• 2023.06.01
    ¬P´Á¥|

¥[°ê­º©uGDP¼W3.1%¶W¹w´Á º¡»È®Æ¥¡¦æ³Ì§Ö¤U©P´_¥[®§
5¤ë³qµÈ©Î­° ¥[®§¤]¥i¯à±À¿ð¦Ü®L©u

[2023.06.01] µoªí
¥[°ê¤µ¦~­º©u¤´¦³Ã­©wªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸gÀÙ¤µ¦~«e3­Ó¤ëªº¼Wªø³t«×§Ö©ó¹w´Á¡A¨Ã¥i¯à¦b4¤ë¥÷¦A¦¸ÂX±i¡A¤Þµo¤F¥[®³¤j¥¡¦æ±N¦A¦¸¥[®§ªº²q´ú¡Cº¡¦a¥i»È¦æ(BMO)ªº±M®a¬Æ¦Ü¹w´Á¡A³Ì¦­¦b6¤ë7¤éªº¬Fµ¦¨M©w¤¤¡A¥¡¦æ´N·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¥[®³¤j²Î­p§½©P¤T³ø§iºÙ¡A2023¦~²Ä¤@©u«×°ê¤º¹ê»Ú¥Í²£Á`­È¦~¤Æ¼Wªø3.1%¡A¶W¥XÁp¨¹¾÷ºc¹w´úªº2.5%¡Cª÷¿Ä¬Éªº¤ÀªR®v¦¹«e¹w­p²Ä¤@©u«×ªº¼Wªø²v¬°2.5%¡A¦Ó¥¡¦æ¹w­p¬°2.3%¡C

ªì¨B¦ô­pÅã¥Ü¡A¸gÀÙ¦b3¤ë¥÷«ù¥­«á¡A4¤ë¥÷¾¨ºÞµo¥ÍÁp¨¹¤u¤H½}¤uªºª¬ªp¡A¹ï¸gÀÙ²£¥Í¤F¼vÅT¡A¦ý¸Ó¤ëªº¼Wªø¨Ì±j©ó¹w´Á¡A¼Wªø¤F0.2%¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A¬O±j«lªº¥X¤f©M®a®x¤ä¥X¼Wªø¡A¨ë¿E¤F²Ä¤@©u«×ªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¸gÀپǮa«hªí¥Ü¡A³o¼Ëªº¼Æ¦r¥i¯à·|­¢¨Ï¥[®³¤j¥¡¦æ¤U©P(6¤ë7¤é)°µ¥XÄ~Äò¥[®§ªº¨M©w¡C

BMOªº­º®u¸gÀپǮaªi¯S(Douglas Porter)ªí¥Ü¡G¡u±j«lªº¼Æ¾ÚµLºÃ¼W¥[¤F¥[®³¤j¥¡¦æ¦A¦¸¥[®§ªº¥i¯à©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à³Ì¦­¦b¤U©Pªº¬Fµ¦¨M©w¤¤´N±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v

¦ýªi¯S©M¨ä¥L°Ó·~»È¦æ¸gÀپǮa¤]³£ªí¥Ü¡A¥¡¦æ¤]¥i¯à·|±N¦A¦¸¥[®§ªº¨M©w±À¿ð¨ì®L©u¡C¥L»¡¡R¡uµM¦Ó¡AŲ©ó¤£½T©wªº­I´º¥H¤Î5¤ë¥÷³qµÈ¤j´T¤U­°ªº¥i¯à©Ê¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¥i¯à·|¿ï¾Ü«O«ù­@¤ß¡A¨Ãªí¥Ü¦pªG³oºØ¶ÕÀY«ùÄò¤U¥h¡A¥¦¥i¯à·|¦b7¤ë¥÷¥[®§¡C¡v

¦P®É¡A®w¦s¿n²Ö©ñ½w¤Î®a®x§ë¸ê©M¥ø·~¾÷±ñ³]³Æ§ë¸ê¤U­°¡A©ì²Ö¸gÀÙ¼Wªø¡C

¾¨ºÞ¥[®³¤j¥¡¦æ§Æ±æ°ª§Q²v·|¾É­P®ø¶OªÌ©M¥ø·~¥X²{§ó²`»·ªº¦^¸¨¡A¦ý¥[®³¤j¸gÀÙªºªí²{¤´Ä~Äò¶W¥X¹w´Á¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b«e¨â­Ó©u«×¼Wªø·L¥G¨ä·L¤§«á¡A¤µ¦~«e3­Ó¤ëªº°Ó«~©MªA°È¤ä¥X§¡¥X²{¼Wªø¡C¨ü¨T¨®ÁʶR¶q¼W¥[¡A¥H¤Î­¹«~©M®È¦æ¤ä¥X¿E¼Wªº±À°Ê¡A®a®x°Ó«~¤ä¥XÀô¤ñ¼Wªø1.5%¡AªA°È¤ä¥X¼Wªø1.3%¡C

¦P®É¦b­¼¥Î¨®¡Bª÷ÄÝ©M¹A²£«~ªº¸ó¹Ò¾P°âªº±a°Ê¤U¡A¥X¤f¤]«ö©u«×¼Wªø¤F 2.4%¡C¦ý¥i¤ä°t¦¬¤J¦Û2021¦~²Ä¥|©u«×¥H¨Ó­º¦¸¤U­°¡A­°´T¬°1%¡A³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¬F©²À°§U¥Á²³©è¿m³q³f¿±µÈªº°]¬F±¹¬I¨ì´Á¡C

