• 2021.07.31
    ¬P´Á¤»

¦è¤è²£·~¬Fµ¦§ÜµØ ¥b¾ÉÅ馨ÃöÁä
©õ§å¥_¨Ê¸É¶K ¤µ¥é®Ä§ß«ù¾Ô²¤²£·~

[2021.07.31] µoªí
¦pªG¬ü°ê³q¹L§ë¸êªk®×¡A¥x¿n¹q±NÀò¬ü°ê¸ê§U¦b¨È§Q®á¨º¦{¿³«Ø¤u¼t¥Í²£¥b¾ÉÅé¡C¹Ï¬°¸Ó¤½¥q­û¤u³B²z¥b¾ÉÅé¥Í²£ªº±¡úG¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê°Ñ²³¨â°|¤W¤ë¤À§O³q¹L¨â¶µ¦yºÝ¬ì§Þ§ë¸êªk®×¡A«Ý¨â°|¾ã¦X¨Ã¦A¦¸³q¹Lij®×«á¡A±N»¼¥æÁ`²Î«ôµnñ¸p¥Í®Ä¡C¬ü°ê¶Ç´C§Î®e¡A³o¶µ¶Õ¦b¥²¦æªº·sªk®×¤Ï¬M¬ü°ê¥H¦Ü¦è¤è¥@¬Éªº­«¤jÂàÅÜ¡A§Y¦bÃöÁä°ª¬ì§Þ¦æ·~¡X¡X¤×¨ä¬O¥b¾ÉÅé¦æ·~¡X¡X­«·s¾Ö©ê¦b¬ü°êÁֽ׹ЫʬƦܵø¬°§Ò¿Ð¦h¦~ªº¡u²£·~¬Fµ¦¡v¡A§Y¬F©²À³¶°¤¤¸ê·½¨ì§ñÃö°ê®a§Q¯qªº­«ÂI²£·~¡C³oÂI³Qµø¬°¬ü°ê¥H¦Ü¦è¤è¦h¦~¨Ó¬IÀ£¤¤°ê°±¤î¥H¸É¶Kµ¥¤z¹w¤â¬q§ß´Ó¦Û®a²£·~«á¡AÂର¡u¥é³Ë¡v¥_¨Ê¥H§@§Ü¿Å¡C

¦b¬ü°ê°ê·|¤W¤ë³q¹Lªº¨â¶µÄ³®×¤¤¡A¥H°Ñij°|¸û¥ý³q¹Lªº¡m¬ü°ê³Ð·s»PÄvª§ªk¡n(USICA)¸û¨üÆf¥Ø¡A¬Ò¦]¥Á¥DÄÒ¤H¦û¶È¹L¥bªº°Ñij°|¡A¤]¥H68²¼ÃÙ¦¨¹ï32²¼¤Ï¹ï³q¹Lij®×¡AÅã¥Ü¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ§JªA¦b¸gÀÙ¬Fµ¦¤Wªº¶Ç²ÎÄÒ¬£¤Àª[¦¬¯¶¡C¦ô­pÁ`­È2500»õ¬ü¤¸ªºUSICA¨ä¤@³Ì¨üÃöª`ªº³¡¤À¡A¬O¨u¦³¦aª½±µ¼·´Ú520»õ¬ü¤¸¨Ó¦b¬ü°ê¿³«Ø¤@§å·sªº¥b¾ÉÅé¤u¼t¡C°£¬ü°ê¥~¡A¼Ú·ù¤wªí©ú­p¹º­n±N¨ä¥þ²y¥b¾ÉÅé¥Í²£¦û¤ñ´£¤É¦Ü20%¡AÁú°ê¦­«e«h§å¥X650»õ¬ü¤¸¸êª÷¤ä«ù¥b¾ÉÅé¦æ·~¡A¤é¥»¥ç©Ó¿Õ¤Ç°t¨ä¥L°ê®a¹ï¥b¾ÉÅé¦æ·~ªº¸ê§U¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡nÂI¥X³o¬O¦è¤è«äºûªº­«¤jÂàÅÜ¡A¬ü°ê©M·ù¤Íªø´Á¬IÀ£¤¤°ê°±¤î¥H¸É¶Kµ¥¤z¹w¤â¬q§ß§U¯S©w²£·~¡A¡u¦p¤µ¥L­Ì¥¿¶}©l¥é®Ä(¤¤¤è°µªk)¡v¡A§Y±Ä¨ú¤z¹w¤â¬q±À¼s¥¦­Ìµø¬°¾Ô²¤©Êªº²£·~¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§ó«ü¡AUSICA³Ì·Sª`¥Ø¤§³B¡A¦b©ó¨ä¸ê§U¶µ¥Ø¸ò¤¤¤èÂÇ¥HÂ\²æ¯S©w²£·~¹ï¥~¨Ì¿àªº¡m¤¤°ê»s³y2025¡n¾Ô²¤¬O¦p¦ó¬Û¦ü¡C

