©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¤Ñ±Û¦aÂডªºÀY·w
¦Õ¤ô¤£¥­¿Å

«Ü¦h¤HÀY·w¥Ø¯t®É¡A³£·|¦Û§Ú§PÂ_¬°¡u¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡v¡C¦ý¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¦Õ¤ô¬O¤°»ò¡H

±M®a«ü¥X¡A¤£¬O¥ô¦óÀY·w³£»P¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¦³Ãö¡A­Y»~§â¥i¤Þ°_¤Ñ±Û¦aÂড·w¯tªº¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡A¿ù¦ô¬°¨ä¥L¯f¯g¼xª¬¡A©µ»~¶Eªv¡A¦³¾÷·|¾É­P¥Ã¤[Å¥¤O·l®`¡C

ÀY·w¬O«Ü´¶¹M¤S±`¨£ªº¼xª¬¡A¯e¯f¡BÃĪ«¬Æ¦Ü¤ß²z¦]¯À¦p±¡ºü©MÀ£¤Oµ¥¡A³£¥i¯à¼vÅT¨­Å饭¿Å¨t²Î©Î·Pª¾¨t²Î¡A¾É­P·w¯t¡CÁöµM¦Õ¦·¤£³æ¬Oťı¾¹©x¡A¤]¬O¤HÅé¤T¤j¥­¿Å¨t²Î¤§¤@¡A·w¯t»P¦Õ¦·¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³ÀY·w¼xª¬³£»P¦Õ¦·¡B¥H¦Ü¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¦³Ãö¡C

¤º¦Õ²O¤Ú²G¡@¤Àªc¥¢½Õ

°ò·þ±ÐÁp¦XÂå°|¦Õ»ó³ï¬ì°ÆÅU°ÝÂå¥ÍÃö±Ó©Éªí¥Ü¡A¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¬O¡u±ö¥§º¸¤ó¯g¡v(Mˆmniˆore's Disease)ªº«UºÙ¡A¥Ñ©ó¡u¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡v¼s¬°¤Hª¾¾å¡A·w¯t¯f¤H¸g±`¿ù»~¦Û§Ú¶EÂ_±w¤W±ö¥§º¸¤ó¯g¡C­»´ä¥¼¦³±ö¥§º¸¤ó¯g±wªÌªº¬ÛÃö²Î­p¬ö¿ý¡A¦ý¦³¥~°ê¤åÄm«ü¥X¡A©óÀY·w¶E©Òªº­Ó®×¤¤¡A±ö¥§º¸¤ó¯gªº±wªÌ¥u¦û5%¡C

¥Ø«e¡AÂå¾Ç¬É¥uª¾±ö¥§º¸¤ó¯g¬O¥Ñ¤º¦Õ¤Þ°_ªº°ÝÃD¡A¦ý­ìµo©Ê¯f¦]¥¼©ú¡AÄ~µo©Ê¯f¦]«h¥i¯à»P¤º¦Õ¨ü¯f¬r·P¬V¡B¥Òª¬¸¢¥\¯à¥¢½Õµ¥­ì¦]¦³Ãö¡CÃö±Ó©É»¡¡A±ö¥§º¸¤ó¯g¦b¯f²z¾Ç¤W¬O¤º²O¤Ú¤ô¸~¡A¦³¬ã¨s«ü¤º¦Õ²O¤Ú²G¤Àªc¥¢½Õ¥i¯à»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡A20%±wªÌ¦³®a±Ú¯f¥v¡C¦oÄòºÙ¡AÁ{þH©Ò¨£¡A­»´ä±wªÌªº­º¦¸¯fµo¦~ÄÖ¬ù¤T¤Q¤­¦Ü¤­¤Q¾l·³¡A¤@¯ë¬°³æ°¼¦Õ¦·¯fµo¡A³¡¤À¯f¤H¥i¯à©ó­Y¤z¦~«á¥X²{Âù°¼¦Õ¦·µo¯f¡C

