• 2020.07.31
    ¬P´Á¤­

´ì¨ÊÄY¨¾¬ü°ê¤H¡u¶¶¹D¹C¡v­­®É¹L¹Ò ­Ë«áÃè±¾¦QµP
°ô¡uªü©Ô´µ¥[º|¬}¡v µo6±i¤d¤¸»@³æ

[2020.07.31] µoªí
¬ü¥[Ãä¹Ò©M¥­«ýªùÃö¤f¤j¦h¼Æ¨®¹D¤wÃö³¬¡]¥[·sªÀ¡^¡C¦QµP¼Ë¥»¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¦¬ºò¬ü°ê¹C«È¸g¥[®³¤j­uªü©Ô´µ¥[ªº³W©w¡A¥H¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡´î¤Ö¥L­Ì¦b¥[®³¤j°±¯dªº®É¶¡¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency¡ACBSA)¬Q¤é«Å¥¬¡A±N¹ï¹L¹Ò¥»°ê¤Î¨Ó©¹ªü©Ô´µ¥[ªº¤H¤h¹ê¬I§óÄY®æªººÞ¨î¡A¥H§K¬ü°ê¤H¶¶¹D¹CÄý¥[®³¤j¡A¥L­Ì¦b¹L¹Ò¥þµ{´Á¶¡¡A­Ë«áÃ襲¶·±¾¦³¤@¦QµP¡C¦Ó°w¹ï¸Õ¹Ï°kÁ×Ãä¹ÒÃö³¬¸T¥Oªº«D¥²­n®È¦æªÌ¡A¨õ¸ÖÃMĵ¤w¶}¥X6±i»@³æ¡C

Ãä¹ÒªA°È§½«ü¡A°w¹ï¥²­n©Ê¥X¦æ¦Ó¸g¥[®³¤j«e©¹ªü©Ô´µ¥[ªº¤H¤h¡A±N¹ê¬I§ó¬°ÄY®æªº³W©w©MÃB¥~ªº¤J¹Ò±ø¥ó¡A¸Ó±¹¬I±q7¤ë31¤é­â±á¹s®É01¤À¶}©l¹ê¬I¡CÃä¹ÒªA°È§½«ü¡A±¹¬I¥Øªº¬O¶i¤@¨B´î§C¿é¤J·s«a¯f¬rªº­·ÀI©MºÉ¶q´î¤Ö¹L¹Ò®È«È¦b¥[®³¤j¹Ò¤ºªº®É¶¡¡C

Åý¬ü°ê¤H¥Ñªü©Ô´µ¥[¥Xµo¡A©Î«e©¹¸Ó¦{¦Ó¥i³~¸g¨õ¸Ö°µªk¡A³Q§Î®e¬°¡uªü©Ô´µ¥[º|¬}¡v(Alaska loophole)¡A¸Óº|¬}Åý¼Æ¶q¤£¸Ô¡BÁnºÙ­n¸g¹L¨õ¸Ö«e©¹ªü©Ô´µ¥[ªº¬ü°ê¤H¥i¡u¶¶¹D¹C¡v¥»°ê¡CÃä¹ÒªA°È§½¦¬ºò±¹¬I¦ü¬O­n°ô¶ë¸Óº|¬}¡C

CBSA²{¥ç©w©ú¡A«e©¹ªü©Ô´µ¥[ªº¹L¹Ò®È«È¥²¶·¦b«ü©w5­ÓÃö¥dªº¨ä¤¤¤§¤@¤J¹Ò¥[°ê¡A¤À§O¬O¨õ¸Ö¬ÙªºAbbotsford-Huntington¡BKingsgate©MOsoyoosÃö¤f¡AÁÙ¦³ªü¬ÙªºCouttsÃö¤f©M¨F¬ÙªºNorth PortalÃö¤f¡C

°£¤F­­¨î±q­þùضi¤J¥[®³¤j¤§¥~¡A­p¹º«e©¹ªü©Ô´µ¥[¤H¤hÁÙ¥²¶·¦b¤J¹Ò©M¥X¹Ò¤§¶¡¿ï¾Ü³Ìª½±µªº¸ô½u¡A¦P®É¡uÁ׶}©Ò¦³ªº°ê®a¤½¶é¡B¥ð¶¢³õ©Ò©M¶i¦æÆ[¥ú¬¡°Ê¡v¡C¦b¥L­Ì¹L¹Ò®Èµ{¤¤¡AÀò­ã¤@¬q¡u¦X²zªº³r¯d®É¶¡¡v¡A¦ýÁ{¶i¤J¥Øªº¦aªº¬ü°êÃö¥d«e¡A¥L­Ì¥ç¥²¶·¦b³Ìªñ¥[®³¤jÃä¹ÒÃö¥d³q³ø¡A¥H½T©w¥L­ÌÂ÷¶}¥»°ê¡C

¹ï©ó·Ç³Æ«e©¹ªü©Ô´µ¥[¡A©Î±q¸Ó¦{¥Xµoªº³°¸ô¹L¹Ò®È«È¡A·|Àòµo¤@­Ó¦QµP(hang tag)¡A¥Î©ó±¾¦b¨ä¨®´[­Ë«áÃè¡C®È«È¹L¹Òªº¥þµ{³£»Ý±¾¤W¸Ó¦QµP¡C¦QµPªº¥¿­±¦C©ú¸Ó¨®½ø¬O¦b¥»°ê¹L¹Ò³~¤¤¡AµP¤W·|¤]·|¦C©ú®È«È¥²¶·Â÷¶}¥»°êªº­­´Á¤é¤l¡A¦Ó¼ÐµP­I­±«h´£¿ô®È«È»Ý«ö¡m¹jÂ÷ªk¡n(Quarantine Act)¤Î¡mºò«æªk¡n(Emergencies Act)¿í¦u©Ò¦³¤J¹Ò±ø¥ó¡A¤]»Ý¿í´`ªº¤½¦@½Ã¥Í¤Î¦w¥þ±¹¬I²M³æ¡C

