• 2021.01.02
    ¬P´Á¤»

¨â¾¯¬Ì­]¹j12©Pª`®g ½÷·çĵ§i­^°µªk·l®Ä¥Î

[2021.01.02] µoªí
­^°ê­Û´°©~¥Á©P¤T¡]¤W¤ë30¤é¡^½ü­Ô±µºØ½÷·ç-BioNTech·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡C­^°ê·í§½«Øij©Ôªø¨â¾¯¬Ì­]±µºØ¶¡¹j·S¨Óª§Ä³¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê¬Ì­]±µºØ©M§K¬ÌÁp¦X©e­û·|(JCVI)©P¤T(¤W¤ë30¤é)¤½¥¬±µºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº·s«ü¤Þ¡A±N±µºØ¨â¾¯¬Ì­]ªº¶¡¹j¥Ñ21¤é©µªø¦Ü³Ì¦h3­Ó¤ë¡A·S°_ª§Ä³¡C¦³¥÷¬ãµo¬Ì­]ªº½÷·çÃļt¨u¦³¥X¨¥½èºÃ¦³Ãö«ü¤Þ¡A«ü·s±µºØ¶¡¹j¯A¤Îªº¦w¥þ»P®Ä¥Î°ÝÃD¥¼¸gµû¦ô¡A·|»PºÊºÞ¾÷ºc°Ó°Q¡C

¦³Ãö«ü¤Þ¾A¥Î©ó½÷·ç-BioNTech¬Ì­]©M³Ì·sÀò§åªº¤û¬z-ªü´µ§Q±d(AstraZeneca)¬Ì­]¡A«ü¤Þ¦C©ú­ì©w©ó¤U©P¤@(4¤é)©Î¤§«e±µºØ²Ä¤G¾¯ªÌ¥i¦p±`±µºØ¡A¦ý¦¹«á¦w±Æ±µºØ²Ä¤G¾¯ªÌ»Ý­«·s¹w¬ù¡C

­^°ê°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)Á`ºÊ¥v¸¦¤å´µ(Simon Stevens)©P¤T¸ÑÄÀ¡A¦]À³­^°ê¬Ì±¡¤£Â_´c¤Æ¡A·s«ü¤Þ¦®¦bºÉ¥i¯à¦b³Ìµu®É¶¡¤º¬°§ó¦h°ª·P¬V­·ÀI¥Á²³±µºØ­º¾¯¬Ì­]¡A¥H´£¨Ñ¤@©w«O»Ù¡A­°§C¹ïÂåÀø¨t²Îªº½ÄÀ»¡C­^°êÃĪ«¤Î«O°·²£«~ºÞ²z§½(MHRA)ºÙ¡A·s«ü¤Þ¬O°ò©ó¸Ó§½±M®a¤u§@¤p²Õ¹ï½÷·ç¤ÎBioNTech¬Ì­]ªº¼Æ¾Úµû¦ô¡AÅã¥Ü¨â¾¯¬Ì­]±µºØ¶¡¹jªø©ó21¤é¤´¦³®Ä¥Î¡C

½÷·ç¡G¬ã¨s¥¼µû¦ô¨ä¥L±µºØ¶¡¹j®ÄªG

½÷·ç©P¥|(¤W¤ë31¤é)¨u¦³µoÁn©ú¦^À³·s«ü¤Þ¡A«ü¤½¥qªº·s«a¬Ì­]ÁöµM³Ì§Ö¦b­º¦¸±µºØ«á12¤é¤w¯à´£¨Ñ¤@©w«OÅ@®ÄªG¡A¦ý¥²¶·¦b21¤é¤º§¹¦¨±µºØ¨â¾¯¤~¯àÀò³Ì¤j«OÅ@¡A§Y¹w¨¾·P¬V®ÄªG¹F95%¡C½÷·çªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬ã¨s³]©w¬°¦b21¤é¶¡±µºØ¨â¾¯¬Ì­]«áªº¦w¥þ©Ê¤Î¹w¨¾·P¬V®ÄªG¡A¦]¦¹¨ä¥L±µºØ¶¡¹jªº®ÄªG¨Ã¥¼¸gµû¦ô¡A¥çµL¼Æ¾ÚÅã¥Ü­º¾¯±µºØ21¤é«á¤´¦³®Ä¤O¡C¦ý¤½¥qºÙ¦³Ãö«ü¤ÞÄݽåͳ¡ªù¨M©w¡A©Ó¿Õ·|Äò¸òºÊºÞ¾÷ºc°Óij¡C