¯fµo¼vÅT¡@°ª§C­µÀWÅ¥¤O

±ö¥§º¸¤ó¯g±wªÌ·|¦]¤º¦Õ»s³y©M§l¦¬²O¤Ú²Gªº¾÷¨î¥¢¿Å¡A©Î¬O»s³y¹L¦h¦Õ¤ô¡A¤S©Î§l¦¬¹L¤Ö¦Õ¤ô¡A¥O¤º¦Õ¦Õ¤ô»E¿n¹L¶q¡A¼W¥[¤º¦ÕÀ£¤O¡A¨Ï¤º¦Õ¥\¯à¥¢½Õ¨Ã¼vÅT¥­¿Å¨t²Î¡A¾É­P·w¯t¡B¦Õ»ï©M¦ÕµÈµ¥¯f¼x¡C

°£¤F¥X²{¦Õ»ï¡A¥Ñ©ó«e®x»P¦Õ½½¬Û³s¡A±ö¥§º¸¤ó¯g±wªÌªºÅ¥¤O·|¨ü·l®`¡C¦­´Á¯f¤H¹ï§CÀWÁn­µªº±µ¦¬¯à¤O¸û®t¡B¬Æ¦ÜÅ¥¤£¨ì§CÀWªº¨I¹êÁn­µ¡C­Y©¿µø¯f¼x¸m¤§¤£²z¡A±wªÌªø»··|³s°ªÀW¦y¾UªºÁn­µ¤]Å¥¤£¨ì¡A³y¦¨¥Ã¤[ªºÅ¥¤O·l¥¢¡C

¦h§Î¦¡·w¯t

¤£¦P¦¨¦]¥i¤Þ°_¤£¦PÃþ«¬ªº·w¯t¡A¨Ò¦pªAÃÄ«á¥i¯à¥X²{¨B¼i»´¯Bªº·w¯t¡BÃÛ¤U«á¯¸°_¨Óªº²´«e¤@¶Âªº·w¯t¡A¥H¤Î¬ðµM¶¡ÀY©ü¸£µÈ¤Ñ±Û¦aÂ઺·w¯t¡A­þ¤@ºØ¤~¬O±ö¥§º¸¤ó¯gªº¨å«¬·w¯t¯f¼x¡H

Ãö±Ó©É»¡¡A±ö¥§º¸¤ó¯g±wªÌ¯fµo®É·|·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂড·w¯t¡A§Y¨Ï¨­ÅéÀR¤î¤£°Ê¡A±wªÌ¤´·|·P¨ì¥~¬É´ºª«Åܱo»´¯B¦Ó¥B¦b¤Ñ±Û¦aÂà¡A¨Ã·|²£¥Í§@¹Ãªº·Pı¬Æ¦Ü¹Ã¦R¡A¹ï±wªÌ¥Í¬¡³y¦¨·¥¤j§xÂZ¡C­n¶EÂ_±ö¥§º¸¤ó¯g¡A±wªÌ¶·¦³¥H¤U¤T¶µÁ{þH¯f¼x¡G

¡E´_µo©Ê·w¯t¡G´¿¦³¨â¦¸©Î¥H¤W¯fµo¡A´_µo®É¶¡¤£©w¡C¨C¦¸¯fµo·|¦³³Ì¤Ö¤G¤Q¤ÀÄÁ¤Ñ±Û¦aÂ઺·w¯t¡A¦ý·w¯t¤@¯ë¤£¶W¹L¤G¤Q¥|¤p®É¡F

¡EÅ¥¤O´î°h¡G±w¯f¦­´Áı±oÅ¥¤O®É¦n®ÉÃa¡A¯fµo®ÉÅ¥¤O´î°h¡AÅ¥¤£¨ì§CÀWÁn­µ¡A¯fµo«á¦^´_¥¿±`¡Fªø´Á´_µo¯f¤H¥i¯à³s°ªÀWÁn­µ¤]Å¥¤£¨ì¡A¯fµo«áÅ¥¤O¤£·|«ì´_¡AÅ¥¤Oº¥¨«¤U©Y¡F

