• 2020.11.22
    ¬P´Á¤é

65¢H¥[°ê¨®¥D¨Ï¥Î³·­L 6¦~í¨B¼W¥[14¦Ê¤ÀÂI

[2020.11.22] µoªí
¥[®³¤j³·­Lªº¨Ï¥Î¦b¹L¥h6¦~í¨B¤W¤É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨Ï¥Î³·­Lªº¥q¾÷¤£Â_¼W¥[¡A¦ý¤´¦³35%¥[®³¤j¤H¤£Ä@·N§ó´«³·­L¡C

¥[®³¤j½ü­L¤Î¾ó½¦¨ó·|(TRAC)2020¦~¡u¥[®³¤j®ø¶OªÌ¥V©u½ü­L¬ã¨s¡vµo²{¡A°£»í¬Ù¥~¡X¡X¸Ó¬Ù¸Ë³·­L¬O±j¨î©Êªº¡X¡X¥[®³¤j³·­Lªº¨Ï¥Î²v¬°65%¡C¥[®³¤j³·­Lªº¨Ï¥Î¦b¹L¥h6¦~í¨B¤W¤É¡C¥ÑTRAC©e°U¥Á½Õ¾÷ºcLeger¶i¦æ½Õ¬dÅã¥Ü¡A65%³·­L¨Ï¥Î²v¡A¸û2014¦~¼W¥[¤F51%¡C³y¦¨³o¼W¥[ªº­ì¦]¤§¤@¬O¥q¾÷¦Û¤vªº¾r¾p¸gÅç¡A81%·|¨Ï¥Î³·­Lªº¥q¾÷ªí¥Ü¡A³·­L´¿¸g¨Ï¥L­Ì§K©ó¥¢±±©Î¸I¼²µ¥¦MÀI¾r¾p±¡ªp¡C

¼W¥[¨Ï¥Î³·­Lªº¥q¾÷¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦]¬°³o·N¨ýþÓ¥[®³¤jªº¹D¸ô¦b¥V©u·|§ó¥[¦w¥þ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A°£»í¬Ù¥~¡A35%ªº¥[®³¤j¥q¾÷¤´µM¤£·|´«³·­L¡A¦Ó³o«h«Â¯Ù¨ì©Ò¦³¥q¾÷¤Î¨ä®a¤Hªº¦w¥þ¡C

¬ã¨sµo²{¡A¦b¨º¨Ç¤£¨Ï¥Î³·­Lªº¤H¤¤¡A65%»{¬°¥|©u­L¡u¤w¨¬°÷¡v¡F30%ªº¤H»¡¥L­Ì¤£´«³·­L¬O¦]¬°¦b¥V¤Ñ«Ü¤Ö¶}¨®¡F27%ªº¤Hªí¥Ü¦]¬°¦¨¥»¶O¥Î©Ò¥H¤£¨Ï¥Î³·­L¡C

¤µ¦~ªº¬ã¨sÁÙµo²{¡A¬Ì±¡ÁÙ¼vÅT¤F¤H­Ì´«³·­Lªº¨M©w¡C¦b±µ¨ü½Õ¬dªº¥q¾÷¤¤¡A¦³65%ªº¤H³ø§i»¡¡A¥Ñ©ó¬Ì±¡¡A¶}¨®ªº®É¶¡¤j¤j´î¤Ö¡C¦ý¦n®ø®§¬O¡A¶È¦³6%ªº¥q¾÷ªí¥Ü¦]¬Ì±¡¦Ó¨S¦³´«½ü­L¡A¤E¦¨ªº¤Hªí¥Ü¥L­Ì´«­L¨M©w¨S¦³¨ü¨ì¬Ì±¡ªº¼vÅT¡C

§Y±N¤W¥ôªºTRACÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©xCarol Hochu»¡¡G¡u¥[®³¤j¥q¾÷¤w¸gªíºA¡A¦Ó§Ú­Ìªº¬ã¨s²M·¡¦aªí©ú¡A³·­L¦b¹w¨¾¸I¼²©M®¾±Ï¥Í©R¤è­±¨ã¦³²`»·ªº§@¥Î¡C¡v

¦oÄò»¡¡G¡u¤£¹L¡A§Ú­ÌÅãµM»Ý­n´£°ª®ø¶OªÌ±Ð¨|¡A¥H§ï¶i¤H­Ì¹ï±M¬°¥[®³¤j¥V©u³]­pªº½ü­LÀu¶Vªº§ì¦a¤O©M·Ù¨®¤Oªº»{ÃÑ¡C³o¶µ¬ã¨s³Ì¥O¤HÅå³Yªºµo²{¬O¡A¤T¤À¤G¤£¨Ï¥Î³·­Lªº¤H»{¬°¥|©u­L´N¤w¨¬°÷¡C¡v

CAA±À¤Wªù´«³·­LªA°È

¥t¥~¡A¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(CAA)ºÙ¡M¥L­Ì¥¿¦b¤j¦h°Ï¸Õ¦æ¤@­Ó¶µ¥Ø¡R¤WªùªA°È´«³·­L¡C¥q¾÷­Ì¤£¥Î¥Xªù´N¯à§â½ü­L´«¤F¡C

