±ç¡G¸¨¹ê©Î­ì¦a½ñ¨B µL²Ä¤T¿ï¾Ü
ºÙ«D²×·¥¤è®×

[2014.09.01] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¤¤¡^¬QÁp¦P¥þÅé¦æ·|¦¨­û¦^À³¤H¤j´N¬F§ïªº¨M©w¡C±ç«ü¥X¡A2017¦~500¦h¸U¦X¸ê®æªº­»´ä¥«¥Á¡A¡u¨Ã¤£¤î¬O¦b®a¤¤¬Ý¹qµø¡A¦Ó¬O¥i¥H¥h¨ì²¼¯¸¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¯S­º¡C±ç¬Qµo¨¥®É¤£®É§CÀY¬Ýµo¨¥½Z¡A¦Ó¨ä¥L¤H¤j¦h¯«±¡µÂ¿p¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
ÀHþÓ¤H¤j±`©e·|´N¬F§ï©w¥X®Ø¬[¡A¯S°Ï¬F©²¥ç±À¥X·s¤@½ü¬F§ï«Å¶Çª««~¡A¥Ñ¤ëªì´£°Ý¡u¦³²¼¡A¯u«Y­ø­n¡H¡vÅܦ¨¦^À³¡A¤f¸¹¬°¡u¦³²¼¡A±ð«Y­n¡I¡v¡A©IÆ~¥«¥Á¦hµoÁn¡A¥O¬F§ï³q¹L¡A¥O¤U©¡¯S­º¿ïÁ|¤¤¥«¥Á¤£¦A¬O®ÇÆ[ªÌ¡A¥i¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¯S­º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤ÈÁ|¦æ¯S§O¦æ·|·|ij«á¡A»P¥þÅé¥q§½ªø©x­û¤Î¦æ·|«D©x¦u¦¨­û¡u®Í§N¦¡¡v·|¨£¶Ç´C¡A«ü¦æ·|©x¦u©M«D©x¦u¦¨­û§¡¹ï¤H¤j±`©e´N¬F§ï¨M©wªí¥Ü¤ä«ù¡A±j½Õ´ä¤H¤£¦A¬O®ÇÆ[ªÌ¡A¯à¾ú¥v©Ê¡B¯}¤Ñ¯î¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¯S­º¡A¬O¡u¶i¨B©M¥Á¥Dªº¡v¡C¥L«ü²{®É¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A´N¬O®Ú¾Ú¤H¤j±`©e¨M©w¹ê¦æ´¶¿ï¡A©Î­ì¦a½ñ¨B¡A¡u§Ú­Ì¨ÃµL²Ä¤T­Ó¿ï¾Ü¡v¡A¨Ã«ü¤H¤j¨M©w¨Ã«D¡u²×·¥¤è®×¡v¡C

54¾ÇªÌÁp¸pºÙ¥¢±æ¼«´n

54¦W¾ÇªÌ¬QÁp¸p¤½¶}«H¡A¹ï¤H¤jªº¡u°²´¶¿ï®Ø¬[¡vªí¥Ü·¥«×¥¢±æ¤Î¼«´n¡A¥]¬A¤è§ÓùÚ¡B§f¤j¼Ö¡B©P«OªQ¡B°¨À®¡B±i¹F©ú¡B¶¾°¶µØ¡B½²¤l±j¡Bù­P¥úµ¥54¦W¾ÇªÌÁp¸p¡m¹ï¸Ü¤§¸ôÁöºÉ¡A¥Á¥D¤§¤ß¤£¦º¡X¡X­P¥þ´ä¥«¥Á®Ñ¡n ¡A§åµû¤H¤j¨M©w®e³\¤£¥Á¥Dªº´£¦W©e­û·|¾Þ±±¯S­º­Ô¿ï¤H¡AÄY­«­­¨î¤£¦P¬F¨£¤H¤h°Ñ¿ï¡A¹ý©³§ã±þ¤FÄ~Äò°Q½×¦UºØ¬F§ï¤è®×ªº¥i¯à¡A¤S«ü¥_¨Ê­I±ó¤F¤@ª½±j½Õªº¡u¥Á¥Dªv´ä¡v©Ó¿Õ¡A¥©¨¥¥O¦â¦a±j­¢´ä¤H±µ¨ü«ü³À¬°°¨ªº°²´¶¿ï®Ø¬[¡C

¥þÅé¦æ·|¦¨­û¥X®u ¦h¯«¦âµÂ¿p

¯S­º±ç®¶­^¬Q¤éÁp¦P¥þÅé¦æ·|¦¨­û·|¨£¶Ç´C¡A°£±ç¤@¤H¯«ºA¸û¦Û­Y¥~¡A¨ä¥L¥q§½ªø¤Î¦æ·|¦¨­û¦h¥b¯«±¡µÂ¿p¡A¤â¥æÅ|©ñ¦b«e¤è¡C°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤Î¦æ·|¥l¶°¤HªL·Ø¥úÀYµy·L§C««¡A¥Ø¥ú©ñªÅ¡Fµo®i§½ªø³¯­Zªi«h¥þµ{½K¬Ü¡C

¬Q¤é¯Ê®u¡u¯¸¥x¡vªº©x­û¥]¬A´¿¬°¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®uªº¹B©Ð§½ªø±i¬±¨}¡B±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡A¤Î¨­¦b¥_¨Êªº¦æ·|¦¨­û¾GÄ£´Å¡C±i¬±¨}³z¹L·s»D¯µ®Ñ¦^ÂЫü¬Q¤´¦b¨p¤H¥ð°²¡A¬Q±ß¤~±q¥~¦a©è´ä¡C§d«h¥¼ª¾¯Ê®u­ì¦]¡C

