ò©x¡]¥ª¡^©M¤@¥q¾÷¦b¦Cªv¤å¦ÒµP¤¤¤ß¥~¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)©P¤T(22¤é)¤½¥¬¡A¶i¤@¨B«ì´_¾r¾p°õ·Ó¸ô¸Õ­p¹º¡A¨Ã¥H5©Î7¯Å(Class 5 or 7)¸ô¸Õ´¿¦]¬Ì±¡¦Ó³Q¨ú®øªº¦Ò¥Í¬°¥ý¡C­º§å¦Ò¥Í¥i¦b7¤ë30¤é°_¹w¬ù¡A¤@¦WµØ¸Ç¦Ò¥Í«ü§Æ±æ¥iºÉ§Ö©w¤U¦Ò¸Õ¤é¤l¡C

¨õ«O¬Q¤éªí¥Ü¡A­ì¥»¸ô¸Õ¤é´Á¬°3¤ë31¤é¦Ü4¤ë30¤é¦Ó³Q¨ú®øªº¦Ò¥Í¡A¨õ«O·|¦b7¤ë30¤é«e»P¥L­ÌÁpµ¸¡A¦Ó¦Ò¥Í«h¥i±q7¤ë30¤é°_¹w¬ù¸ô¸Õ¤é´Á¡C

§õ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L­ì¥ý¹w¬ù¦b4¤ë¦Ò5¯Å¨®µP¸ô¸Õ¡A¦ý¦b3¤ë¥÷¬Ù©²¹ê¬I¨¾±±±¹¬I«á¡A¥L«K¦¬¨ì¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¨Ó¹q³qª¾¡A«ü¹w¬ù¤w³Q¨ú®ø¡A¹q¸Ü¤¤ªºÂ¾­û¤S«Øij¥LÃöª`©x¤èºô¯¸ªº¤½§i¡A¯d·N¤°»ò®É­Ô¥i­«·s¹w¬ù¡C

¥L«ü¡A«á¨Ó©ó7¤ëªì±o±x¨õ«O¦³­­«×«ì´_¸ô¸Õ¡A·í®É´¿ÂsÄý¨õ«Oºô¯¸¬d•µ¸Ô±¡¡A¦ýµo²{ºô¤W¸ê®Æ¥çÅã¥Ü¥uÅý3¤ë17¦Ü30¤é¸ô¸Õ³Q¨ú®øªÌ¦A¹w¬ù¡C¥Lª½¦Ü¬Q¤é¤~±oª¾¨õ«O·|¦b7¤ë30¤é«e³qª¾ÂX¤j¸ô¸Õ­p¹º¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¥¼¦¬¨ì¹q¸Ü³qª¾¡A¥L§Æ±æ¥iºÉ§Ö¹w¬ù¦Ò´Á¡C

¾Ú¨õ«O¬Q¤é¤½¥¬ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨õ«O·|¤À§åÁpµ¸¸ô¸Õ³Q¨ú®øªº·Ç¦Ò¥Í¡Aµ¹¥L­Ì´£¨Ñºô¤W¹w¬ù¸ô¸Õªº¸Ô±¡¡A¥]¬A¦p¦ó¤Î¦ó®É¶}©l¥i¹w¬ù¡C

¦b¤W­z²Ä¤@§å·Ç¦Ò¥Í«á¡A²Ä¤G§å¬O­ì¥»¦Ò´Á5¤ë1¦Ü31¤é³Q¨ú®øªº¥Á²³¡A¥L­Ì³Ì§Ö¥i¦b8¤ë10¤é°_ºô¤W¹w¬ù¡A¨õ«O·|¦b¸Ó¤é´Á«eÁpµ¸¥L­Ì¡C

­ì¥»¦Ò´Á¬°6¤ë1¦Ü26¤éªº·Ç¦Ò¥Í¡A·|¦b8¤ë17¤é«e¦¬¨ì¨õ«O³qª¾¡A¥L­Ì¨Ã¥i±q¸Ó¤é°_¤Wºô¹w¬ù¡C

¦Ü©ó¨ä¥L¦ÒµPªÌ¡A³Ì§Ö¥i¹w¬ù¸ô¸Õ¤é´Á¬°8¤ë24¤é¡C

¨õ«O¦]¬Ì±¡¦Ó¼È°±¸ô¸Õ4­Ó¦h¤ë¡A¨Ï¨ä²{»Ý³B²z¦h¹F5.5¸U­Ó¿nÀ£­Ó®×¡A¾÷ºc³Ì¥ý­«¶}°Ó·~¾r·Óªº¸ô¸Õ¡AµM«á©ó¥»¤ë20¤é¶i¤@¨B«ì´_«D°Ó·~Ãþ§Oªº¸ô¸Õ¡C

¨õ«Oµo¨¥¤HªL´Ë®Ú(Joanna Linsangan)ªí¥Ü¡A¾÷ºc¥Ø«e¨S¦³¥i§¹¥þ²M²z©Ò¦³¿nÀ£¸ô¸Õªº®É¶¡ªí¡AµoµP¿ì¤½«Ç¨C¤Ñ¥iµoµPªº¼Æ¥Ø¦³­­¡C

