• 2021.01.15
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤Æ¨­¥É¥ÛŲ©w®v

[2021.01.15] µoªí
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd
¹Ïe

¡i©ú³ø±M°T¡jº~¥N³\·V¦b¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤¤¹D¡G¡u¥É¡A¥Û¤§¬ü¡v¡A¥j¤H¦­¤wÁ鱡©ó¥Î¥É¥Û»s³y¬Ã¶QªºªF¦è¡A¨Ò¦p¶H¼x¬ÓÅvªº¥Éâ¡A§ó¦³¤£¤Ö¥jÄy°O¸ü¡A¯³©l¬Óªº¥Éâ¬O¥ÎÂťХɥ´³y¦Ó¦¨¡Aº~¥N¥H«á¤@ª½¶Ç¥Î¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥É¨ÌµM¬O¶Q­«¾¹ª«¡A¤H­Ì¥Î¥É¥´³y¦¨¦ÕÀô¡B¥É¼YÀVÃìµ¥­º¹¢¡A¨ì©³¥É¦³¤°»ò¯S§O¤§³B©O¡H

¡½¡uÂťХͥɡv

¡uÂťХͥɡv·N«äÃþ¦ü¡uXX¥X«~¡A¥²ÄݨΫ~¡v¡A¤S¦³¦pªÎ¨Uªº¤gÄ[ºØ¥X­_§§ªº¾ð¤ì¡B¨}®v±Ð¥XÀu¨qªº¾Ç¥Í¡Bªê¤÷µL¤ü¤lµ¥¡C

¤T°ê®É¥N§d°ê¤j¦Ú½Ñ¸¯½@ªº¨à¤l½Ñ¸¯«ñ¦Û¥®Áo©ú§D«W¡A§D¤ú«W¾¦¡Aµ½©ó¨¥Ãã¡C¦b¤@¦¸§g¦Ú®b¼Öªº®É­Ô¡A®]Åv©R¤H²o¨Ó¤@ÀYÆj¡AÆj¤W±¾þÓ¤@±i¯È±ø¼gþÓ¡u½Ñ¸¯¤l·ì¡v¡A¼J¿Ø½Ñ¸¯½@Áyªø±o¹³¤@°¦Æj¡C½Ñ¸¯«ñ¬Ý¨ì¤÷¿Ë³Q¤H¨ú¯º¡A¥L°¨¤W¦V®]Åv¸÷¤U¡A½Ð¨D®]ÅvÅý¥L¦b¯È±ø¤W¥[¨â­Ó¦r¡C

¦P¾Ç·Q¹³¦Û¤v¬O·í®Éªº½Ñ¸¯«ñ¡A¨ì©³·|¥[¤W­þ¨â­Ó¦r¤~¯àÅý¤÷¿Ë¤£³Q²Û°d¡H(¹Ïa)

½Ñ¸¯¤l·ì______

±o¨ì®]Åvªº¦P·N«á¡A½Ñ¸¯«ñ¸É¼g¤F¡u¤§Æj¡v¨â­Ó¦r¡A¯È±ø¤W´NÅܦ¨¡u½Ñ¸¯¤l·ì¤§Æj¡v¡A·N«äÀþ¶¡¥Ñ¥»¨Ó¡u³o°¦Æj¬O½Ñ¸¯½@¡vÂର¡u³o¬O½Ñ¸¯½@ªºÆj¡v¡A³Õ±o·|³õ¤Wªº¸s¦ÚÅw¯º¡C®]Åv¤Q¤ÀªY½à½Ñ¸¯«ñªº¾÷´¼¡A±NÆj¤l½à½çµ¹½Ñ¸¯«ñ¡A¨Ã¹ï½Ñ¸¯½@»¡¡uÂťХͥɡA¯u¤£µê¤]¡v¡CºÙÆg½å¯àªº¤÷¿Ë¥Í±o½å¯àªº¨à¤l¡A´N¦pÂťХi¥H¥X¦n¥É¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C

¡½Âz¡BÞ¶¡BÀô¡BÍi(¹Ïb)

