• 2021.03.13
    ¬P´Á¤»

»{¬°°Ñ»P¥»¦a¬¡°Ê¤£»Ý±µºØÃÒ©ú
¶PÂÔ¤ä«ù¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¥u°w¹ï°ê»Ú¹C«È

[2021.03.13] µoªí
¨õ¸Ö¬Ùªø¤ä«ù°ê»Ú®È¹Cªº¬Ì­]Å@·Óºc«ä¡C¹Ï¬°¦w¬Ù¤@¶¡ÃĩЪºÃľ¯®v¬Q¤é¬°¤@¥Á²³±µºØ¬Ì­]¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¥Î©ó°ê»Ú®È¹Cªººc«ä¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)ªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý°Ñ»P¥»¦a¬¡°Ê«h¤£»Ý­n¡C¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬¥»¬Ù·s¼W648©v·s«a¯f¨Ò¡A¬O¨â­Ó¤ë¨Óªº³æ¤é·s°ª¡A¤]¬O¤µ¦~ªº¦¸°ª¡C

¹ï©ó©Ò¿×¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¡A§Y­n¨D°ê»Ú¹C«È«ù¤@Ãþ¤w¥´·s«a¬Ì­]ªºÃÒ©ú¡A¶PÂÔ¬Q¤é¥L¤ä«ù¸Ó­n¨D¡A¦ý¨õ¸ÖÀ³§_­n¨D¥X®u¥»¦a¬¡°Ê¨Ò¦pÅé¨|ÁɨƩήT¼Ö¬¡°Êªº¥Á²³¤]«ù¦PÃþÃÒ©ú¡A¥L»{¬°¤£»Ý­n¡C

¥LÄò«ü¡AÁ`²z§ù¾|¦h»P¬Ùªøªº¨C©P·|ij¤W¡A¬Ì­]Å@·Ó¬O¨ä¤¤¤@­Ó´¿°Q½×ªº¸ÜÃD¡C¥L»¡¡G¡uÁ`²z©M¤j³¡¤À¬Ùªøµ²½×¡A«ù¦³¬Ì­]ÃÒ©ú¹ï°ê»Ú®È¹C¬Oµ´¹ï­«­n¡A¦ý¹ï©ó¨ä¥L¬¡°Ê¦p¥X®u¤@Åé¨|ÁɨƩΨìÀ¸°|¡A¦b³o¤è­±§Ú«h·P¨ì·|¾A±o¨ä¤Ï¡C¡v

¶PÂÔÄò«ü¡AÀHþÓ¤j¬y¦æ«ùÄò¤U¥h¡A¨õ¸Ö·|Æ[¹î±¡ªp©Mª`·N¬Ù¤º¥»¦aÀ³¤Þ¤J¤°»ò±¹¬I¡A¦Ó¤w±µºØ¬Ì­]ÃÒ©úªº¥i¯à©Ê©|¥¼±Æ°£¡C¥L»¡¡A¬F©²·|Ä~ÄòÆ[¹î¡A¥L¬Û«HÁ`²z¥Ø«e¨S¦³§_©w¸Ó¥i¯à©Ê¡A¦ý¤]»Ý­n¬d¬Ý¤Þ¤JÃþ¦ü±¹¬I¹ê»Ú¬O§_¥i¦æ¡C

¾Ú¡m¥[·sªÀ¡n³ø¹D«ü¡A¦b¨¾¬Ì±¹¬I¤U¡A¤µ¦~ºû´Á10¤Ñªº¡mºû¦h§Q¨È¹q¼v¸`¡n(Victoria Film Festival)¤w¦b¤W¤ëÂରºô¤W¶i¦æ¡A¹q¼v¸`µo¨¥¤HRavi Reetooªí¥Ü¡A¤ñ°_¨Ó¬Ý¹q¼vªÌ¦³§_«ù¬Ì­]ÃÒ©ú¡A¥L§óÃö¤ß¥»¬Ù¦ó®É§¹¦¨±µºØ¬Ì­]­p¹º¡A¡u(¬Ì­]­p¹º§¹¦¨«á)¹ï¦U­Ó¦³¥÷°Ñ»Pªº¤H¡A¥]¬A­û¤u©M¨Ó¨ìÀ¸°|ªº¥Á²³³£§ó¦w¥þ¡A¹ï¦U¤H³£§ó¦X²z¡A¤£»Ý­n¥X¥Ü¤°»òªF¦è¡C¡v

¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W648©v½T¶E

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬Q¤é«ü¡A¥»¬Ù³æ¤é·s¼W648©v·s«a¯f¨Ò¡A¥]¬A¨â©v¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p­Ó®×¹F86867©v¡C¨õ¸Ö¦b¤@©P«e´¿¿ý±o¤@¤é¶W¹L600©v¡A·í®É¬°634©v¡A¦Ó¬Q¤éªº648©v¬O¨õ¸Ö¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¦Û1¤ë7¤é(761©v)«áªº·s°ª¡C

¥¼²¬Â¡±wªÌ²{¦³5070¤H¡A³o¤]¬O¥»¬Ù¦Û1¤ë¤¤«á¦A«×¥X²{¹O5000­Ó¬¡ÅD­Ó®×¡C¥»¬Ù¥t¦³9155¤H¦]´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¦Ó¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C

¤W­z¬¡ÅD­Ó®×ªº±wªÌ¤¤¡A255¤H»Ý¦íÂå°|¡A¥]¬A67¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡C

·s¼W¯f¨ÒùØ¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û372©v¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û149©v¡A¥_³¡½Ã¥Í°Ï¦û56©v¡A¤º³°©M·Å®q¤À§O¦³39©v©M32©v¡C

¥»¬Ù¬Q¤é¨S¦³·s¼W¦º¤`­Ó®×¡A²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æºû«ù¬O1397¤H¡C

¾Ú·Åªu©¤½Ã¥Í§½¤½¦³¡A¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|(UBC Hospital)¤@³¡ªùComplex Activation Medical Unit¥Ø«e¦³3¦W¯f¤H½T¶E·s«a¡A½Ã¥Í§½¹{¥¬¨õ¤jÂå°|¸Ó³¡ªù¥X²{Ãzµo©M¤£±µ¨üÂश©Î·s¯g¡C

½Ã¥Í©x­û«ü¡A¥»¬Ù¦A½T©w79©v·s«a¯f¨Ò¬°Åܺدf¬r­Ó®×¡A²Ö­pÅܺطs«a¹F717©v¡A¥Ø«e99©v¬°¬¡ÅD­Ó®×¡C

ÄÝB.1.1.7Åܺدf®è(­^°ê)¼W¦Ü667©v¡A¨ä¾lB.1.351(«n«D)©MP.1(¤Ú¦è)¨â¯fºØ¤À§O¦û36©v©M14©v¡C

¨õ¸Ö¬Q¤é¬°¥Á²³±µºØªñ1.4¸U¾¯¬Ì­]¡A²Ö­p¤@¦@±µºØ¤F38¸U¦h¾¯¡A·í¤¤87024¸U¾¯¬°²Ä¤G°w¡C½Ã¥Í·í§½¥ç«ü¡A¥»¬Ù²{¦b¤@¦@¦³3´Ú¬Ì­]¥i¨Ï¥Î¡C

½Ã¥Í©x­û±j½Õ¡A¥Ñ¤j¬y¦æ¤@¶}©l¦Ü¤µ¡A¦U¤Hªº¥Ø¼Ð¬O¯à°÷¦b¬Ì¤U§ä¨ì¥­¿Å¡A«O»Ù¦U¤H¦w¥þªº¦P®É¡A¤]Åý¦h¤è­±ºû«ù¶}©ñ¡A¡u¤½¦@½Ã¥Í«ü¥O¦b»E·|©MÁ|¿ì¬¡°Ê¤W¡A²{¤w¸g­×§ï¥i¦b«Ç¥~Á|¦æ¡A¦ý¤j®a¦b«Ç¤º¤´»Ý­nÄ~Äò¿í¦u¹w¨¾±¹¬I¡C¡v