¡E¦Õ»ï¡G«ùÄò¦Õ»ï¡A¯fµo«e©Î¯fµo®ÉÁn­µ©úÅã§ó¤jÁn¡C

ťıÀË´ú¡@§PÂ_¯f±¡

°£¤FÁ{þH¼xª¬¡AÂå¥Í·|«ö±wªÌ±¡ªp¡A¦w±Æ¤£¦PªºÅ¥Ä±ÀË´ú¥H«K½T¶E¡A¥]¬A¯Â­µÅ¥¤OÀˬd¡B¦Õ½½¹q¹ÏÀˬd©Î²´¾_¹q¹ÏÀˬd¡C°ò·þ±ÐÁp¦XÂå°|Å¥¤O¤¤¤ßÅ¥¤O¾Ç®a±ç¼s°òªí¥Ü¡A¯Â­µÅ¥¤OÀˬd¥D­nÀË´ú¯f¤H±µ¦¬¤£¦PÀW²vÁn­µ®Éªº¤ÏÀ³¡A¨Ã¯d·N±µ¦¬§CÀW²vÁn­µ¦³§_¤U­°¡F²´¾_¹q¹ÏÀˬd«h¥i´ú¸Õ«e®x¥\¯à±¡ªp¡C¥Ñ©ó«e®x©M²´·ú¦³¯«¸g¬Û³s¡A·í«e®x¥X²{ÅܤơA·|¤Þ°_«e®x²´²y¤Ï®g¡A±q¦Ó¦³²´¾_¤ÏÀ³¡C¦]¦¹¡AÀË´ú·|¥H»ö¾¹¤À§OÄé¤JÄá¤ó¤T¤Q«×©MÄá¤ó¥|¤Q¥|«×ªº§N·x¤ô¤J¦Õ¹D¬ù¥b¤ÀÄÁ¡A§Q¥Î¤ô©M¨­Åé·Å«×ªº®t§O¡A³y¦¨²O¤Ú²G¹ï¬y²{¶H¡A±q¦Ó¼ÒÀÀÀY³¡²¾°Ê®Éªº«e®xÅܤơAÀË´ú²´²y¾_°Êªº´T«×©MÀW²vµ¥±¡ªp¡AÂÇ¥H§PÂ_«e®x¥\¯à¬O§_¦³²§±`¡C

¦Õ½½¹q¹ÏÀË´ú¥i¤À¬°¤J«I©Ê¡A§Y»Ý­n¨ë¬ï¹ª½¤(«UºÙ¦Õ½¤)¡A¥H¤Î«D¤J«I©ÊÀË´ú¨âºØ¡C±ç¼s°òªí¥Ü¡A¯f¤H»Ý©óÀY³¡¶K¤W¹q·¥¥H«K¦¬¶°¹qªi¼Æ¾Ú¡A¨Ã§â¥i¿é¥X­µÀWªº±´ÀY¦ù¤J¦Õ¤º¡A³z¹L¼½¥XÁn­µ¨ë¿E¤º¦Õ¡A¦¬¶°¨Ã¹ï¤ñ¥¿±`¤H¤hªº¦Õ½½¹qªi¼Æ¾Ú¡C¥L»¡¡A¬°¦¬¶°§ó·Ç½Tªº¼Æ¾Ú¡A¤J«I©ÊÀË´ú·|¬ï¨ë¹ª½¤¡AÅý±´ÀY¦ù¶i¤¤¦Õ¡BºÉ¶q¶Kªñ¦ì©ó¤º¦Õªº¦Õ½½¡F«D¤J«I©ÊÀË´úªº±´ÀY«h¥u·|°±©ó¹ª½¤«e¡A¬G¼Æ¾Ú¦¬¶°¥¼¥²·Ç½T¡A©Î·|¼vÅT¶EÂ_µ²ªG¡C¶EÂ_±ö¥§º¸¤ó¯g®É¡A¦Õ½½¹q¹ÏÀˬd¥i¥Î§@°Ñ¦Ò¼Æ¾Ú¡A­Y±wªÌ»Ý­n±µ¨ü¤â³NªvÀø¡A³N«e¥i¦Ò¼{¥ý±µ¨ü¦Õ½½¹q¹ÏÀË´ú¡C