­nŲ§O¥É¥Ûªº«~½è¡A¥H¡u¦â¡B³z¡B¤Ã¡B§Î¡BºV¡B·Ó¡v¬°·Ç«h¡A¥Hºñ¦â³Ì¬°¬Ã¶Q¡C¥É°£¤FÁ¿¨D«~½è©MÃC¦â¡A§Îª¬¥ç«ÜÁ¿¨s¡C¥H¤@­Ó¶ê°éÀôª¬ªº¥É¬°¨Ò¡A©PÃ䪺¥É¥ÛºÙ¬°¡u¦×¡v¡A¤¤¶¡ªÅ¬}ªº¤ÕºÙ¬°¡u¦n¡v¡C¦Ó¨ã¤£¦P§Îª¬ªº¥É¥Û¤]¦³¤£¦P¦WºÙ¡A¨Ò¤l¦³¦p¡G(¹Ïc)

¤£¦P§Îª¬ªº¥É©Ò¶H¼xªº·N«äºIµM¤£¦P¡C¡m¯û¤l¡n¦³»¡¡A¡u°Ý¤h¥HÂz¡A¥l¤H¥HÞ¶¡Aµ´¤H¥HÍi¡A¤Ïµ´¥HÀô¡v¡A¦b¤¤°ê¥j®É§¨î¤W¡A§g¥D½Ð±Ð¦³¤~¤§¤h®É¥Î¡uÂz¡v¡F¥l¨£¤U¦Ú®É¥Î¡uÞ¶¡v¡FÂ_µ´Ãö«Y®É¥Î¡uÍi¡v¡A­«¦^¦n«h¥Î¡uÀô¡v¡C¤°»ò³õ¦X¥Î­þºØ¥É³£­n¤Q¤ÀÂÔ·V¡A´N¦p¤£¯à¦b±B§¤W°e¤W¥Nªí±R·q±¥©À¬G¤Hªº¥Õµâªá¡C

¡½¤Õ¤l³ßÅw¥É

¥j¤H»{¬°¥É¦³°ª©|«~¼wªº§t·N¡A¡m¤Õ¤l®a»y?°Ý¥É¡n°O¸ü¡A¤l°^¦³¤@¦¸¦V¤Õ¤l½Ð±Ð¡A¡u¬°¤°»ò¥É¤ñ¸û¶Q¦Óþ^(¦ü¥Éªº¬ü¥Û)¤ñ¸û«K©y¡A¬O¤£¬O¦]¬°¥É¤ñ¸ûµ}¦³¦Óþ^«oÀH³B¥i¨£©O¡H¡v¤Õ¤l¦^µª¡G¡u¤£¬O¡I¦Ó¬O¦]¬°§g¤lªº¼w¦æ»P¥Éªº«~½è¬ÛÀ³¡C¡v¥H¤U¬°¤å¤¤Á|¨Ò¡G

¤¯¡G¥ú±m¼í¿A·Å©M¡A¥¿¦p§g¤l¹ï¤H·Å©M¬X¶¶

´¼¡G¥É¯¾²z²Ó±K°í¹ê¡A¦³¦p§g¤l¤ß«ä²Ó¿°¿¦±K

¸q¡G¥É¦³Ù±Ãä¦ý¤£¦Ü©ó³Î¶Ë¤H¡A¦n¹³§g¤l¤¯·R¦s¤ß¡A¤£¶Ë®`¥L¤H

§¡G¥É««±¾¤¤¥¿ªº¼Ë¤l¡A¦³¦p§g¤lÁ¾¤U®¥ÂÔ

¡½·Q¤@·Q

¦P¾Ç»{¬°¥É¦³¤°»òÀuÂI­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡H

¥É¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡@¡@¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡@¡@¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½ª¾¦hÂI

¤é¥»ªº¥É

´¹¼ü­ç³z¡A§¹¬üµL¯Êªº¥É¡A·Q¥²¤@©w»ù­È³s«°¡A¦ý¦P¾Ç¥´¶}®a¤¤ªº³·Âd¡AùØ­±¤]¦³¤@²É²É¡u¥É¡v¡C¤é¤å¡u¥É¤l¡v§Y¬OÂû³J¡A¨Ò¦p©ÔÄÑ©±¤¤ªº¡u¨ý¥É¡v¬O«ü¥ÎÂæªoº±¹Lªº¥b¼ô³J¡A¥É¤l¿N¡B¥É¤l¹Ø¥q¥ç¦p¬O¡C