µÎÀq«ü§ë¸ê«á®e¨pÀ糡ªùÂà¤Æª¾Ãѳгy´N·~

¡mµØº¸µó¡nºÙ³o¥Nªí¾Ö©ê¡u²£·~¬Fµ¦¡v(industrial policy)¡A§Y¬F©²¶°¤¤¸ê·½¨ì¹ï°ê®a§Q¯q®í¬°ÃöÁ䪺²£·~¡A¦Ó«D©ñ¥ô¥Ñ¥«³õ¥D¾É¡C¦ý³o·§©À¦b¬ü°ê·¥¨ãª§Ä³¡A¤ä«ùªÌ¥D±i¦­¦b­º¥ô°]ªøº~±Kº¸¹y¤w±Ä¨ú½Ñ¦pÃöµ|µ¥²£·~¬Fµ¦¨Ó°ö¨|»s³y·~¡A¦ý§åµûªÌ½èºÃÀ³¥Ñ¸ê¥»¥«³õ¨Ó¡u¬D¿ïĹ®a¡v¡A¤S¥H¶W­µ³t«È¾÷µ¥¥¢±Ñ¨Ò¤l¨Ó¤Ï»é¡C¡m¯Ã®É¡nÂI¥X¡A§Y¨Ï¬O´£¥XUSICAªº°Ñ°|¦h¼ÆÄÒ(¥Á¥DÄÒ)»â³SµÎÀqµ¥¤´·¥¤OÁקK¨Ï¥Î¸Ó¦r²´¡AµÎÀq§ó¦b³X°Ýª½±µ§_»{¦¹Á|¬O²£·~¬Fµ¦¡C¥L»¡¡G¡u²£·~¬Fµ¦·N¨ýþÓ§Ú­Ì­n¿ï¾ÜºÖ¯S(¨T¨®·~ÀsÀY)¡Aµ¹¥L­Ì¿ú¡K¡K³o¶µªk®×«h·N¨ýþӧڭ̱N§ë¸ê©ó¶q¤l¹Bºâ¡B¤H¤u´¼¯à¡B¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s©ÎÀx¦s§Þ³N¡AµM«á®e³\¨pÀ糡ªù±Nª¾ÃÑÂà¤Æ©M³Ð³y´N·~¡v¡C

¾¬¥O¨ÑÀ³¦w¥þ ½T«Oª¾ÃѲ£Åv¯d¬ü

¦ý¦³¤ä«ùªk®×ªº¦@©MÄÒ°Ñij­û©Ó»{¡A³o¬O¦Û¥Ñ¥«³õ¬£©Î«O¦u¬£¶Ç²Î¤W¤£»{¦Pªº²£·~¬Fµ¦¡A¦ý©ú¨¥¡uÂà›Ñ¡vÅX°Ê¤O¬O¡u¤¤°ê©Ò°µªº¨Æ©M¨ÑÀ³Ãì(ªº¦w¥þ)¡v¡C

¦b·s«a¬Ì±¡¾É­P¨ÑÀ³ÃìÂZ¶Ã¡A¥H¤Î¤¤°ê±U°_µ¥¦]¯À¤U¡A¬ü°ê¬F¾Â¦p¤µ¹ï²£·~¬Fµ¦ªº¤ä«ù·U¨£¼sªx¡A¾á¤ß¦p¤£¾Ö©ê¬F©²¤z¹w¡A´N¥u¯à§¤µø¤¤°ê¥D¾ÉÃöÁä²£·~¡C¡mµØº¸µó¡n«ü¬ü°ê¬F¬É¤@¦V¤ä«ù¬F©²¸ê§U°ò¦¬ãµo¡A¥O¬ü°ê«O«ùµo©ú©M³]­pÀu¶Õ¡A¦ý»{¦P²£·~¬Fµ¦ªº¥Õ®c©M°ê·|¤¤¤H¦p¤µ»{¬°³o¤£¨¬°÷¡A¥L­Ì·Q­n³Ì²×²£«~¦b¬ü°ê¥Í²£¡A¥Ø¼Ð¥]¬A¥O¬ü°ê¨ÑÀ³Åܱo¦w¥þ¡B³Ð³y´N·~¾¦ì©M½T«O³Ì²×ª¾ÃѲ£Åv¯d¦b¬ü°ê(¦Ó«D³q¹L¥~§Pµ{§Ç³QÂಾ¦Ü¤¤°êÄvª§ªÌ)¡C