±K¦è¨F¥[ªº³·§Q¤Ò(Richard Sherriff)¬O¸Ó·|ªº¦¨­û¡C¥L»¡¥L­Ì±µ¨ì¨ó·|ªº¹q¤l¶l¥ó¡M´£¤Î¤W­zªA°È¡A¥L­ÌÄ@·N¤@¸Õ¡C³·§Q¤Ò»¡¡G¡u§Ú·Q³o¬O­Ó¦n¥D·N¡A§A¤£¥Î¦Û¤v´«¤F¡C¤W¤F¦~¬ö¡M§A°µ¤£°Ê³o¥ó¨Æ¤F¡C¡v

¨T¨®¨ó·|»¡¡M¥L­Ì³o­Ó¶µ¥Ø¡M¦b¤j¦h°Ï©M¬Ù¤º¨ä¥L¤@¨Ç¦a¤è¸Õ¦æ¡C®Ú¾Ú·|­ûª¬ªpªº¤£¦P¡M»ù®æ¬O80¦Ü120¤¸¡C

¥Ø«e¤w¸g¦³600¤H¹w©w¤FªA°È¡A¸Ó¶µ¥Ø¨ì12¤ë4¤éµ²§ô¡A¨ó·|¦Ò¼{©ú¦~¬K¤Ñ©M¬î¤Ñ¥i¯à¦A³o¼Ë°µ¡C

¨T¨®¨ó·|ªºµo¨¥¤H½²¥ý¥Í(Tony Tsai)ªí¥Ü¡M¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì¡M¬Ì±¡¤U³\¦h¨ó·|¦¨­û¤£§Æ±æ¥Xªù¡A¨ó·|¤WªùªA°È¥i¥HÀ°§U¥L­Ì°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

¦¹¥~¡MKai Tire¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M11%ªº¥q¾÷¥´ºâ¥þ¦~¨Ï¥Î³·­L¡M§Y«K®L¤Ñ¤]¤£´«¤U¨Ó¡C¸Ó³sÂê½ü­L°Óªí¥Ü¡M¥L­Ì¹ï³o»ò¦h¥q¾÷¦³¦¹·Qªk·P¨ì¦YÅå¡C¥L­Ì»¡¡M³·­Lªº³]­p¡M¬O¦bÄY¥V´c¦Hªº¸ô­±±¡ªp¤U¾r¾p¡C¦pªG®L¤Ñ°ª·Å¤U¨Ï¥Î¡M¥i¯à¥[³t³·­Lªº·lÃa¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j½ü­L©M¾ó½¦¨ó·|ªº¼Æ¾Ú¡M¥Ø«e75%ªº¥[®³¤j¤H¨Ï¥Î³·­L¡C

¨Ñ¥þ¦~¨Ï¥Îªº½ü­L¬O¦³ªº¡M¥s°µAll Weather½ü­L¡C¥¦­Ì¬O¥V©u©M®L¤Ñ¨âºØ½ü­Lªº²V¦X¡C¦pªG¤H­Ì©~¦í¦b«°¥«¡M¤S¤£·Q¨C¦~´«­L¡M³o¬O¤@­Ó¦n¿ï¾Ü¡C¦ý¥¦­Ì¤£¬O©Ò¿×ªº¥|©u­L¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
­³¶Ô«H«Å¥¬Ãã¥ôÄһ⠦ۥÑÄÒ©ú¿ïÁ{®ÉÄÒ»í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H¡]Andrew Wilkinson¡A¹Ï¡A¥[·sªÀ¡^¬Q¤é¦bÁy®Ñ¤WµoªíÁn©ú¡A«Å¥¬¦Û¤v±NÃã¥hÄÒ»â¤@¾¡AÅý¸ÓÄÒ¿ï¥XÁ{®É... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì­]§NÂùB¿éªá¿ú ±M®a¾á¼~¤Àµo¦¨¥»©ù¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÃļt¬ÛÄ~«Å¥¬¡A·s«a¬Ì­]ªº¬ãµo¨ú±o­«¤j¶i®iªº·í¤U¡A¤]¦³±M®a¾á¤ß¡A¬Ì­]ªº¹w­q©M¤À¬£ªº¦¨¥»·|·¥°ª¡C¦¹¥~¡A°w¹ï¬Ì­]¸ÕÅçµ²ªG¡A¦³¯f¬r¾Ç®a... ¸Ô±¡
¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»E©~ªÀ°Ï ¬V¬Ì¦º¤`²v°ª¼Æ­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¡A¥þ°ê³Ì¤j¤T¬Ù¤¤¡A¦b¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»E©~°Ï¤¤¦º©ó¬Ì±¡ªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡C½Ã¥Í±M®aªí¥Ü¡A³o¤@ÁͶեYÅã¥X¦U¬Ù¦¬¶°¦³ÃöºØ±Ú»P¦º¤`²v¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
¤p«¬³f¨®¼²­â§Ó¦A¶V¸ôéP ¤½¸ôªï¾Ù«È³f¨®ÆC3¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù401¤½¸ô±K¦è¨F¥[¥«ªñWinston Churchill Blvd.¦è¦æ¸ô¬q¡A¬Q¤éµo¥Í¨â¨®¬Û¼²¡A¨ä¤¤¤@³¡¨®¶V¹L¸ô¤¤¥¡¥ÛéP¡A¦A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992