¾Ç¥Í­x°VÖ`¦ºÀW ±È¦s¼oª§Ä³
¦Û±þ­Ó®×¦h ±M®a¥¸»ø¤Æ«P§ï­²

[2014.09.01] µoªí
¥Ñ©ó­x°V®É¦h´»°²¶i¦æ¡A¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¾Ç¥Í¸g±`»Ýªø®É¶¡¼ÉÅΡA­x°V¤¤¥X²{¤£¾A¬O®a±`«K¶º¡Aªñ¦~¨Ó§ó¦³¤£¤Ö¼ÉÀŮרҡC¹Ï¬°²`¦`¤j¾Çªº­x°V¤¤¦³¤k¾Ç¥Í·w­Ë¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

8¡B9¤ë¥÷¬O¤¤°ê¾Ç®Õªº¶}¾Ç©u¸`¡A§@¬°¤¤°ê¤j¾Ç·s¥Í¥²­×¬¡°Êªº­x°V¡A³vº¥¦b¦U¦a®Õ¶é®i¶}¡C»P©¹¦~¤£¦Pªº¬O¡A¤µ¦~»P­x°V¦³Ãöªº­·ªi¦ü¥G¯S§O¦h¡A¾Ç¥Í»P±Ð©x¥´¬[¡B¾Ç¥Í­x°V¤¤Ö`¦º¡B¾Ç¥Í¦b­x°V¤¤³Q§åµû«á¦Û±þ¡K¡K¤@³õÃö©ó­x°V¦s¼oªº¤j°Q½×´N¦¹©Ô¶}±c¹õ¡A¦³¤H»{¬°­x°V°ö¾i¾Ç¥Í¥£©Ê¡A¦³¤H«h»{¬°·í¥N¾Ç¥Í¹L©ó¬á¶Q¡A»Ý­n°V½m¡C©ú³ø°OªÌ

°ª¤¤¤j¾Ç±j¨î±À¦æ

­x°V¡A¬O«ü¤¤°ê¤j¾Ç¥Í©M°ª¤¤¥Í«ö·Ó³W©w¥²¶·±µ¨üªº­x¨Æ°V½m¡C1985¦~¡A±Ð¨|³¡¡B¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡µ¥³¡ªùÁp¦X¤Uµo¡mÃö©ó°ªµ¥¾Ç®Õ¡B°ª¯Å¤¤¾Ç¶i¦æ­x¨Æ°V½m¸ÕÂI°ÝÃDªº³qª¾¡n¡A³Q»{¬°¬O­x°V¸ÕÂI¶}©lªº¼Ð»x¡C®Ú¾Ú¡m°ê¨¾±Ð¨|ªk¡n¡A¤p¾Ç©Mªì¤¤À³±N°ê¨¾±Ð¨|¤º®e¯Ç¤J¦³Ãö½Òµ{¡A¥i¦w±Æ¾Ç¥Í¶}®i°ê¨¾±Ð¨|¥DÃDªº¤Ö¦~­x®Õ¬¡°Ê¡A°ª¤¤¡B¾·~°V½m¾Ç®Õ©M°ª®Õ«h»Ý¶}®i­x¨Æ°V½m¡A¥Ñ¾Ç®Õ­t³d¡A«ö¦³Ãö³W©w¹ê¦æ¡C

ª¢®L¾Þ½m ·w­Ë±`¨£

­x°V¤@¯ë¦w±Æ¦b¦h¬°8¡B9¤ë¥÷¡C¦b·s¥Í¤J¾Ç«á¡A¦³¨Ç¾Ç®Õ·|¦b®Õ¤º­x°V¡A¥t¤@¨Ç«h¦b­x°V°ò¦a¶i¦æ¡A®É¶¡¬°2©P¨ì1­Ó¤ë¡A±N¾Ç¥Í¤À¬°³s¡B±Æ¡B¯Zµ¥³æ¦ì¥æ¥Ñ­x¤H¾Þ½m¡A²Î¤@¬ïµÛ°g±mªA¡A¤º®e¥D­n¬O­x«º°V½m¡A¥]¬A¥ß¥¿¡B­ì¦a½ñ¨B¡B»ô¨B¨«¡B¶]¨Bµ¥¡A¥ð®§®É¥D­n¬¡°Ê¬O°Û­xºq¡A¦³¨Ç·|±Ð²³æ­x®±¡B¥´¹vµ¥¡C­x°V¤@¯ë·|¦w±Æ³¥¥~¡u©Ô½m¡v¡A¥D­n¬OµL¥ð®§ªºªø®É¶¡¨B¦æ¡C­x°V´Á¶¡¡A§@®§¡B²M¼ä¡B´NÀ\µ¥³£»Ý«ö­xÀç¼Ð·Ç¡A¦p³Q¤l­nÅ|±o¤è¥¿¡B®Ñ®à¤W¤£±oÂ\©ñª««~µ¥¡A¦³¨Ç·|¦³Á¿®y¡B¹q¼vµ¥·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡C­x°V³Ì«á¦h·|¦w±Æ¥H¯Z¬°³æ¦ìªº¨«¤è¶¤µû®Ö¡B¦X°Ûµ¥¤ñÁÉ¡C