CBSA»¡©ú¡A«ü©w¤J¹ÒÃö¥dªº³W©w¤£¾A¥Î©ó±q¥»°ê¥_­±Ãä¹Ò¡A¥Ñªü©Ô´µ¥[¤J¹Ò¤H¤h¡A¦ý¥L­Ì»Ýª`·N¥»°êÃö­û©Î·|«ö·í®É±¡ªp¹ê¬IÃB¥~ªººÞ¨î±¹¬I¡C

­nÀò­ã¦b«ü©wªº¤J¹ÒÂI¤§¤@¶i¤J¥[®³¤j«e©¹ªü©Ô´µ¥[¡A«D¥[®³¤j°ê¥Á»Ý­n¦VÃä¹Ò©x­ûÃÒ©ú¡A¥L­Ì²Å¦X¶i¤J¥[®³¤jªº©Ò¦³±ø¥ó¡C¤@¥¹¤J¹Ò¡A¥L­ÌÁÙ¥²¶·¿í¦u¤@¨t¦C³W©w¡A¥]¬A¦b³~¤¤ÁקK»P¨ä¥L¤H±µÄ²¡FºÉ¥i¯à«Ý¦b¨®¤º¡FÁקK¤£¥²­nªº°±¨®¡F®É¨èª`·NªÀ¥æ¶ZÂ÷¡F¦pªG­n¥[ªo¡A¨Ï¥Î¦Û§U§Î¦¡¦bªo¬¦¥I¿ú(pay at the pump)©MºÉ¥i¯à³z¹LÀ\ÆU§K¤U¨®ªA°È¶RÀ\µ¥¡F¦Ó¥ô¦ó¥X²{·s«a¯f¬r·P¬V¼xª¬©ÎªÌ³Q½T¶E·P¬V·s«a¯f¬rªº¤H¡AµL½×®È¦æªº­ì¦]¬O¤°š¬¡A³£³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C

¾ÚCTV³ø¹D¡A6¦W¬ü°ê¤H¦]¹H¤Ï¡m¹jÂ÷ªk¡n(Quarantine Act)¦Ó³Q»@´Ú¡C¨õ¸ÖÃMĵµo¨¥¤HĬ¤é¤Ì¯S(Janelle Shoihet)ªí¥Ü¡Aĵ¤è®Ú¾Ú¡m¹jÂ÷ªk¡n²Ä58±ø¦V¨S¦³¿í¦u¸T¥O©Î¤£²Å¦X¶i¤J¥[®³¤jªº¬ÛÃö±ø¥ó¤H¤h¶}¥X»@³æ¡A¨´¤µ¤@¦@¶}¹L6±i»@³æ¡A¨C±i»@´Ú1000¤¸¡F¦ýÃMĵ¨S¦³¨ãÅ黡©ú³o¨Ç¬ü°ê¤H¦b¤°»ò®É­Ô¡B¤°»ò¦a¤è©M¤°»ò±¡ªp¤U³QÄdºI¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶V¬v¯èªÅ´X¥þ¨ú®ø¥[¦è¯è¯Z §ï°h²¼¬Fµ¦ «È¤áÀò¥þÃB°h´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V¬v¯èªÅ¡]Air Transat¡^­p¹º¨ú®ø¤µ¥V¥Ñ¥[¦è«e©¹¥V©u«×°²¦a©M¬ü°êªº©Ò¦³¯è¯Z¡A¨Ã¦V«È¤á¥þ¼Æ°h´Ú¡A¦³Ãö°µªk¸ò¨ä¦¹«eªº°h²¼¬Fµ¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ©M¹D©ú»È¦æªí¥Ü¡A¨ä¤j¦h¼Æ­û¤u³£±N¦b®a¤u§@¦Ü©ú¦~¡A¥H¶i¤@¨B±±¨î·s«aªÍª¢ÂX´²¡C ¬Ó»È­º®u¤H¤O¸ê·½©x¤à¯S¬IªL¡]He... ¸Ô±¡
·Åĵ¯}»s¬r¤u³õ  1¨k1¤k³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡A¨â·Å­ôµØ©~¥Á³Q±±»s¬r©MÂìr¥H³c½æ¥Î³~ªº¸o¦W¡A«ü±±»P¥«¤¤¤ß¤@»s¬r¤u³õ³Q·o¯}¦³Ãö¡Aĵ¤è·í®ÉÀËÀò¹O10¤½¤ç­«¡A¥«­È... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h§C¦¬¤J®a®x³Ì¨ü¼vÅT 83%¬V¬ÌªÌ¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½´X­Ó¤ë«e¶}©l¦¬¶°¦³Ãö·s«aªÍª¢¯f¨ÒªºªÀ·|¸gÀټƾګáµo²{¡M¦h­Û¦h83%ªº·s«aªÍª¢±wªÌÄݩ󦳦â¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C ¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¼W29¨Ò ´X¥þ¯AÂŲù¼t
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û©P¥|¡]30¤é¡^§ó·s¥»¬Ù·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì±¡¡A³æ¤é·s¯f¨Ò29©v¡A´X¥G¥þ³¡¬O¨Ó¦ÛÂŲù¥]¸Ë¤u³õªºÃzµo¡F¦Ó¯d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992