°ª¶¯®ðÃz1­Ó¤ë¤´¥¼¡u¯}®×¡v
¨a°Ï¸ô¯í¯í µoµ½´Ú¶ÃÁVÁV

[2014.09.01] µoªí
°ª¶¯®ðÃz³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡A¨a¥Á²Ö±oª½±µ¥ñ¦b¨ü·l¨T¨®¤W¥ð®§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥Û¤Æ®ðÃz¸g¹L1­Ó¤ë·m±Ï­««Ø¡Aµ½´Ú¹B¥Î¤Î¤uµ{«Ø³]¶Ã¶H«E«Ý¸Ñ¨M¡A®ðÃz»F¨Æ¯u¶H¦Ü¤µ¥¼«Å¥¬¡u¯}®×¡v¡A°£¤Fºa¤Æ¸³¨Æªø§õ¿Ñ°¶µ¥9¤H¥æ«O¡A¦ý¹ï¬F©²©x­û¨s³d¨´¤µ¤@Äw²ö®i¡A¨a¥Á¨ì©³­n¦V½Ö¯Á½ß¡H½ßÀvª÷¦p¦óµo©ñ¡H¤j®aµL©Ò¾A±q¡A¦]¿ïÁ|±Nªñ¡A¬FªvÅ]¤âÅkµM¦ù¤J¥«©²¥D±i¡u¥N¦ì¨DÀv¡v»Pij·|¥D±i¡u°ê½ß¡vªº¬Fªv°«ª§¤¤¡C

¾Ú¤¤°ê®É³ø³ø¹D¡A³o³õµL±¡®ðÃz³y¦¨31¦º¡B300¦h¤H¨ü¶Ë¡A²{ÁÙ¦³14¤H¦b¥[Å@¯f©Ð¡B33¤H¦b¤@¯ë¯f©ÐÀø¶Ë¡C

¦ý¬O°ª¶¯¥«¬F©²¦¬¨ì39»õ¥Á¶¡®½§Uµ½´Ú¡A¥[¤W¹D¸ô¤uµ{­««Ø¸g¶O19»õ¤¸¡A¥Ø«e°õ¦æ¶i«×ÁÙ¬O¤£ºÉ¤H·N¡A¤£¶È¨a¥Á¤Ï¬Mµ½´Ú¤À°t¤£§¡¡A¨a°Ï¹D¸ô¤]¤´µM¬Oº¡¥Ø½H²­¡C

³Ì¥O¨a¥Á¸á¯fªº¬O¡A¨aÃøµo¥Í1­Ó¤ë¡A¾ã­Ó¨Æ¥óªº¯u¶H°»¿ì¶i«×½wºC¡A±q¤@¶}©lºa¤Æ±À½Ó¡A¨ì¥«¬F©²¹ï¦a¤UºÞ½u²@¤£ª¾±¡ªº¡u«åºC¡v°t¦X¡A¾É­PÀˤèºN¤£þÓÀYºü¡AÃø¥HÂç²M³o³õ¨aÃø¨ì©³½Ö¸Ó©Ó¾á¦h¤Ö³d¥ô¡H

°ª¶¯¥«¬F©²±À¥X¡u¥N¦ì¨DÀv¡v¾÷¨î¡A­n¨a¥Á§â¯Á½ßÅv³dÅý¦ìµ¹¥«©²¥N¬°¦Vºa¤Æ¨DÀv¡A¨a¥Á¥i¥H¥ý»â¨ú½ßÀvª÷¡A¤£¥²µ¥¨ì¶D³^Ãm¤é¼o®É¡A³o­ÓÁ|°ÊÁöµM¥ß·N¨}¦n¡A¦ý¬O¨a¥Á«oÃhºÃ¥«©²¬O§_¤]¬°¡u¤¸¥û¡v¤§¤@¡A³ºµM¯à¾á¥ô¥N¦ì¨DÀvªº¨¤¦â¡A®£¦³²V²cµøÅ¥ªº¶ûºÃ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥D±i¡u°ê½ß¡v¨a¥Á»{¬°¡A¥«¬F©²¦b³o³õ¨aÃø¥²¶·­t¾á¤@©wµ{«×ªº³d¥ô¡A¦ý¥«©²®³µ½´Ú9.3»õ¤¸·Ç³Æ¨Ó¥N¹Ô¦Vºa¤Æ¨DÀv½ßªºÀvª÷¡A¥«©²§¹¥þ¨S½ß¨ì¿ú¡A¬O¤£¬Oµ¥©ó¥«©²³£¨S³d¥ô¤F¡H­n¨D¤@©w­n¨«¡u°ê½ß¡vµ{§Ç¡A¤£¥iÅý¡u¨Æ¥D¡vºJ²MÃö«Y°kÁ׳d¥ô¡C