¥¼¦^À³©Ô­Ë·|§_Ãã¾

±ç®¶­^¬Q«ü¤H¤jªº¨M©w¨Ã«D¡u³Ì«áªº¤@­Ó¤è®×¡v¡A¥ç¤£¬O¡u²×·¥¤è®×¡v¡C¦p·Q­×§ï¦æ¬Fªø©x²£¥Í¿ìªk¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@²Ä¤C¶µ¡AÁÙ¬O¨«¨º¡u¤­³¡¦±¡v¡A¡uµL¤H¥i¥H»¡§Ú­Ì±µ¨ü¤F³o­Ó¨M©w©Ò­q©wªº¤è®×®Ø¬[«á¡A¤é«á¤£¯à°÷¦A§@¥ô¦ó­×§ï¡C¡v¥L¤S©Ó»{¡A­nª§¨ú¥ßªk·|¤T¤À¤§¤Gij­û³q¹L¬F§ï¡u¤´µM¦³¤@©wÃø«×¡v¡A·|ºÉ³Ì¤j§V¤Oª§¨ú¡A¦ý¥¼¦³¦^À³¤è®×¾D§_¨M«á·|§_¤Þ©SÃ㾡C

¥L¤S«ü·|ºÉ§Ö±Ò°Ê²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡A´N¦³¤F´£¦W©e­û·|¤§«á¡A2¦Ü3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¦p¦ó²£¥Í¡B¬O2¤H§í©Î3¤Hµ¥°ÝÃD¿Ô¸ß¡A¥ç¥i¦b¥»¦a¥ßªk¼h­±°Ó°Q1200¤H¿ï©e·|¤¤¡A38­Ó¤À²Õªº¤À§G©M²£¥Í¤è¦¡¡C¥L¤S±j½Õ¡A¤£·|¥X²{¥u¦³¤@­Ó¦æ¬Fªø©x­Ô¿ï¤H¡A¤£»Ý­n­»´ä¥«¥Á§ë²¼´N¥i¥H¦Û°Ê·í¿ïªº±¡úG¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¡u¨º¦¸¿ïÁ|´N¬O¥¢®Äªº¡A¤@­Ó¨î«×¤Wªº¥¢®Ä¡C¡v±ç¤S©IÆ~§Üª§ªÌ¥Î©M¥­¡B²z©Ê¡B¦Xªkªº¤è¦¡ªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A¦ý¥¼¦³¥¿­±¦^À³©ß¥X²{®Éªº¤è®×¬O§_·\¹ï´ä¤H¡C

ªL°·¾W¡G¤Ï¹ïªÌ¤~¬O¡u¸¨¹h¡v

¦æ·|¦¨­ûªL°·¾W¡B¸­¼B²Q»ö©M§õ¼z”k¦A­Ó§Oµo¨¥¤ä«ù¤H¤j¨M©w¡CªL«ü¤¤¥¡¬O¡u¶}¤F¹h¡v®e³\2017¦~¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡A¤Ï«ü¨ä¥L¤Ï¹ï¨M©wªº¤H¤~¬O¡u¸¨¹h¡v¡A¿É¹Ü´ä¤H§ë²¼Åv¡F¸­¤Ó«ü¤H¤j¨M©w¬O±À¶i¤@¤j¨B¡A¥ç½T«O¿ïÁ|¤@©w·|¦³¿E¯PªºÄvª§¡F§õ«h«ü§Æ±æªÀ·|¦h¤F¸Ñ¤H¤j±`©eªº¨M©w¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¤¤¥¡¥Î¡u¦u«eªù¡v¤è®×­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â °ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý ¡§½s«ö¡RÀHþÓ¤H¤j±`©e·|¬Q¤È´N¯S­º´¶¿ïªº²£¥Í¤èªk©w¤U®Ø¬[¡A¡m©ú³ø¡n§YÁܽЦb¬Fªv¤W¦³... ¸Ô±¡
¤@­Ó¹ï­»´ä«ÜÃaªº¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó ³o¹ï­»´ä¬O¤@­Ó«ÜÃaªº¨M©w¡C¯S­º¿ïÁ|¤è®×¸û¹w´Á§ó«O¦u¡A°ò¥»¤W§â²{¦æ¿ï©e·|§ï¬°´£©e·|¡A¦b²Õ¦¨¤H¼Æ¡B¤èªk... ¸Ô±¡
¤H¤j¨M©w¨Ã«D²×·¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î ¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¨Ã¤£¬O²×·¥¡A±N¨Ó¯S­º¥i«ö¥Á·N©M¬Fªvª¬úG¦V¤H¤j±`©e´£¥X¦A±Ò°Ê¬F§ï¤­³¡¦±¡C¤H¤j±`©e... ¸Ô±¡
°ê¦w¥u¬OÂǤf ¦¬¦^´¶¿ï¤~¬O¥Øªº
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¤¤±`©e±i¤å¥ú ¤H¤jªº­»´ä¨Mij¡A¹ê½è¦¬¦^¤¤¥¡ªº´¶¿ï©Ó¿Õ¡C³o¬O´ä¤H·¥«×¥¢±æªº¨M©w¡C´£©e·|°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A¬O°ôºI¤£²Å¦X¤¤¥¡¡u·R... ¸Ô±¡
¿n·¥¦a¦^À³°ªªùÂe®Ø¬[
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ°´ä¥XÁnµo°_¤H¤§¤@¦óïö¥Í ¤H¤j±`©e8¤ë31¤é·d©wªº¬F§ï´£¦W®Ø¬[µLºÃ¬O¨Ï¤H¥¢±æªº¡C§Ú­Ó¤HÁöµM»{¦P¤¤¥¡¹ï°ê®a¦w¥þªº¦Ò¼{¡A¥ç´¿¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992