¯Ã®É¡G¬üµøµØ¦a½t¹ï¤â ¼~¤¤¥øÅܾԪ§ªZ¾¹

¦³Ãö²£·~¬Fµ¦ªºª§½×¦b1980¦~¥N¤é¥»®Ê¨­¬ü°êÀY¸¹¸gÀ٫¯ٮɴ¿¥X²{¡A¦ý¡m¯Ã®É¡nÂI¥X¸ò·í¦~¤£¦Pªº¬O¡A¤é¥»©l²×¬O­x¨Æ·ù¤Í¡A¤¤°ê«o¬O±U°_¤¤ªº¦a½t¬Fªv¹ï¤â¡A¨Ò¦p·í¦~µL¤H·|½èºÃ¤é¥»¥i¯à§Q¥Î³Ì¤jªº´X¶¡¥ø·~§@¬°ºÊ±±¤u¨ã©Î¼ç¦b¾Ôª§ªZ¾¹¡A¦ý³o¥¿¬O¦p¤µ¹ï©ó¤¤°êªºÃöª`¡C

¸ò«ôµnÃö«Y±K¤Áªº¥Á¥DÄÒ°Ñij­û®w®¦´µ©Z¨¥¦b¤¤°êªº®×¨Ò¤W¡u°Ó·~©M­x¨Æªº¤À³¥¨ü«d®z¡v¡A¥L½èºÃ¤¤°ê´X¥G©Ò¦³¤j¤½¥q³£¬O°ê®aÅv¤Oªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¸ò¤¤¥¡Ãö«Y±K¤Á¡A¨ÃÀò¨ä´£¨Ñ¸êª÷¨Ó§Ö³t±U°_¡C¨ä°Ñ°|ÄҤͨU¯Ç«hª½¨¥¡A¬ü°ê§OµL¿ï¾Ü¡A¬Ò¦]¥b¾ÉÅé»s³y¼tÁ`¬O­n¿³«Ø¡A¦p¨S¦³Áp¨¹¬F©²¤z¹w¡A¥¦­Ì´N·|¦b¤¤°ê¶}³]¡C

(µØº¸µó¤é³ø/¯Ã¬ù®É³ø/The Verge)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥H¦â¦C¹B¿é²îªü°Ò®ü°ì¹Jŧ2¦º «üºK¥ì®Ô¬°¹õ«á¶Â¤â
¤@¿´¥Ñ¥H¦â¦C°Ó¤H¾Ö¦³ªº¥Ûªo»s«~¹B¿é²î¡A¬Q¤é¦bªü°Ò¹ï¶}ªºªü©Ô§B®ü®ü°ì³QŧÀ»¡A¨â¦W²î­û¦º¤`¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z¥H¦â¦C®ø®§«ü¡A¥H°ê«üºÙ¥ì®Ô¬O­I«á¶Â¤â... ¸Ô±¡
³ø§i¡G®ð­ÔÅܾE­P°ª·Å¦h«B ­^°ê¼ö¨ì40«×®£¦¨±`ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚÅv«Â¾Ç³N¾÷ºc¡u­^°ê¬Ó®a®ð¶H¾Ç·|¡v¡]RMetS¡^29¤éµoªí³ø§i«ü¥X¡A®ð­ÔÅܾE¤w¸g¨Ï±o­^°êÅܱo§ó¦h«B¡B§ó·Å·x¡A¸Ó°ê¦Ê¾l¦~¨Ó³Ì¼öªº... ¸Ô±¡
®æ³®ÄõªF³¡©P¤G¡]27¤é¡^¥X²{¸Ó®qªñ10¦~¶¡²Ä3¤j¿Ä¦B¨Æ¥ó¡A©Ò¿Ä¤Æªº¦B¤ô¨¬°÷²T»\¬ü°ê¾ã­Ó¦òù¨½¹F¦{¨â¦T¡C ¤¦³Á®ð¶H¬ã¨s©Òªí¥Ü¡A®æ³®Äõ³æ¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡ªí¥Ü¡A°]¬F³¡À³¸Ó¦V°ê·|²³Ä³°|ªº¥Á¥DÄÒ¤H¡A²¾¥æ«eÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº³øµ|¤å¥ó¡C¥qªk³¡ªk«ßÅU°Ý¿ì¤½«Ç¡A¦b©xºôµoªí39­¶ªø·N¨£®Ñ¡A»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«Å¥¬¹ï¥j¤Úĵ¶¤¶i¦æ¨îµô¡A¥H¦^À³¹ï¤è¦­«eÂíÀ£·í¦a¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡C ¬ü°ê°]¬F³¡Án©ú«ü³Q¨îµô¹ï¶H¥]¬A¨â¦W¥j¤Úĵ¶¤°ª¼h¥H¤Î¥j¤Ú¤º¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992