• 2020.07.25
    ¬P´Á¤»

¬ü­ë­Ò«Ø¥Á¥DÁp·ù¡u§ïÅܤ¤°ê¡v
«ü²ß¡u·¥Åv·NÃѧκA«H®{¡v ¥~¥æ³¡¥¸ÁÀ¨¥¤jÂøÀí

[2020.07.25] µoªí
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¥|¦b¥§§J»¹Á`²Î¹Ï®ÑÀ]µoªí§_©w¹ïµØ¡u±µÄ²¬Fµ¦¡vªººt»¡¡C¹Ï¤¤½´¨Ø¶ø¡]¥ª¤@¡^°ÑÆ[ªºÀJ¹³¡A´yø¤F1972¦~¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹¡]¥k¤G¡^³XµØ©è–õ¡A·Ç³Æ¸ò¤¤°êÁ`²z©P®¦¨Ó¡]¥k¤@¡^¥@¬ö´¤¤âªº¤@¹õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¥|(23¤é)µoªíÃD¬°¡u¦@²£¥D¸q¤¤°ê¤Î¦Û¥Ñ¥@¬É¤§¥¼¨Ó¡vºt»¡¡Aªí©ú¥§§J»¹®É¥N¥H¨Ó¹ïµØ¡u±µÄ²¬Fµ¦¡v(engagement policy)¼Ò¦¡¬O®É­Ô§i²×¡A½èºÃ©õ¤éªº¡uª¼¥Ø±µÄ²¡vµL®Ä¡C¥L¤Þ¥Î¥§§J»¹»¡ªk¡A¡u¤¤°ê¤£§ïÅÜ¡A¥@¬É¤£¦w¥þ¡v¡A±j½Õ¥²¶·¡u«P¨Ï¤¤°ê§ïÅÜ(to induce change)¡v¡AºÙµØ©²¥²¶·±µÄ²¤Î½á¤©¤¤°ê¤H¥Á¤O¶q¥H§ïÅܤ¤¦@¦æ¬°¡A¦ý¤@²³¦Û¥Ñ°ê®a¤]¦³³d¥ô¥X¤O¡A¡u¤]³\¬O®É­Ô«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¥Á¥DÁp·ù¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H§åµû³o¬OµØ©²°ª©x¬¶»s¯AµØ¬FªvÁÀ¨¥ªº¡u¤jÂøÀí¡v¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬QºÙ¡A½´¨Ø¶ø¨¥½×¡uªÉÅU¨Æ¹ê¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¥R¥¸·NÃѧκA°¾¨£©M§N¾Ô«äºû¡A¬O¬ü°ê¬F©²°ª©xªñ´Á±K¶°¬¶»s¯AµØ¬FªvÁÀ¨¥ªº¡y¤jÂøÀí¡z¡v¡C¥L±j½Õ¦bªÀ·|¨î«×¤W¡A¡u¤¤°êµL·N§ïÅܬü°ê¡A¬ü¤è¤]§ïÅܤ£¤F¤¤°ê¡v¡C

¥t¤@µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¦bTwitter¥H¤¤­^Âù»y¡A§åµû½´¨Ø¶ø¨¥½×¡uªí©ú¥L·Q§â¦Û¤v¶ì³y¦¨21¥@¬öªº§ù°Ç´µ(§N¾Ôªì´Á¬ü°ê°ê°È­ë¡A¥H¤Ï¦@µÛºÙ)¡A¦b¤@­Ó¥þ²y¤Æªº¥@¬É¹ïµØ·d·sªº¤Q¦r­xªF©º¡C¥Lªº©Ò§@©Ò¬°§Î¶H¦a®i²{¤F¤°»ò¥s¡yÓ¼ßì¾Ù¾ð¡z¡v¡C

ºt»¡¹ðÂI¦W¤¤¦@ ¦^À³¥§§J»¹¬Fµ¦

¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹1972¦~³XµØ¯}¦B¡A³Qµø¬°¡u±µÄ²¬Fµ¦¡vªº¶}ºÝ¡C½´¨Ø¶ø©P¥|¦b¥§§J»¹Á`²Î¹Ï®ÑÀ]ºtÁ¿¤]¥H¦¹¬°¤Á¤JÂI¡AºÙ¬ü°ê´¿¤Û·Q¸ò¤¤°ê±µÄ²¥i±a¨Ó¤Í¦n©M¦X§@ªº¥ú©ú«e´º¡A¦ý¡uª¼¥Ø±µÄ²ªºÂ½d¦¡¡vµLªk¬°21¥@¬ö±a¨Ó¦Û¥Ñ¡A¬G¶·´¬±ó¡C¥L»¡¤£¯à¦A¥ô¥Ñ¤¤¦@¥D¾É±µÄ²ªº³W¯x¡AÀ³¥Ñ¦Û¥Ñ°ê«×©w½Õ¡C