¤W¬P´Á¡A¤@©v±Ð©x©M®v¥Í°«¼Þ¤Þ°_°aµM¤jªi¡C´ò«nÀs¤s¬Ó­Ü¤¤¾Çªº±Ð©x¦]»P¦P¾Çª±¾x®É¾x±o¤£´r§Ö¡AÂù¤è½Ä¬ð³y¦¨42¤H¶Ë¡A¨ä¤¤40¦W¬O¾Ç¥Í¡C¸û¦­«e¡A¿ñ¹ç¤@°ª¤¤¤k¥Í¦]­x«º¯¸±o¤£¦n³Q¦Ñ®v«Â¯Ù¶}°£¡A¦¸¤é¸õ¼Ó¦Û±þ¡C¦Ó´N¦bªñ¤é¡A¦è¦w¤@¦W°ª¤¤¾Ç¥Í¦b¶¤¦C°V½m®É¬ðµM·w­Ë¡A¤f¦R¥Õªj¡A°e°|«áÃҹꤣªv¡C

­«½Æ­x«º°V½m ³Q§å¬°±±¨î«ä·Q

¥Ñ©ó­x°V¦h¦b¤Ñ®ð»Å¼öªº©u¸`¡A¦Ó¦h¼Æ­x°V¶}©l«e¨ÃµL¨­ÅéÀˬd¡A¾Ç¥ÍÖ`¦ºªº®×¨Ò´X¥G¦~¦~¦³¡A¦Ó±Ð©x½è¯À°Ñ®t¤£»ô¡A»P¾Ç¥Í½Ä¬ð¥ç®É¦³µo¥Í¡A¦Ó­x°V¤¤¤£¥]§t¹ê¥Îªº³¥¥~¥Í¦s¡B«æ±Ï±Ð¾Ç¡A¥u¦³­«½Æªº­x«º°V½m©M­x¨Æ¤Æ§@®§ºÞ²z¡A¤]¥O¤H½èºÃ­x°V¥Øªº¨Ã«D±j¨­°·Åé¡B´£°ª¯à¤O¡A¦Ó¬Oµ¹¾Ç¥Í¤@­Óµ´¹ïªA±q©M¬~¸£ªº¡u¤U°¨«Â¡v¡C¡m¼s¦{¤é³ø¡n¤Þ­z¤@¦W¤¤¤@¤k¥Í·P¨¥ºÙ¡G¡u­x°V®É³Ì¦n·í°¦¤p¥Õ¨ß¡A§Y¨Ï«Ü®ð¼«¡A¦ýÁÙ¬O¤£­n¤Ï§Ü¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¬O¶°Åé¨ü»@¡A§Y¨Ï¨S¦³¥Ç¿ù¦ý¤]­n¸òþÓ¤@°_¨ü»@¡A¦ý¬O§Ô¤@§Ô´N¹L¤F¡A­nª¾¹D¤Ï§Ü·|§ó¥[´d¶Ê¡C¡v

¤W­z¨Æ¥ó¤ÞÃz¤FÁÖ½×¹ï­x°Vªº¸á¯f¡C¥_¤jªk¾Ç°|±Ð±Â®]ªFªF¦b¡mÀô²y®É³ø¡n¼¶¼gµû½×ºÙ¡A­x°V·½¦Û¤å­²·¥¥ª«ä·Q¥ÆÀݦ~¥N¡A¦p¤µ¥Øªº¤£©ú¡B¤º®e»ø¤Æ¡A¤w¹ú¤j©ó§Q¡A¸Ó¤åÀH«á³Q§R¡C21¥@¬ö±Ð¨|¬ã¨s°|°Æ°|ªøºµ¤þ©_±µ¨ü°]·sºô³X°Ý®Éªí¥Ü¡A±Ð©x¸g±`¥ÎÅé»@¨Ó¨îªA¾Ç¥Í¡A¦Ó³o¨Ç±Ð©x¬O§_¦³¯à¤O±a¾Ç¥ÍÁÙ¬O°ÝÃD¡C¤å¤Æ¾ÇªÌ¸­¦J¬F¬Æ¦Üª½«ü­x°V´N¬O¬°±±¨î«ä·Q©M­Ó©Ê¡A»{¬°­x¶¤¡BºÊº»¦³¤@®M²Î¤@¡BºÊµø¡Bµô¨Mªº±±¨î³N¡AÅý¤H·P¨ìÅv¤O­«À£¡A¡u¥u¦³ªA±qªº¸q°È¡AµL½èºÃªºÅv§Q¡A«ä·Q¤~§ó©ö³Q±±¨î¡v¡C¦ý¥ç¦³¤H´£¥X¤Ï¹ï¡A¥_¤j¤¤¤å¨t±Ð±Â±iÀ[ªZ»{¬°¡A»¡­x°V°ö¾i¥£©Ê¬O¡u½M°_Ài¡v¡A­x°V¯àÀ°§U¦~»´¤H«ö³W¯x¿ì¨Æ¡B¦u®É¡B¥Í¬¡³W½d¡B¸g±o¦í¦ÒÅçµ¥¡C¥¡µø°OªÌ¤ý§Ó¦w»{¬°­x°V¯à´£°ª¾Ç¥ÍÅé½è¡A±N¤§²z¸Ñ¬°·NÃѧκA±±¨î¬O¹L«×¸ÑŪ¡C