¨a¥ÁªL³¯ÀA¬Â»{¬°¡A¥«©²±q®ðÃzµo¥Í¨´¤µªº¨¤¦â©{¦p°t¨¤¡A¤£½×¬O®a¶é­««Ø¡B¼¾¼¢³Ð¶Ë¤ßÆFµ¥¤u§@¡A¬Ý¨£ªº³£¬O§Ó¤u¹ÎÅé¡B·R¤ß¥ø·~§ë¤J¡A¥«©²°ß¤@°µªº¼¢°Ýª÷µo©ñ¡A«o¬O§Ë±o¶ÃÁVÁV¡A®³µ½´Ú¨Óµo¬õ¥]¡A«oµo±o«èÁn¸ü¹D¡A¦P¤@±ø«Ñ¤lªº©Ð«Î¨ü·l¼¢°Ýª÷¡A³º¦³3¡B4ºØ¤£¦Pª÷ÃB¡C

¦Û±Ï·|¡R¦D³d©w­n°l¨s¨ì©³

ªLºa¨½¦Û±Ï·|ªøÁé¤ô¦¨»¡¡A¨a°Ï¶Ë²ª²Ö²Ö¡A­««Ø¤S¦b¤é©]»°¤u¡A¾¸­µ¡B¾_°Ê¦A«×¤zÂZ©~¥Á¥Í¬¡¡A©Ð¤l³QÃz¬µ¾_µõ¤F¡A¥«©²ÁÙ»¡¤£­nºò¡AµoÂI¼¢°Ýª÷¡A¤fÀY»¡»¡´Nºâ¤F¡A³o³õ®ðÃz¬O¤Hº×¦Ó¤£¬O¤Ñ¨a¡A¹ï©ó¥«©²©x­ûªº¥Á¡B¦D¨Æ³d¥ô¤@©w­n°l¨s¨ì©³¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
35·³¯d¬ü¤k³Õ¤h²_¸¨Ãļt·í¥Õ¦Ñ¹«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¤@¦ì³Õ¤h²¦·~¥Í½æÂû±Æ¤Þµo¤ÞµoÂE®ü¸³¨Æªø³¢¥x»Ê§åµû®ö¶O¸ê·½¡A¨S·Q¨ì²{¦b³ºµMÁÙ¥X²{¤@¦ì¯d¬ü³Õ¤h¬°¤F¥Í¬¡¡A²_¬°Ãļt·sÃĪº¤HÅé¸Õ... ¸Ô±¡
¬_¾_ªF¤¹°Å¾v§¿Åç ­u¥_ÀËÀ³°T ­ãµL±ø¥óÂ÷¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥_¨Ê§l­¹¤j³Â´¿¸g³Q¦æ¬F¦©¯dªº¥xÆWºt­û¬_¾_ªF¡A¦­¤W¨ì¥x¥_¦aÀ˸p±µ¨ü°T°Ý¡C¸g¹L¨â­Ó´X¤p®É°T°Ý©M±Ä¶°§¿²G¡B¤ò¾v¡AÀ˹î©x¨M©wÅý¬_¾_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªº°ê¨¾³¡µo¥¬¡u¤@¡³¤T¦~¤¤¦@­x¤O³ø§i¡v»P°ê­x¡u5¦~§L¤O¾ã«Ø¤Î¬I¬F­p¹º³ø§i¡v¡A©Z©Ó¨â©¤­x¤O©úÅ㥢¿Å¡A¥B®t¶Z¤é¯qÂX¤j¡C ... ¸Ô±¡
³sÀç³Û§ì¤º°­ ¬_§åºÃ¯«ºÃ°­
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ë¼Æ§ë²¼¤é¤£¨ì3­Ó¤ë¡A¦U°Ñ¿ï¤H³£Á^ºò¯«¸g¡A¥[±j¤º³¡±±ºÞ¡C°ê¥ÁÄÒ¥x¥_¥«ªø°Ñ¿ï¤H³s³Ó¤å°}Àç¹ð¦¸µo²{¦æµ{´£¦­Ãn¥ú¡AÅý¹ï¤â¥i´x´¤¦]À³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¾Ç¾ú°ª¥¢·~³±¼v¡AÅý¥xÆW³ø¦ÒºÓ³Õ¤h¯Z¤H¼Æ«ùÄò´î¤Ö¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¨Ó¥x´NŪºÓ³Õ¤h¯Zªº¤j³°¾Ç¥Í«o³v¦~¼W¥[¡C¦Ñ¦r¸¹¬F¤j¶Ç¼½¾Ç°|³Õ¤h¯Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992