©x­û¤]´£¿ô¡A­Ó§O®a®x©Î¦¨­ûªº­·ÀI¥i¯à¸û°ª¡A¨º«K¿ï¾Ü¿ð¨Ç¤~¶i¦æ¬¡°Ê¡A¨Ã½T«OÀ¹¦³¤f¸n©M«O«ù¶ZÂ÷¡AÁÙ»ÝÄ~Äò®É±`¬~¤â©M¥Í¯f®É¯d¦b®aùØ¡C

·í§½¦A±j½Õ¡A¤½¦@½Ã¥Í«ü¥O©ñ¼e»E·|¦b«Ç¥~Á|¦æ©M¤H¼Æ¤W­­¬O10¤H¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó¥ô¦ó«Ç¤º¦aÂI¡A¤´¤£¥i¨ìÀ\ÆU©M°s§a»P¦Û¤v¦í¤á¥H¥~ªº¤H»E·|¡C

¦¹¥~¡A½Ã¥Í©x§å­ã¨õ¸Ö¦B²yÁpÁÉ¥i¦b4¤ë¥÷«ö·Ó¨ä¦w¥þ­p¹º¦Ó­«¶}ÁÉ©u¡C¨¾¬Ì±¹¬I¥]¬A§@ÁÉ«°¥«¥u³]5­Ó¡A¤À§O¬O°ª¶QªL¡B´¼§Q°ì¡Bºû¹A(Vernon)¡B´^­}¹y(Pentiction)©Mªü»«¥§´ä(Port Alberni)¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/UWfVjiZ8KoM

§ó¦h­n»D¤@
3¤ë22¦Ü5¤ë10¤é  ¨C©P¦Ê¸U¾¯½÷·ç¬Ì­]¹B©è¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é»¡¡M±q3¤ë22°_¨ì5¤ë10¤éªº8©P¡M½÷·çÃļt«OÃÒ¨C©P¦³100¸U¾¯¬Ì­]¨ÑÀ³µ¹¥[®³¤j¡C½÷·ç¤U©P¥æ¥Iªº¬Ì­]¬O±Nªñ44.5... ¸Ô±¡
10¤Ñ2.2¸U¤H¾÷³õ¤J¹Ò¥[°ê  267¤H¶§©Ê¤ñ²v1.2%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í¸pªº¼Æ¾Úªí©ú¡M±q2¤ë22¤é¬F©²¦³Ãö°ê»Ú®È«È¯²¦í°s©±¹jÂ÷³W©w¥Í®Ä¨ì3¤ë4¤é¡MÁ`¦@¦³2.2¸U¤H¡u¸¨¦a¡v¥[®³¤j¡M¨ä¤¤26... ¸Ô±¡
®a®x«ö´¦¶Å°È³sÄò¨â©u·s°ª  ²Ä4©u²b¸ê²£¤H§¡¹O35¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó§C§Q²v¤Î°ª©Ð»ù¡A¥[®³¤j®a®x¥h¦~²Ä4©uªº«ö´¦¶Å°È¹F¨ì¯}¬ö¿ýªº¤ô¥­¡A³o¤w¬O³sÄò¨â©u¥X²{¦¹¤@²{¶H¡C ³\... ¸Ô±¡
¨|ªÅ¦a°Ï¥h¦~¶}©l¥Ã¤[¨Ï¥Î®L¥O®É¶¡  ¶PÂԬߤµ±ß³Ì«á¤@¦¸®ÕÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥Á²³¦b¤µ±ßÁ{ºÎı«e¡A»Ý±N®ÉÄÁ½Õ§Ö¤@¤p®É¡A¦]¬°©P¤é°_¶}©l¹ê¬I®L¥O®É¶¡¡C¨õ¸Ö¬Ùªø´Á±æ¬O¦¸¬°¥»¬Ù³Ì«á¤@¦¸½Õ®Õ®ÉÄÁ¡C ¨õ¸Ö·s¥Á... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ®Õ°Ï¦æ¨®­­³t±N©µªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ±N©µªø¥«¤º¾Ç®Õ°Ï¡]School Zone¡^¦æ¨®®É³t30¤½¨½ªº¹ê¬I®É¶¡¡A¥Ñ²{®Éªº´Â8±ß5¡A¼W¥[6¤p®É¦Ü´Â7±ß10¡C ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992