¤é¥»¤¤¥ç¦³¡u¤Ä¥É¡v¤@µü¡A§Î¦ü³r¸¹¡A¦³¤@­ÓÆp¤Õ¡A¬O¤é¥»¶Ç²Î¤¤ªºÅ@¨­²Å¡A¤Ä¥É³Q»{¬°¦³¯S®íªº¯à¤O¡C¤é¥»¶Ç»¡¡u¤T¯«¾¹¡v³Qµø¬°¬ÓÅvªº¥¿²Î¶H¼x¡A¦³¦p¤¤°ê¬Ó«Òªº¥Éâ¡A¨ä¤¤¡u¯óîK¼C¡v»P¡u¤K¤Øã¤Ä¥É¡v¥Ñ¤é¥»¤Ñ¬Ó«OºÞ¡A¡u¤K«¤Ãè¡v«h©ñ¦b¥ì¶Õ¯«®c¡C(¹Ïd)

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

±i¾å­·¡AµÛ¦W´²¤å®a¡A¥Nªí§@¦³´²¤å¶°¡m¥É·Q¡n¡B¡m±q§A¬üÄRªº¬y°ì¡nµ¥¡C¦o¦b¡m¥É·Q¡n¤¤¹D¥X¹ï¥É¥Ûªº·Qªk¡A¨Ã¥Î¿W¯Sªºµø¨¤«ä¦Ò¤°»ò¬O¡u¬ü¡v¡C(¹Ïe)

¸`¿ý

¤@¦V¤£³ßÅwÄ_¥Û¢w¢w³Ìªñ«o®¨®¨ªº³ßÅw¤F¥É¡C

Ä_¥Û¬O¦è¤èªº²£ª«¡A¤@¶ôÆp¥Û¡A³Î¦¨´X¤d´X¦Ê­Ó¡u³Î¤Á­±¡v¡A¥ú½u´N±q¨ºùØ­±¿E®g¦Ó¥X¡A®µ¶Õ­â¼F¡A¬ü±o´X¥G¨ã¦³«I²¤©Ê¡A¨Ï§Ú¤£¥Ñ±o¤£´£¨¾°_¨Ó¡C§Úª¾¹D¦Û¤vµLªk¸ò¥¦ªº¤¿®«¹G¤H¬ÛÑM¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¥i¥H¨M©w¡u§Ú¤£³ßÅw¥¦¡v¡CÅý¥¦¦b­^¤k¤ýªº¬Ó«a¤W°{Ã{¡AÅý¥¦¦b®iÄý·|¤W¦ñ¥H§ë®g¿O©MÅT§À³D(¨¾µs¥Î)®i¥X¡A§Ú¤£³ßÅw¡AÁ`¥i¥H§a¡I

¥É¤£¦P¡A¥É¬O·Å¬Xªº¡A¦­´Áªº¦r®Ñ¸ÑÄÀ¥É¡A¤]¥u»¡¡G¡u¥É¡A¥Û¤§¬üªÌ¡C¡v­ì¨Ó¥É¤]¥u¬O¥Û¡A¬O³\¦h²V¨Pªº¥Í©R¤¤©¿µM²æ¿o¦Ó¥Xªº¨º¤@ÂIÆF¥ú¡C¥¿¦p³\¦h«Ä¤l¦b®L©]ªº®x°|ùØÅ¥¦Ñ¤HÁ¿¥j¡A©¿¦³¤@­Ó¦]¬x¨q¥þªº¬G¨Æ¦Ó¿³¤Ñ¤U¤§·Q¡A¹E¦³¤F®]¤¤¤s¡C¤S¦p·Ë¯`¸sµ£¡A¤H¤H³£¬Ý¨ì¬¡¼â¼âªº°f¬y¦Ó¤Wªº¤p³½¡A«o¦³¤@­Ó¶^¤J¨I«ä¡A·Q¤H³B¤Ñ¦a¶¡¡A¥ç¦p¦¹³½¡A¥²¶·¤@¨­°f®ö¡A¤è¯à¦³¦¨¡A¥u¦¹¤@·Q¡A«K¦³¤F½±¤¤¥¿¡C©Ò¿×°¶¤H¡A¨ä¹ê¥u¬O¦b¹CÀ¸³õ¤¤©¿¦³©Ò®©ªº¨º­Ó«Ä¤l¡C©Ò¿×¥É¡A¥u¬O¦b®É¶¡ªº¼s³õ¤W¦]¦Û¦bª±­A³º¦Ó±o¹Dªº¥ÛÀY¡C¡X¡X¸`¿ý¦Û¡m¥É·Q¡n