ÄY­«±wªÌ¡@¤â³NªvÀø°ª­·ÀI

ªvÀø¤è­±¡AÃö±Ó©É«ü¡A¤K¦¨±wªÌ±µ¨üÃĪ«ªvÀø¡A¦pÂX±i¦åºÞÃÄ¡B¥h¤ô¤Y©Î¤î·wÃĵ¥ÃĪ«¡A¥iÓV½w¤£¾A¯gª¬¡A¦A°t¦X¨}¦nªº¶¼­¹»P¥Í¬¡²ßºD¡A¯à¦³®Ä±±¨î¯f±¡¡A´î¤Ö¯fµo¦¸¼Æ¡C¨ä¾l¨â¦¨ªºÄY­«±wªÌ¡A¥i¦Ò¼{³z¹L¤â³NªvÀø¡A¨Ò¦p¤º²O¤ÚºÞ¤Þ¬y¤â³N¡A©â¨«¹L¦hªº¦Õ¤ô¡A´î»´¤º¦ÕÀ£¤O¡F¦h¦¸´_µo¡BÃĪ«µLªk±±¨î¯f±¡¤Î¥Í¬¡ÄY­«¨ü§xªÌ¡A¥i¦Ò¼{²¾°£¤º¦Õªº¥­¿Å¥\¯à¡A¨Ò¦p¥H¤â³N¤ÁÂ_­t³d¥­¿Åªº«e®x¯«¸g¡A©Î¬O¥H¤Æ¾ÇÃĪ«¬r±þ«e®x¯«¸g²Ó­M¡A±q¦ÓªvÀø¦]¤º¦Õ¥\¯à»Ùê¤Þ°_ªº·w¯t¡A¦ý¤â³N­·ÀI¤j¡A¥i¯à¦P®É¶Ë®`ťı¯«¸g²Ó­M¡A±µ¨ü¤â³NÀøªk­Ó®×¤£¦h¡A¤â³N«e¥ç»Ý±µ¨ü¸Ô²Óµû¦ô¡C

¤º¦Õ«e®x´_±d°V½m

¶¾¥Ã¶¯ªí¥Ü¡A²{®Éª«²zªvÀø¹ï±ö¥§º¸¤ó¯g¥¼¦³ª½±µÀø®Ä¡A³¡¤À±wªÌ­Y¦³¤º¦Õ«e®x¥\¯à´î°h¡A¸g¦Õ»ó³ï±M¬ìÂå¥Í¶EÂ_©MÂश¡A¥i±µ¨ü¤º¦Õ«e®x´_±d°V½m¡C

ª«²zªvÀø®v»P±wªÌ­±¶E©MÀˬd«á¡A¥i§ä¥X«e®x¥\¯à´î°hµ{«×©M¯S©w¥i¨ë¿E¤Þµo·w¯tªº°Ê§@¡A¦p¦bþH¤WÂਭ¡B­Á¨­¨úª«µ¥¡A¬°±wªÌ³]­p¾A¦Xªº´_±d°V½m¡A¥]¬A«e®x²´²y¾AÀ³°V½m¡BªÏÅ饭¿Å°V½m©M¾AÀ³©Ê°V½m¡A­«·s±j¤Æ«e®x¥\¯à¡A´î¤Ö·w¯t¡A¥H¤Î±j¤Æ±wªÌªº¥­¿Å¯à¤O¡A´î§C¶^­Ë­·ÀI¡C

¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤º¦Õ«e®x·|´£¨Ñ«H®§«ü¥Ü²´²y¾A·íÂà°Ê¡A¥H«O«ùí©wªºµøı¼v¹³¡A·í«e®x¥\¯à®z¤Æ¡A²´²y¾®µøí©w¹B°Ê¥i°V½m«e®x²´²y¤Ï®g¯à¤O¡A´î»´·w¯t¡C¥L´£¿ô¡A³¡¤À±wªÌ¦]®£Ä߯fµo¦Óªø´Á°jÁ×Âਭ¡B©ïÀY¡BÃÛ¤Uªº°Ê§@¡A¥O«e®x¯Ê¥F¨ë¿E¡A¥\¯à¶i¤@¨B®z¤Æ¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡A¬G»Ý¾AÀ³©Ê°V½m¡A´£°ª±wªÌ¹ï·w¯t¾AÀ³¤O¡A¦^´_¤é±`¥Í¬¡½è¯À¡CÃö±Ó©É¥ç¸É¥R¡A°£«D¯fµo¡A§_«h±wªÌ¤ð¶·ÁקK¾r¨®¡C