¦o«ü¡A¨õ«O¥¿ºÉ¤O¹Á¸Õ²M²z¿nÀ£¡Aµ¹·Ç¦Ò¥Íªº«Øij«h¬O¦h½m²ß¡A¡u§Ú­Ì¤£§Æ±æ»Ý¬°§A­«±Æ²Ä¤G¦¸¦Ò¸Õ¡C¡v

¨õ«O«ü¡A¾÷ºc¥Ø«e¥¿·Q¤è³]ªk¼W¥[¸ô¸Õ¼Æ¶q©M³B²z¿nÀ£°ÝÃD¡A¥]¬A¼W¥[¿ì¤½®É¶¡¤Î¤é¼Æ¡A¨Ã¸u¥Î¤Î°ö°VÃB¥~¦Ò©x¡A¤]½Õ¾ã¨ä¥L³]¬Iªº¥Î³~¡A¨Ï¥¦¥i¥Î¨Ó´£¨Ñ¸ô¸ÕªA°È¡C

¦³¥Á²³¦bºô¤Wªí¹F¥¼¯à¹w¬ùªº¤£º¡¡A¨ä¤¤¤@·Ç³Æ¦Ò5¯Å¾r·Óªººô¥Á«üºÙ¡A»·¦Ü10¤ë³£§ä¤£¨ì¤@­Ó§C³°¥­­ìªº¦Ò´Á¡C¥t¦³ºô¥Á«üºÙ¡A¦Û¤vÄݲĤ@§å¨ü¼vÅT¦Ò¥Í¡A¦ý¤´µM¥¼¦¬¨ì¨õ«O¨Ó¹q¡A¦b±À¯S¦V¨õ«O¨D§U¡C

±M³d¨õ¸Ö«OÀI¤½¥qªº«ß¬FÆUªø¤¨¤j½Ã(David Eby)ªí¥Ü¡A¨ü¼vÅT¤H¼Æ¬Û·í¦h¡A¿nÀ£¤]«Ü¦h¡C¥L«ü­n²M²z¥Ø«e¾l¤Uªº¿nÀ£¸ô¸Õ»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¤]¨ú¨M©ó¦³¦h¤Ö¦W¦Ò©x§¹¦¨°ö°V¡C

¥L´£¿ô·Ç¦Ò¥Í¡A¸U¤@¦Ò¸Õ¥¢±Ñ¡A©Î»Ýµ¥¤W¤@¬q®É¶¡¤~¥i¦A¦Ò¡A¡u´Á±æÀ³¦Ò¥Á²³·Ç³Æ¥R¤À¡A²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ«K¦¨¥\¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¹ÏªýµóÀY´þ¨Æ ¥ð¯Zĵ¹J¨ë¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¤@¦W¥ð¯Zĵ­û¦b¯Çº¸»¹¡]Nelson¡^µóÀY¡A¥i¯à¦]¬°¤z¹wµóÀY´þÂZ®×¦Ó¾D§Q¾¹Å§À»¡A¦]¶Ë¶Õ¹L­«¡A©ó©P¤G... ¸Ô±¡
¤G°ð¨T¨®°]ª«ÅÑ®×ÀWµo ĵÆ~¶Q­«ª««~¤Å¯d¨®¤º
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«Äµ«ü¡A¸Ó¥«ªñ´Á¨T¨®¤º°]ª«µsÅÑ®×¥óÀWµo¡C¦b7¤ë¹L¥hªº¤T©P¤º¡A¥L­Ì¤w¦¬¨ì11©v¨®¤ºª««~¥¢Åѳø§i¡F¹L¥h¤@©P¡A³oÃþ®×¥ó¦b©ø¤h³ù°Ï... ¸Ô±¡
°]ªøÂkÁÙWE®È¶O4.1¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jWE Charity¦X¬ù­·ªi¦A¦³·sµo®i¡A°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©P¤T³zÅS¡A¥L­è­èÂkÁÙ¤FWE¾÷ºc4.1¸U¤¸ªº®È¦æ¶O... ¸Ô±¡
¸g¾ú¨â¤ë³qÁYªð¦^¥¿¼Æ ¥[°ê6¤ë¦~³qµÈ²v0.7%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A¥[®³¤j¦b¸g¹L¨â­Ó¤ëªº³qÁY«á¡A6¤ë¥÷®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¿ý±o¤É´T¡A¦~³qµÈ²v¬°0.7%¡C¥[®³¤j4¤ë¦~³qµÈ²v¬°­t0.2... ¸Ô±¡
¥[­x±¡³ø³¡¦­³ø²{·s¯f¬r ´ì¨ÊÀ³Åܤp²Õ¿ð10¤é·|°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥»©P©Ó»{¡M¥[­x±¡³øÁ`³¡¡]CFIC¡^ÄݤUÂå°È±¡³ø²Õ¡M©ó¤µ¦~1¤ë17¤é¦V°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¡]¹Ï¡^´£¨Ñ¹L¤@¥÷±¡³ø¡A³q³ø¤¤°ê¥X²{ªº·s¯f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992