¦³¾ÇªÌºÙ§U½m¾Ç¥Í¬ö«ß

´ò«n¬Ó­Ü¤¤¾Ç¨Æ¥óµo¥Í2¤Ñ«á¡A·í¦aµo¥¬³q§i¡AºÙ¨Æµo¦]¤k¾Ç¥Í½ÕÀ¸±Ð©x·S½Ä¬ð¡A½Ä¬ð¤¤¤£¤Ö¾Ç¥Í¦Û´Ý­P¶Ë¡A¨Ã«Å¥¬ºM¦^¥þ³¡±Ð©x¡A±NªZ¸Ë³¡ªø©M¯A¨Æ±Ð©x°±Â¾¡C³o¤@³q§i¤Þ°_±j¯P½èºÃ¡A¤å¤Æ¬É¤S±È°_¤@½ü­x°V¦s¼oªº°Q½×¡A¦Ó·s¾Ç´Á¤¤¥þ°ê°ª®Õ¡B¤¤¾Çªº­x°V¡A¥¿¦b¹p¥´¤£°Ê¦aÄ~Äò¶i¦æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤j¾Ç®Õ¶é¥DÃD¶l§½¶}·~
8¤ë31¤é¡A¤Ñ¬z®v½d¤j¾Ç¡u§Úªº¤j¾Ç¡v®Õ¶é¥DÃD¶l§½¥¿¦¡¶}·~¡A³o¬O¤Ñ¬z°ª®Õ¤¤³]¥ßªº­º®a®Õ¶é¥DÃD¶l§½¡C¸Ó¶l§½¥DÀç¶l¬F«H¨ç§ë»¼¡B¯S¦â¶l«~¾P°â¡B®Õ¶éºC... ¸Ô±¡
¦¨³£­¸¨Ê¯è¯Z ¦h¤H©â·Ï»F½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¡A±q¦¨³£­¸©¹¥_¨ÊªºÁp¦X¯èªÅKN5216¯Z¾÷¡A³º¦³­¼«È¦b­¸¾÷¥[ªo¥H¤Î­¸¦æ¹Lµ{¤¤§l·Ï¡C­¸¾÷©è¨Ê«á¡A·í¨ä¥L­¼«È¦V¾÷²Õ¦¨­û°Q­n»¡ªk®É... ¸Ô±¡
¦­¦b1988¦~¡A·í®É¤¤°ê¥Á¯èÁ`§½´N³W©w¦b¨äµù¥Uªº¥Á¥Î­¸¾÷¤W³£¶·¸T·Ï¡A¨Ã¦b©úÅ㪺¦ì¸mÄa±¾´£¥Ü¼Ð»x¡C°ê»Ú¥Á¯è²Õ´153­Ó¦¨­û¥Nªí´¿¦b1992¦~¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­n¨D°ª®Õ´N·NÃѧκA¤u§@ªíºA¡A¤º¦a¦ì©ó¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¼s¦{ªº3¶¡µÛ¦W¤j¾Ç¡A±N¦b§Y±N¥Xª©ªº¡m¨D¬O¡nÂø»x¤W¥ZµnªíºA¤å³¹¡C¸ÓÂø»xºÙ¬O¥D°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú´ö´Ë¸ô³z¶°¹Î¤½¥¬ªº2014¦~¥þ²y¡u°ª«×³Q¤Þ¥Î¬ì¾Ç®a¡v¦W³æ¡A¤¤°ê¡]¥]¬A´ä¿D¡^¦@¦³134¦W¬ì¾Ç®a¤J¿ï¡A±Æ¦W¥@¬É²Ä4¡C¨ä¤¤¤¤¬ì°|¦³4... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992