¼¶¤å¡G³¢¼z¼_

Äá¼v¡G®}¤l»¨¡B´¿±ê¬v

³¡¤À¹Ï¤ù¡Ggetty images

±wªÌ¥Í¬¡¶K¤h

¡E´î¤Ö¤ô¤À©MÆQ¤ÀÄá¨ú¡C

¡EÁקK¶¼¥Î§t©@°Ø¦]¶¼®Æ¦p©@°Ø©M¯ù¡C

¡E´î¤Ö¶¼°s©M§l·Ï¡C

¡EÁקKª±¨ë¿E¾÷°Ê¹CÀ¸¡C

¡E·w¯t®ÉÀ³§¤¤U©Îª×þH¡A´îºC°Ê§@³t«×¡C

¡E¤ð¶·¦]©È¯fµo¦Ó°jÁ×Âਭ¡B©ïÀY¡BÃÛ¤Uµ¥°Ê§@¡C

¡E¦h°µ¤UªÏ¥­¿Å¹B°Ê¡A±j¤Æ¤UªÏ¦Ù¤O©M¥­¿Å¤O¡C

¤º¦Õµ²ºc

¤º¦Õ¦³¤@­ÓºÙ¬°¡u°g¸ô¡v( l a b y r i n t h ) ªº²Õ´¡A°g¸ô¤À¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À¹³½½¤û´ßªº¬O¡u¦Õ½½¡v(cochlea)¡A­t³d±µ¦¬Án­µ¨Ã¸gťı¯«¸g§â«H®§¶Ç¨ì¸£³¡¡F¥t¬°¡u«e®x¡v(vestibule)¡A¬O¨­Å骺¥­¿Å¨t²Î¤§¤@¡C

«e®x¦³¤T±ø¥b¶ê§Î¦W¬°¡u¥b³WºÞ¡v(semicircular canals) ªº²Õ´¡AºÞ¹D¤º¾Àº¡§Gµ³¤ò¡AºÞ¤º¦³«UºÙ¡u¦Õ¤ô¡vªº²O¤Ú²G¡C·íÀY³¡¦³¥ô¦ó²¾°Ê¡A²O¤Ú²G·|ÀH¤§¬y°Ê¡A³Q²O¤Ú²GIJ°Êªºµ³¤ò·|§â¨­Åé²¾°Ê©MÅé¦ìµ¥«H®§¡A¸gµ³¤ò¤Wªº¯«¸g²Ó­M¶Ç°e¸£³¡¡A±q¦Ó¨ó½Õ¨­Å饭¿Å¡C

¤HÅé¤T¤j¥­¿Å·Pı¨t²Î

ÀY·w¥ç»P¨­Å骺¥­¿Å¨t²Î¦³Ãö¡C¨­Å骺¥­¿Å·Pı¨t²Î¥i¤À¬°«e®x¡Bµøı©M¨­Åé¥|ªÏ¨ó½Õ¡C¥ô¦ó¤@­Ó¨t²Î¥X²{°ÝÃD¡A³£·|²£¥Í¤£¥­¿Å·Pı¡AÄ~¦Ó¥X²{·w¯t¡C­Y¤º¦Õªº¥­¿Å¥\¯à´î®z¡A¥[±jµøı©M¨­Åé¥|ªÏ¨ó½Õ¡A¥ç¥i«O«ù¤HÅ骺¥­¿Å·Pı¡C

°ò·þ±ÐÁp¦XÂå°|¦Õ»ó³ï¬ì°ÆÅU°ÝÂå¥ÍÃö±Ó©Éªí¥Ü¡A°£¤F±ö¥§º¸¤ó¯g¡A«e®x¯«¸gª¢©Î°g¸ôª¢±wªÌ¯fµo«á¡A¤]·|¼vÅT¤º¦Õ±±¨î¥­¿Åªº¥\¯à¡C¦~»´±wªÌªº´_¤¸¯à¤O¸û±j¡Aµo¯f«á¥i©óµu®É¶¡¤º±d´_¡A¦ý¦~ªø±wªÌªº´_¤¸¯à¤O¸û®t¡A¤é±`¥Í¬¡©ö¨ü§xÂZ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ñ±Û¦aÂডªºÀY·w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L