¡uÀ³½á¤¤°ê¤H¥Á¤O¶q§ïÅܤ¤¦@¡v

½´¨Ø¶ø´£¨ì¡A¥§§J»¹1967¦~§ë®Ñ¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n¡A¤w´£¿ô¡uª½¦Ü¤¤°ê§ïÅÜ«e¡A¥@¬É¤£·|¦w¥þ¡v¡Aªí¥Ü·í¤¤ÃöÁä¬O¡u«P¨Ï¥_¨Ê§ïÅÜ¡v¡C½´¨Ø¶ø»¡¡A¥§§J»¹´¿¾á¤ß¥@¬É¦V¤¤¦@¶}©ñ©Î³y¥X¡u¬ì¾Ç©Ç¤H¡v¡A³o¾á¼~¤w¦¨¯u¡AºÙ¬ü°ê¹L¥hªº±µÄ²¬Fµ¦¥u¥O¤¤°ê¦û«K©y¡C¥L±j½Õ¡A¤¤¬ü·NÃѧκA¦³°ò¥»®t²§¡A´£¿ô¶·¨c°O¤¤¦@¬FÅv¬O¡u°¨¦C¬FÅv¡v¡A¡u²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¬O¤w¯}²£ªº·¥Åv·NÃѧκAªº¯u¥¿«H®{¡v¡AºÙ¤¤¦@±q¥¼©¿²¤Âù¤è¬Fªv©M·NÃѧκAªº°ò¥»®t²§¡AµØ©²¤µ«á¤]¦P¼Ë¤£¯à©¿²¤³oÂI¡C

¥L±j½Õ¡u«P¨Ï¤¤°ê§ïÅÜ¡vªº­«­n¡AºÙ¬ü°êµ¥¡u³ß·R¦Û¥Ñªº°ê«×¡v¥²¶·³o¼Ë°µ¡A²Ä¤@¨B¬O§áÂà¬ü°ê¤H©M¥ë¦ñ¹ï¤¤¦@Æ[·P¡A§Y¤£¯à¦A±N¤¤°ê¬F©²©M¨ü¤¤¦@¸ê§U¥ø·~·í§@¥¿±`©M¦uªkªº°ê®a©Î¥ø·~¡CµØ©²ÁÙ¥²¶·¡u»P¤¤°ê¤H¥Á±µÄ²¡A¨Ã½á¤©¥L­Ì¤O¶q(engage and empower)¡v¡A¥H§ïÅܤ¤¦@¦æ¬°¡A¦ý¤]¤£¯à¾a¤¤°ê¤H¥Á¿W¦Û¾á³d¡A¦Û¥Ñ°ê®a¤]­n¥X¤â¡C

½´¨Ø¶ø¤@¦A±N¤¤°ê¸ò§N¾Ô®É´ÁªºÄ¬Áp¤ñ¸û¡A¤Þ­z¤w¬GÁ`²Î¦C®Ú©Ò»¡¸òĬÁp¥´¥æ¹D¬O°ò©ó¡u«H¥ô¦ý­n¬dÃÒ¡v(trust but verify)¡A¡u¦ý»P¤¤¦@¥´¥æ¹D¡A§Ú·|»¡¥²¶·°ò©ó¡y¤£«H¥ô¡A¤]­n¬dÃÒ¡z(distrust and verify)¡v¡C

½´¨Ø¶ø©Ó»{¤¤Ä¬¦³¤£¦P¡A¤¤°ê¤w²`¤J¿Ä¦X¥þ²y¸gÀÙ¡A¦ý±j½Õ¡u¥_¨Ê¨Ì¿à§Ú­Ì¦h©ó§Ú­Ì¨Ì¿à¥L­Ì¡v¡C¥L§_©w¦A¥Î©õ¤é¹ï¥IĬÁpªº³ò°ôµ¦²¤¡AºÙ²{¤µ­±¹ïªº¬O«e¥¼©Ò¨£ªº½ÆÂø·s¬D¾Ô¡A¡uĬÁp³Q¹jµ´©ó¦Û¥Ñ¥@¬É¤§¥~¡A¦@²£¥D¸q¤¤°ê¤w¦b§Ú­Ì¤§¶¡¡v¡C