©Ð¥«¤]¦b¤U·Æ¡A¥]¬A·s«Ø¡B½·s©M©Ò¦³ÅvÂàÅý¦b¤ºªº¦í©Ð§ë¸ê¤U­°¤F3.9%¡C¦P¼Ë¡A¾÷±ñ©M³]³Æªº°Ó·~§ë¸ê¦¬ÁY¤F2.5%¡C

¥¡¦æ¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¼È°±¤F¥[®§©P´Á¡A±NÃöÁä§Q²vºû«ù¦b4.5%¡A³o¬O¦Û2007¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡C¦ý¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)·í®É´Nªí¥Ü¡A¸Ó¦æ¤´¦b§V¤O§Ë²M·¡¡A§Q²v¬O§_¤w¸g°ª¨ì¨¬¥H§í¨î³qµÈ¡C

¥[®³¤jªºÁ`Åé³qµÈ²v¦b4¤ë¥÷¤p´T¤W¤É¦Ü4.4%¡A¤´»·°ª©ó¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼Ð¡C

¥¡¦æ©M ª÷¿Ä¬É³£¹w´ú¡A¥[®³¤j¦b2023¦~ªº³Ñ¾l®É¶¡¸Ì¸gÀÙ±N©ñ½w¡A¤µ¦~¤U¥b¦~±N¥X²{·Å©M°I°h¡A¦]¬°·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¤H³Q­¢¥H§ó°ªªº§Q²vÄò¶U¡A¾É­P¥L­Ì¥i¦Û¥Ñ¤ä°tªº¤ä¥X¶i¤@¨B´î¤Ö¡C

¾¨ºÞ¥¡¦æ©M¤@¨Ç¨pÀ糡ªù¹w´ú·|¥X²{¡u³nþÓ³°¡v¡A§Y³qµÈ²v¦^¸¨¦Ü¥¡¦æ³]©wªº2%ªº¥Ø¼Ð¡A¤£¥X²{­«¤j¸gÀÙ¦¬ÁY©Î¥¢·~²v«æ¼@¤W¤Éªºª¬ªp¡C

¸gÀپǮaÁÙ¹w´ú¡A¥[®§ªº§@¥Î¥i¯à»Ý­n18¦Ü24­Ó¤ë¤~¯à§¹¥þ¥Í®Ä¡A¥[®³¤j¥¡¦æ©ó2022¦~3¤ë¶}©l¥[®§¡C

¼w¶Ô¥[®³¤j­º®u¸gÀپǮaDawn Desjardinsªí¥Ü¡G¡u§Ú¹w­p³o¨Ç«D±`¤j´T«×ªº¥[®§¹ï®ø¶OªÌ·|²£¥Í¼vÅT¡A¦ý³o¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¼vÅT¦³¦h¤j¡H±N¨ú¨M©ó³Ò°Ê¤O¥«³õªºªí²{¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¤H¤â¤£¨¬»ù®æ¦]¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó«ùÄò©Êªº¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡B¤H¤â¤£¨¬¤Î»ù®æ¤É°ª¡A¥[®³¤j2022¦~ªº·sÂA½­ªG¨ÑÀ³¶q¸û¤W¦~´î¤Ö¡C²Î­p§½ªí¥Ü¡A2022¦~... ¸Ô±¡
¤j·ÅÂåÀø¸ê·½ÄY­«¯Ê¥F
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á±µ³s¦³Âå¥Íµoªí¤½¶}«H¡A±±¶D¨õ¸Ö¬Ù³¡¤ÀÁc¦£Âå°|­±Á{ÄY­«¸ê·½µu¯Ê¡A¦³·~¤º¤H¤h«ü¸ê·½ºò²Ò·|¹ï±wªÌÅ@²z²£¥Í³sÂê¤ÏÀ³¡A¾É­P³¡¤ÀÂå¥Í¦]µL... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖÃľ¯®v¤µ°_¥i³B¤è21ºØ¤p¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡^¤½¥¬¡A±q¤µ¤é¡]6¤ë1¤é¡^°_¡A¬Ù¥Á¥i¦VÃľ¯®v¨ú±oÁ×¥¥ÃĪ«©MªvÀø21ºØ¤p¯fªº³B¤è¡A·í¤¤¥]¬A... ¸Ô±¡
¯}ªù°½¨«¯ÈªM³J¿|  ¨k¤l­P¹q©±ªF¹Dºp  ºÙÄ@¬°©Ò³y¦¨·l¥¢®I³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¯}ªù¶i¤J·Å­ôµØ¤@®a»æ©±°½¨«6¥ó¯ÈªM³J¿|ªº¨k¤l¤ß¥Í®¬·N¡A¿Ë¦Û­P¹q©±ªF¬°¨Æ¥ó¹Dºp¡A¨ÃÄ@·N¬°­×²z¬Á¼þªù¤Î³Q¨ä®³¨«³J¿|§@¥X½ßÀv¡C ... ¸Ô±¡
²³°|¦h¼Æ²¼³q¹L°Êij«P½}§K  ¬ù¿«´µ¹yµoªíÁn©ú©Úµ´¤U¥x
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|©P¤T¥H¦h¼Æ²¼³q¹L·s¥Á¥DÄÒ´£¥Xªº¤@¶µ°Êij¡A­n¨D½}§K¬F©²¯S§O³ø§i­û¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^¡C¬ù¿«´µ¹y¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992