·s«ü¤Þ¤]·S­^°êÂåÀø·~¬É¤£º¡¡A¦³ÂåÅ@¤H­û¥¸·í§½­¢¨Ï¤w±µºØ­º¾¯¬Ì­]¥Á²³»Ý¥t¦æ¦w±Æ±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]¡A³y¦¨²V¶Ã»PµJ¼{¡A¥ç¾á¤ß¦³Ãö¨M©w¤í¬ì¾Ç²z¾Ú¤ä«ù¡C

­^°ê©P¥|·s¼W¹O5.5¸U©v­Ó®×¡A¯}³æ¤é½T¶E³Ì°ª¬ö¿ý¡A¦P¤é¦³964¤H¦º¡CNHS¨ÑÀ³¾÷ºcªº¥Nªí²Õ´NHS Provider«hĵ§i¡A¹L¥h7¤é¤J°|¤H¼Æ«æ¼W¹O27%¡A»Ý²`¤ÁªvÀø±wªÌ¼W¥[35%¡A¥OÂåÀø¨t²Î­±Á{À£¤O¡C

¥t¥~¡ABioNTech¦æ¬FÁ`µôÂÄ®¦(Ugur Sahin)±µ¨ü¡m©úÃè¡n©P¥Z³X°Ý®Éĵ§i¡A¦b¨ä¥L¬Ì­]¿ð¿ð¥¼Àò¼Ú·ù·í§½§å­ã¨Ï¥Î¤U¡A¼Ú¬w¬Ì­]¨ÑÀ³©Î·|­±Á{¯Ê¤f¡C²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]¹w­p¤U©P¤T(6¤é)·|¦³¼Ú·ù¼f§åµ²ªG¡A¼w°ê½Ã¥Í³¡ªø¬I¼ï«h´°«P¼Ú·ùºÊºÞ³¡ªù¨³³t§å­ã¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]§ë¤J¨Ï¥Î¡C (ª÷¿Ä®É³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¦æ¨ÏÁ`²Î§_¨MÅv¡A§_¨M2021°]¬F¦~«×¡m°ê¨¾±ÂÅvªk®×¡n¡]NDAA¡^¡CÄ~²³Ä³°|«á¡A°Ñij°|©P¤­¡]1¤ë1¤é¡^¥ç§ë²¼³q¹L±À½¯S®Ô´¶ªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê³ìªv¨È¦{1¤ë5¤éÁ|¦æ°Ñij°|2®u¨M¿ï¡A±N¨M©w¦@©MÄÒ¦b¥¢¥h¥Õ®c«á¥i§_«O¦í°Ñ°|¡AÁÙ¬O¥Ñ¥Á¥DÄÒ´x±±¨â°|¡A¨ú±o§¹¥þ°õ¬FÅv¡C1¤é³Ì²×²Î­pµ²ªGÅã¥Ü¡A¤w... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ©P¥|¡]¤W¤ë31¤é¡^¤J¸[±o¦{Áp¨¹ªk°|¡A­n¨D»é¦^¥Ñ¦@©MÄÒ²³Ä³­û¤àÀq¯S¡]Louie Gohmert¡^´£¥X¡B­n¨Dªk°|¤U¥OÅý´^´µ¦b¤U©P¤T... ¸Ô±¡
Áp°ê¬ã¨s¡G2040¦~ªñ¨â¦¨¤H¤f¨ü¨I­°¼vÅT
Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¸ê§Uªº¤@¶µ¬ã¨s´¦¥Ü¡A¤H¤f»P¸gÀÙ¬¡°Ê¼Wªø¹ï¦a¤U¤ôªº»Ý¨DÂX¤j¡A¥[¤W¥þ²y·x¤Æ¥[¼@°®§ò»P®ü¤ô¤W¤É¡A±N¾É­P2040¦~¥þ... ¸Ô±¡
­^¼o°£¤k©Ê¥Í²z¥Î«~µ|
ÀHþÓ­^°ê²æ¼Ú¹L´ç´Áµ²§ô¡A­^°ê¥þ°ê¤¸¥¹°_¼o°£¡u¤ë¸gµ|¡v¡]tampon tax¡^¡A§Y¦V½Ã¥Í¤yµ¥¤k©Ê¥Í²z¥Î«~¼x¦¬¼W­Èµ|¡C¦³­ÒijªÌ§Î®e·s±¹¬I²×µ²¡u©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992