¥LºÙµØ©²µLªk¿W¦Û­±¹ï¬D¾Ô¡A´£¨ìÁp¦X°ê¡B¥_¬ù¡B¤C°ê¶°¹Î¡B20°ê¶°¹Î¡A¸gÀÙ¡B¥~¥æ©M­x¨Æ¤O¶qªºµ²¦XªÖ©w¨¬¥HÀ³¹ï³o¤@¬D¾Ô¡A¤S»¡¡u¤]³\¬O®É­Ôµ²¦X¬Ýªk¬Ûªñªº°ê®a²Õ¦¨Áp·ù¡A¤@­Ó·sªº¥Á¥DÁp·ù¡v¡C

¤¤°ê±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí±i­x©P¤­(24¤é)¡A¦bÁp¦X°ê¦w²z·|®ð­Ô»P¦w¥þ°ÝÃD°ª¯Å§Oµø¹³·|ij¤¤¡Aµo¨¥§åµû­Ó§O°ê®a¤£­t³d¥ô¡B©^¦æºÆ¨g¦Ü·¥ªº³æÃä¥D¸q©MÅQ­â¦æ®|¡A©Ò²£¥Íªº¦M®`¥¿·U¨Ó·U¤j¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¹Îµ²°_¨Ó¡A¹ï¦³Ãö°ê®a¤©¥H¦³¤O¤ÏÀ»¡C

±i­xµo¨¥¤¤ªí¥Ü¡A¦p¥ô­Ó§O°ê®aÄ~Äòµo®i¨ä³æÃä¥D¸q©MÅQ­â¦æ®|¡A°ê»Úªkªv¡B¤½¥­¥¿¸q©M¥­µ¥¤¬«H±N¿ºµMµL¦s¡A¥@¬É±N¥ÃµL¹ç¤é¡F¦U°ê­±¹ï¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡AµL¤H¥i¿Wµ½¨ä¨­¡A¬G¹Îµ²¦X§@¬O¤Æ¸Ñ­·ÀI¬D¾Ôªº³Ì¦³¤OªZ¾¹¡C

±i­x«ü¡A¤¤°ê©l²×¯¸¦b¦hÃä¥D¸q¤@Ãä¡A¯¸¦b°ê»Ú¥¿¸q¤@Ãä¡A°í©wºûÅ@¥H°ê»Úªk¬°°ò¦ªº°ê»Ú¯´§Ç¡F»{¬°¦U°êÀ³°í©w¤ä«ù¦hÃä¥D¸q¡A´¬±ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß©M¥»°êÀu¥ýªº·Qªk¡F¤@¦P¤Ï¹ïÅQÅv¥D¸q©MÅQ­â¦æ®|¡A¤Ï¹ï°ß§Ú¿W´L©M±jÅv¬Fªv¡A¦@¦P­P¤O©óºc«Ø¤@­Ó«ù¤[©M¥­¡B´¶¹M¦w¥þ¡B¦@¦PÁcºa¡B¶}©ñ¥]®e¡B²M¼ä¬üÄRªº¬ü¦n¥@¬É¡C

§ó¦h­n»D¤@
«ü¦³¥_¬ù°ê¼~¤¤°ê¥«³õ³]­­  ¥¼´N´äijÃD®¼¨­
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¦bºt»¡¤¤¥H­»´ä©M·s欰¨Ò¡Aªí¥Ü¨â¦a­±¹ï¥´À£¡A«P¬ü°ê¤H¤Ï«ä¹ïµØÃö«Y¡C¥L¤SºÙ¦³¤@­Ó¥_¬ù¦¨­û°ê¾á¤ß¾D¥_¨Ê­­¨î¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¥¼¦³´N­»... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼W¼· 6»õ¤ä´©°U¨àªA°È  ¨ó§U¤÷¥À´_¤u ½T«O´£¨Ñ¨¬°÷¦WÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À°§U¥[°êªº¤÷¥À¦b¬Ì±¡¤U³v¨B­«¦^¤u§@±^¦ì¡AÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¼·´Ú¶W¹L6»õ¤¸¡A¤ä´©°ê¤º°U¨àªA°È·~¡A½T«O¯à¬°°ê¥Á´£¨Ñ¨¬°÷©M¦w¥þªº°U¨àªA°È¦W... ¸Ô±¡
¸gÀÙ­«¶}¬Ì±¡¤p´T¤Ï¼u ¦~»´¤H·P¬V²v©úÅã¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²³q³ø¥þ°ê¬Ì±¡§Î¶Õ¡M³Ìªñ¨â©P¦~»´¤H·P¬V·s«aªÍª¢¤ñ²v©úÅã¼W¥[¡M´£¿ô¦~»´¤H·P¬V¬Ì±¡»P¦~ÄÖµLÃö¡M¥~¥X¬¡°Ê¤ð§Ñ¿í¦u¬F©²ªº¨¾¬Ì³W©w¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992