¡½¾Ç¤@¾Ç

¥H¤p¨£¤j

¥H¤p¨£¤j§Y¬O¦b¥­±`ªº¤p¨Æ¤¤»â®©¨ì²`¨èªº¤j¹D²z¡A±i¾å­·¼g¥ÉÁöµM¬üÄR¡A¦ý¥¦¨ä¹ê¤]¥u¬O¥Û¡A¥u¬O¦b¤ª¤ª¥Û°ï¤¤§l¦¬¨ì¤Ñ¦aºëµØªº¨ä¤¤¤@¶ô¥Û¡C±i¾å­·±q¥É¨­¤W»â®©¨ì¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡A°¶¤H¤]¥u¬O¤@¯ëªº«Ä¤l¤¤©¿¦³©Ò®©ªº¨ä¤¤¤@­Ó¡C§@ªÌ±q¥Éªº¨­¤W¡AÅé·|¥X¤@­Ó·sªº¬Ýªk¡C

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤p¦Ü¦pªÅ®ð¤¤ªº¤@²É¦Ç¹Ð¡A¥i¯à§A·|»â®©¨ì¤H¨ä¹ê¦p¦Ç¹Ð¯ë´ù¤p¡Aßì碦b¦t©z¤¤¡C¤S©Î³\¤p¦ÜºÎ¹LÀY®É¡A¥i¯à¤]·|©ú¥Õ¨ì®É¶¡ªº¬Ã¶Q¡C

¡½¼g¤@¼g

§A¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦³±q¤é±`¨Æª«¤¤»â®©¨ì¹D²zªº¸g¾ú¶Ü¡H¸Õ¼g¤U¨Ó¡C

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä453´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G­^ÀÀ¸T¹s­¹¶R¤@°e¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¤jÁx²Ä¤@¨B ­^°ê¬F©²¬°¸Ñ¨M°ê¥ÁªÎ­D°ÝÃD¡AþÓ¤â³WºÞ°ª¯×¡B°ªÆQ¡B°ª¿}ªº­¹«~±À¾P¤âªk¡AÀÀ¸T¤î¤£°·±d¹s­¹¡u¶R¤@°e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. ¸T¤î´£¨Ñ¡u¶R¤@°e¤@¡vµ¥Àu´f¡F¤£±oÂ\©ñ©óªñ¦¬»È³Bµ¥Åã²´¦ì¸m¡F¸T¤î´£¨Ñ§K¶O²K¶¼¨T¤ô¡F¤£±o¦bºô¯¸­º­¶©Î¥I´Ú­¶­±... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G¬~­ÞªkÂå §º·O
¡i©ú³ø±M°T¡j§º·O¬O§º´ÂµÛ¦Wªº²M©x¡A¥L¦b¾á¥ôªø¥Åª¾¿¤´Á¶¡±oª¾¡A¥Ñ©ó¹BÆQ¸ôµ{»»»·¡A¦Ê©m¤£¦ý­n¹j¦~¤~¥i¶RÆQ¡AÆQ»ù¤]¦]¬°¹B¶O¦ÓÅܱo°ª©ù¡A¥O¦Ê©m­W¤£³ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤µ¤Ñ¬O¤p§»¤@®aªºÁʪ«¤é¡A¤¤¤È­è¦Y§¹¶º¡A¤p§»¡B§Ì§Ì©Mª¨ª¨«K¤@°_¥h¶W¯Å¥«³õÀ°¶ý¶ýÁʶR¤é¥Î«~¡C¤£¹L¡A¤p§»³Ì°Q¹½¨ì¶W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992